Influencia e Involucramiento - Cambio
Descubre cómo los modismos en inglés como "ponerse al día" y "volver a empezar" se relacionan con el cambio en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
in a way that is not possible to be changed
inamovible, grabado en piedra
Su decisión sonaba definitiva, como si estuviera grabada en piedra.
in the same situation for such a long time that it is no longer appealing
estancado en la rutina, metido en la monotonía
Viajar sola la ayudó a salir de la rutina.
to reach a significant stage in development and become accepted by the majority of people
consolidarse, ganar aceptación
La tecnología se consolidó cuando los usuarios comunes empezaron a confiar en ella.
a complete or notable change compared to what the situation originally was
cambio radical, transformación profunda
Las elecciones marcaron un cambio radical en la política del país.
someone who only tends to stay at a place, particularly a house, for a relatively short period of time before moving on to another
ave de paso, persona de paso
Es solo un ave de paso, así que no esperes que se establezca aquí.
a combination of both good things and bad things that can happen to one
altibajos, buenos y malos momentos
Ella estuvo a su lado en todos los altibajos.
to be passed to another owner
cambiar de dueño, pasar a otras manos
El negocio familiar puede cambiar de dueño el año que viene.
to allow another person to continue one's work or to take care of one's responsibilities
pasar el testigo, ceder el relevo
Cuando el entrenador se retiró, pasó el testigo a su antiguo jugador.
something that becomes so familiar to someone that it can be done without thinking
segunda naturaleza, algo automático
Hablar frente a una multitud daba miedo al principio, pero ahora es algo automático.
to make changes to one's behavior or mindset in order to become a better and more responsible person
enmendarse, empezar de nuevo
El gerente le dio una última oportunidad para enmendarse.
to put a stop to one's habit, particularly one that is harmful or dangerous
dejar un mal hábito, quitarse un vicio
Dejé de mirar el móvil durante la cena; quitarme esa costumbre fue más difícil de lo que esperaba.
a situation or experience that involves significant ups and downs, sudden changes, or intense shifts in emotions, circumstances, or events
una montaña rusa, un sube y baja
La campaña electoral se convirtió en una montaña rusa de rumores, escándalos y victorias inesperadas.
to fundamentally transform something, often with far-reaching consequence
transformar algo por completo, cambiar la cara de algo
El nuevo ferrocarril transformó la ciudad, atrayendo turistas y nuevos negocios.
a regular or repeated change
altibajos, vaivenes
El horario de la tienda se adapta al movimiento de clientes durante la semana.
to stay the same despite time and progress in society, technology, or culture
quedarse anclado en el pasado, estar detenido en el tiempo
El pueblo no es encantadoramente antiguo; está anclado en el pasado y necesita inversión con urgencia.
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
dejar atrás lo viejo, despedirse de lo antiguo
A medida que la empresa se digitaliza, tiene que dejar atrás lo viejo en vez de aferrarse al papeleo.
something that is changing all the time and cannot be easily predicted
un panorama inestable, un escenario cambiante
Las reglas cambiaban todo el tiempo, así que todo el proyecto parecía inestable.
(especially of prices) to increase suddenly and dramatically
dispararse, subir por las nubes
La factura de la luz se nos disparó este invierno.
to experience a sudden and significant decline in one's emotional state, confidence, financial situation, etc.
desplomarse, caer en picado
En cuanto vi el correo, se me vino el ánimo abajo.
to not interfere with or try to improve something that is already satisfactory or functioning well
no tocar lo que ya funciona, dejarlo como está
No saques la vieja discusión durante la cena; mejor déjalo estar.
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
ponerse al día, adaptarse a lo que toca
Ahora tenemos plazos, así que ponte las pilas y deja de entregar el trabajo tarde.
to completely disrupt someone's life, plans, or normal situation
to disturb or change something completely and chaotically
