Sinehan at Teatro - Tiyak na Mga Termino ng Teatro

Dito matututunan mo ang ilang partikular na terminong Ingles na may kaugnayan sa teatro tulad ng "everyman", "fourth wall", at "vaudeville".

Repasuhin

Flashcards

Pagbaybay

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral

stage combat [Pangngalan]

laban sa entablado

Pepper's ghost [Pangngalan]

multo ni Pepper

Blackface [Pangngalan]

Blackface

theater troupe [Pangngalan]

grupo ng teatro

presentational acting [Pangngalan]

presentasyonal na pag-arte

Everyman [Pangngalan]

isang ordinaryong tao

corpse [Pangngalan]

bangkay

Ex: During the intense drama , one actor suddenly became a corpse , cracking up in the middle of a serious scene .

Sa gitna ng matinding drama, biglang naging isang bangkay ang isang aktor, humalakhak sa gitna ng isang seryosong eksena.

coup de theatre [Pangngalan]

sorpresang pagbabago sa dula

fourth wall [Pangngalan]

ikaapat na pader

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .

Ang mga banayad na pagtango ng pelikula sa madla sa pamamagitan ng pagbagsak ng pang-apat na pader ay nagdagdag ng elemento ng sorpresa at paglalaro, na patuloy na nakakaengganyo at nakakaaliw ang mga manonood sa buong salaysay.

try-out [Pangngalan]

audisyon

Ex: The director was impressed by his performance during the try-out .

Humanga ang direktor sa kanyang pagganap sa audition.

sketch [Pangngalan]

iskets

Ex: In the radio sketch , sound effects and timing carried the punchline without any visual gags .

Sa sketch sa radyo, ang sound effects at timing ang nagdala ng punchline nang walang anumang visual gags.

two-hander [Pangngalan]

dula para sa dalawang aktor

burlesque [Pangngalan]

burlesk

community theater [Pangngalan]

teatro ng komunidad

Ex: The community theater 's summer program provided acting classes and workshops for aspiring young actors , nurturing the next generation of talent .

Ang programa sa tag-init ng community theater ay nagbigay ng mga klase sa pag-arte at mga workshop para sa mga nagsisimulang batang aktor, na nagpapalaki sa susunod na henerasyon ng talento.

curtain call [Pangngalan]

tawag sa telon

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .

Ang pagtawag sa tabing ang nagmarka ng pagtatapos ng isang di-malilimutang gabi ng teatro, na nag-iwan sa parehong mga performer at miyembro ng madla ng mga pangmatagalang alaala ng isang di-malilimutang pagtatanghal.

curtain-up [Pangngalan]

oras ng pagtaas ng kurtina

dress rehearsal [Pangngalan]

pangkalahatang ensayo

scene-shifting [Pangngalan]

pagbabago ng eksena

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process , requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage .

Ang pagpapalit ng eksena ay isang mahalagang bahagi ng proseso ng produksyon, na nangangailangan ng koordinasyon at pagtutulungan upang mabuhay ang mundo ng dula sa entablado.

stagecraft [Pangngalan]

sining ng dula

stage whisper [Pangngalan]

bulong sa entablado

Ex: The joke landed thanks to his perfect stage whisper .

Ang biro ay nagtagumpay salamat sa kanyang perpektong stage whisper.

blackout [Pangngalan]

pagkawala ng ilaw

mime [Pangngalan]

mime

Ex: The performance was a beautiful display of mime and movement .

Ang pagganap ay isang magandang pagtatanghal ng mime at galaw.

Stanislavski's Method [Pangngalan]

Ang Pamamaraan ni Stanislavski

Brechtian technique [Pangngalan]

Brechtian technique

mask work [Pangngalan]

trabaho sa maskara

Broadway [Pangngalan]

Ang Broadway ay kasingkahulugan ng rurok ng kahusayan sa teatro

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .

Ang Broadway musical ay bumihag sa mga manonood sa pamamagitan ng mga di-malilimutang kanta at nakakabilib na choreography.

dinner theater [Pangngalan]

teatro ng hapunan

off-Broadway [Pangngalan]

off-Broadway

off-off-Broadway [Pangngalan]

off-off-Broadway

off West End [Pangngalan]

teatro na Off West End

regional theater [Pangngalan]

rehiyonal na teatro

repertory theater [Pangngalan]

repertory theater

revue [Pangngalan]

rebyu

summer stock theater [Pangngalan]

teatro ng tag-init

vaudeville [Pangngalan]

vaudeville

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio , but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs .

Ang pagbagsak ng vaudeville ay dumating kasabay ng pag-usbong ng mga pelikula at radyo, ngunit ang impluwensya nito ay makikita pa rin sa mga modernong variety show at comedy club.

workshop production [Pangngalan]

produksyon ng workshop

play [Pangngalan]

dula

Ex: Her award-winning play received rave reviews from both critics and audiences .

dramatis personae [Pangngalan]

mga tauhan

exit [Pangngalan]

the act of leaving the stage by an actor

Ex: The actor forgot his exit line .

opening [Pangngalan]

pagbubukas

Ex: The orchestra received a standing ovation at the opening of their concert series .

Ang orkestra ay tumanggap ng standing ovation sa pagbubukas ng kanilang serye ng konsiyerto.

Sinehan at Teatro
Mga Genre ng Pelikula	Mga Genre at Estilo ng Teatro	Tiyak na Mga Termino ng Teatro	Mga Taong Kasangkot sa Sine at Teatro
Acting	Sa Teatro at Sinehan	Produksyon ng Pelikula	Mga Teknik sa Sine at Pag-edit ng Pelikula
Mga Pamamaraan ng Pag-iilaw at Espesyal na Epekto	Kagamitang sine	Pamamahagi ng Pelikula	Ang Industriya ng Pelikula
Animation	Paglalarawan ng Sine at Teatro	Mga Pangngalan na May Kaugnayan sa Sine at Teatro	Mga Pandiwa na May Kaugnayan sa Cinema at Theater