Cine y Teatro - Términos específicos del teatro

Aquí aprenderás algunos términos específicos en inglés relacionados con el teatro como "everyman", "cuarta pared" y "vaudeville".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Cine y Teatro
corpse [Sustantivo]
اجرا کردن

cadáver

Ex: He was so nervous that he became a corpse , forgetting his lines completely .

Estaba tan nervioso que se convirtió en un cadáver, olvidando por completo sus líneas.

fourth wall [Sustantivo]
اجرا کردن

cuarta pared

Ex: By shattering the fourth wall , the comedian created a sense of immediacy and connection with the audience , drawing them into the comedic experience as active participants .

Al romper la cuarta pared, el comediante creó una sensación de inmediatez y conexión con el público, atrayéndolos a la experiencia cómica como participantes activos.

try-out [Sustantivo]
اجرا کردن

audición

Ex: Many aspiring actors came to the try-out hoping to impress the director .

Muchos aspirantes a actores vinieron a la audición con la esperanza de impresionar al director.

sketch [Sustantivo]
اجرا کردن

sketch

Ex: The student comedy group staged a sketch lampooning campus bureaucracy that had everyone laughing .

El grupo de comedia estudiantil representó un sketch que parodiaba la burocracia del campus y que hizo reír a todos.

community theater [Sustantivo]
اجرا کردن

teatro comunitario

Ex: They attended a performance of " The Importance of Being Earnest " at the community theater and were impressed by the caliber of acting and production .

Asistieron a una representación de "La importancia de llamarse Ernesto" en el teatro comunitario y quedaron impresionados por el nivel de actuación y producción.

curtain call [Sustantivo]
اجرا کردن

ovación final

Ex: After the curtain call , the cast and crew gathered backstage to celebrate the successful conclusion of the show 's run with hugs , laughter , and perhaps a few tears .

Después del saludo final, el elenco y el equipo se reunieron entre bastidores para celebrar la conclusión exitosa de la temporada del espectáculo con abrazos, risas y quizás algunas lágrimas.

scene-shifting [Sustantivo]
اجرا کردن

cambio de escena

Ex: The stage manager coordinated scene-shifting cues with lighting and sound cues to create a cohesive theatrical experience for the audience .

El director de escena coordinó las señales de cambio de escena con las señales de iluminación y sonido para crear una experiencia teatral cohesionada para la audiencia.

stage whisper [Sustantivo]
اجرا کردن

aparte

Ex: They exchanged a quick stage whisper off to the side .

Intercambiaron un rápido susurro teatral a un lado.

mime [Sustantivo]
اجرا کردن

pantomima

Ex:

El mimo puede ser una forma poderosa de comunicarse en el teatro silencioso.

Broadway [Sustantivo]
اجرا کردن

Broadway

Ex: Broadway productions range from classic musicals to cutting-edge plays , catering to a wide range of audience preferences .

Las producciones de Broadway abarcan desde musicales clásicos hasta obras vanguardistas, atendiendo a una amplia gama de preferencias del público.

vaudeville [Sustantivo]
اجرا کردن

vodevil

Ex: Vaudeville provided a platform for performers of all backgrounds , including African American , Jewish , and immigrant entertainers who faced discrimination in other venues .

El vaudeville proporcionó una plataforma para artistas de todos los orígenes, incluidos artistas afroamericanos, judíos e inmigrantes que enfrentaban discriminación en otros lugares.

play [Sustantivo]
اجرا کردن

teatro

Ex: The drama club is rehearsing a classic Shakespearean play for their spring production .
exit [Sustantivo]
اجرا کردن

mutis

Ex: His exit drew applause from the audience .
opening [Sustantivo]
اجرا کردن

apertura

Ex: Actors and crew members celebrated the successful opening of the play with a reception .

Los actores y los miembros del equipo celebraron el exitoso estreno de la obra con una recepción.