Specyficzne terminy teatralne

Tutaj nauczysz się niektórych specyficznych angielskich terminów związanych z teatrem, takich jak "everyman", "czwarta ściana" i "vaudeville".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Kino i Teatr
corpse [Rzeczownik]
اجرا کردن

trup

Ex: The comedian was known for making his co-stars corpse during live performances .

Komik był znany z tego, że sprawiał, iż jego współpracownicy corpse podczas występów na żywo.

fourth wall [Rzeczownik]
اجرا کردن

czwarta ściana

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .

Subtle skinienia filmu w stronę widowni poprzez łamanie czwartej ściany dodały element zaskoczenia i zabawy, utrzymując widzów zaangażowanych i rozbawionych przez całą narrację.

try-out [Rzeczownik]
اجرا کردن

przesłuchanie

Ex: The director was impressed by his performance during the try-out .

Reżyser był pod wrażeniem jego występu podczas przesłuchania.

sketch [Rzeczownik]
اجرا کردن

skecz

Ex: In the radio sketch , sound effects and timing carried the punchline without any visual gags .

W skeczu radiowym, efekty dźwiękowe i timing niosły pointę bez żadnych wizualnych gagów.

community theater [Rzeczownik]
اجرا کردن

teatr amatorski

Ex: The community theater 's summer program provided acting classes and workshops for aspiring young actors , nurturing the next generation of talent .

Letni program teatru amatorskiego zapewnił zajęcia aktorskie i warsztaty dla początkujących młodych aktorów, pielęgnując kolejne pokolenie talentów.

curtain call [Rzeczownik]
اجرا کردن

wywołanie przed kurtynę

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .

Wezwanie na scenę oznaczało koniec niezapomnianego wieczoru teatralnego, pozostawiając zarówno wykonawców, jak i widzów z trwałymi wspomnieniami niezapomnianego występu.

scene-shifting [Rzeczownik]
اجرا کردن

zmiana sceny

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process , requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage .

Zmiana scen była integralną częścią procesu produkcyjnego, wymagającą koordynacji i pracy zespołowej, aby ożywić świat sztuki na scenie.

stage whisper [Rzeczownik]
اجرا کردن

szept sceniczny

Ex: The joke landed thanks to his perfect stage whisper .

Żart się udał dzięki jego doskonałemu szeptowi scenicznemu.

mime [Rzeczownik]
اجرا کردن

mim

Ex: The performance was a beautiful display of mime and movement .

Występ był pięknym pokazem mimu i ruchu.

Broadway [Rzeczownik]
اجرا کردن

Broadway jest synonimem szczytu teatralnej doskonałości

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .

Musical Broadway oczarował publiczność niezapomnianymi piosenkami i olśniewającą choreografią.

vaudeville [Rzeczownik]
اجرا کردن

wodewil

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio , but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs .

Upadek vaudeville'u nastąpił wraz z pojawieniem się filmów i radia, ale jego wpływ wciąż można zobaczyć w nowoczesnych programach rozrywkowych i klubach komediowych.

play [Rzeczownik]
اجرا کردن

sztuka

Ex: Her award-winning play received rave reviews from both critics and audiences .

Jej nagradzana sztuka otrzymała entuzjastyczne recenzje zarówno od krytyków, jak i publiczności.

exit [Rzeczownik]
اجرا کردن

wyjście

Ex: The actor forgot his exit line .

Aktor zapomniał swojej kwestii wyjścia.

opening [Rzeczownik]
اجرا کردن

otwarcie

Ex: The orchestra received a standing ovation at the opening of their concert series .

Orkiestra otrzymała owację na stojąco podczas otwarcia swojej serii koncertów.