Kino i Teatr - Specyficzne terminy teatru

Tutaj nauczysz się niektórych specyficznych angielskich terminów związanych z teatrem, takich jak "everyman", "czwarta ściana" i "vaudeville".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę

stage combat [Rzeczownik]

walka sceniczna

Pepper's ghost [Rzeczownik]

duch Peppera

Blackface [Rzeczownik]

Blackface

theater troupe [Rzeczownik]

zespół teatralny

presentational acting [Rzeczownik]

aktorska prezentacja

Everyman [Rzeczownik]

zwykły człowiek

corpse [Rzeczownik]

trup

Ex: During the intense drama , one actor suddenly became a corpse , cracking up in the middle of a serious scene .

Podczas intensywnego dramatu jeden aktor nagle stał się trupem, wybuchając śmiechem w środku poważnej sceny.

coup de theatre [Rzeczownik]

zwrot akcji

fourth wall [Rzeczownik]

czwarta ściana

Ex: By shattering the fourth wall , the comedian created a sense of immediacy and connection with the audience , drawing them into the comedic experience as active participants .

Łamiąc czwartą ścianę, komik stworzył poczucie bezpośredniości i połączenia z publicznością, wciągając ich w komiczne doświadczenie jako aktywnych uczestników.

try-out [Rzeczownik]

przesłuchanie

Ex: Many aspiring actors came to the try-out hoping to impress the director .

Wielu początkujących aktorów przyszło na przesłuchanie z nadzieją na zaimponowanie reżyserowi.

sketch [Rzeczownik]

skecz

Ex: The student comedy group staged a sketch lampooning campus bureaucracy that had everyone laughing .

Studencka grupa komediowa wystawiła skecz, który wyśmiewał biurokrację kampusu i rozśmieszył wszystkich.

two-hander [Rzeczownik]

sztuka dla dwóch aktorów

burlesque [Rzeczownik]

burleska

community theater [Rzeczownik]

teatr amatorski

Ex: They attended a performance of " The Importance of Being Earnest " at the community theater and were impressed by the caliber of acting and production .

Uczestniczyli w przedstawieniu "Bądź poważny nareszcie" w teatrze społecznym i byli pod wrażeniem poziomu gry aktorskiej i produkcji.

curtain call [Rzeczownik]

wywołanie przed kurtynę

Ex: After the curtain call , the cast and crew gathered backstage to celebrate the successful conclusion of the show 's run with hugs , laughter , and perhaps a few tears .

Po wywołaniu na bis, obsada i ekipa zebrali się za kulisami, aby świętować udane zakończenie serii spektakli uściskami, śmiechem i być może kilkoma łzami.

curtain-up [Rzeczownik]

podniesienie kurtyny

dress rehearsal [Rzeczownik]

próba generalna

scene-shifting [Rzeczownik]

zmiana sceny

Ex: The stage manager coordinated scene-shifting cues with lighting and sound cues to create a cohesive theatrical experience for the audience .

Kierownik sceny koordynował sygnały zmiany sceny z sygnałami oświetlenia i dźwięku, aby stworzyć spójne teatralne doświadczenie dla publiczności.

stagecraft [Rzeczownik]

sztuka dramatyczna

stage whisper [Rzeczownik]

szept sceniczny

Ex: They exchanged a quick stage whisper off to the side .

Wymienili szybki szept sceniczny na boku.

blackout [Rzeczownik]

zaciemnienie

mime [Rzeczownik]

mim

Ex:

Mimika może być potężnym sposobem komunikacji w cichym teatrze.

Stanislavski's Method [Rzeczownik]

Metoda Stanisławskiego

Brechtian technique [Rzeczownik]

technika brechtowska

mask work [Rzeczownik]

praca z maską

Broadway [Rzeczownik]

Broadway jest synonimem szczytu teatralnej doskonałości

Ex: Broadway productions range from classic musicals to cutting-edge plays , catering to a wide range of audience preferences .

Produkcje Broadwayu obejmują zarówno klasyczne musicale, jak i awangardowe sztuki, zaspokajając szeroki wachlarz preferencji publiczności.

dinner theater [Rzeczownik]

teatr obiadowy

off-Broadway [Rzeczownik]

off-Broadway

off-off-Broadway [Rzeczownik]

off-off-Broadway

off West End [Rzeczownik]

teatr Off West End

regional theater [Rzeczownik]

teatr regionalny

repertory theater [Rzeczownik]

teatr repertuarowy

revue [Rzeczownik]

rewia

summer stock theater [Rzeczownik]

teatr letni

vaudeville [Rzeczownik]

wodewil

Ex: Vaudeville provided a platform for performers of all backgrounds , including African American , Jewish , and immigrant entertainers who faced discrimination in other venues .

Vaudeville zapewnił platformę dla artystów wszystkich środowisk, w tym afroamerykańskich, żydowskich i imigranckich artystów, którzy spotykali się z dyskryminacją w innych miejscach.

workshop production [Rzeczownik]

produkcja warsztatowa

play [Rzeczownik]

sztuka

Ex: The drama club is rehearsing a classic Shakespearean play for their spring production .

Klub teatralny ćwiczy klasyczną sztukę Szekspira na swoją wiosenną produkcję.

dramatis personae [Rzeczownik]

postacie

exit [Rzeczownik]

the act of leaving the stage by an actor

Ex: His exit drew applause from the audience .

opening [Rzeczownik]

otwarcie

Ex: Actors and crew members celebrated the successful opening of the play with a reception .

Aktorzy i członkowie ekipy świętowali udane otwarcie sztuki przyjęciem.

Kino i Teatr
Gatunki filmowe	Gatunki i style teatralne	Specyficzne terminy teatru	Ludzie zaangażowani w kino i teatr
Acting	W teatrze i kinie	Produkcja filmowa	Techniki filmowe i montaż filmowy
Techniki oświetlenia i efekty specjalne	Sprzęt filmowy	Dystrybucja filmów	Przemysł filmowy
Animation	Opis kina i teatru	Rzeczowniki związane z kinem i teatrem	Czasowniki związane z kinem i teatrem