pattern

Sinema ve Tiyatro - Tiyatroya Özel Terimler

Burada, "everyman", "dördüncü duvar" ve "vaudeville" gibi tiyatro ile ilgili bazı özel İngilizce terimler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Cinema and Theater

the techniques used by actors to simulate fight scenes in theater, film, and television productions in a safe and believable manner

sahne dövüşü

sahne dövüşü

a 19th-century stage illusion technique that uses a partially reflective glass angled at 45 degrees to create ghostly images of people or objects

Pepper'ın Hayaleti

Pepper'ın Hayaleti

Blackface
[isim]

a form of theatrical makeup used to portray offensive and racist caricatures of black people, which has a history of causing harm and perpetuating negative stereotypes

kara surat

kara surat

a group of actors and other professionals who work together to perform plays and other theatrical productions

tiyatro topluluğu

tiyatro topluluğu

a style of acting where the performer acknowledges and directly addresses the audience, often breaking the fourth wall

sunumlu oyunculuk

sunumlu oyunculuk

Everyman
[isim]

a play that was written during the Middle Ages and tells the story of a character named Everyman who represents all of humanity, facing death and judgment before God

herkes (tiyatro oyunu)

herkes (tiyatro oyunu)

corpse
[isim]

an actor who breaks character by laughing or forgetting their lines, causing the scene to come to a halt

sahneyi bozan oyuncu

sahneyi bozan oyuncu

Ex: He was so nervous that he became a corpse, forgetting his lines completely .

a surprising or unexpected twist in a play or performance

tiyatroda beklenmedik olay

tiyatroda beklenmedik olay

an imaginary barrier that separates the mise en scene and the fictional characters from the audience, especially in a theatrical performance

dördüncü duvar

dördüncü duvar

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .Filmin, **dördüncü duvar** kırılmalarıyla seyirciye yaptığı ince göndermeler, sürpriz ve oyunculuk unsurları ekleyerek izleyicileri hikaye boyunca ilgili ve eğlenceli tuttu.
try-out
[isim]

a preliminary performance to assess the potential of a performer

deneme sahnesi

deneme sahnesi

sketch
[isim]

a brief and funny part of a play or performance

kısa güldürü

kısa güldürü

a play that is written in order to be staged only by two actors

iki oyuncu ile oynanan tiyatro oyunu

iki oyuncu ile oynanan tiyatro oyunu

burlesque
[isim]

a form of theatrical entertainment that involves caricature and parody, often combining elements of comedy, music, dance, and striptease

Burlesk

Burlesk

the activity of acting in or producing a play in a theater as a hobby and not a profession

amatör tiyatro

amatör tiyatro

Ex: The community theater's summer program provided acting classes and workshops for aspiring young actors , nurturing the next generation of talent .

the time after a play or show has just ended when the performers come to the stage to receive the applause of the audience

alkışlarla tekrar sahneye çağırma

alkışlarla tekrar sahneye çağırma

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .

the time when the curtain is raised and a show or play begins

oyunun başlaması

oyunun başlaması

the final practice of a play or live show, in which the same costumes and lights are used as the live performance

kostümlü prova

kostümlü prova

a method used in theater production that indicates a change of the setting

sahne değişimi

sahne değişimi

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process , requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage .**Sahne değişimi**, oyunun dünyasını sahneye getirmek için koordinasyon ve takım çalışması gerektiren, üretim sürecinin ayrılmaz bir parçasıydı.

the skill or experience in writing or performing a play in theater

sahneye koyma sanatı

sahneye koyma sanatı

a loud whisper uttered by an actor on the stage, meant to be heard by the audience but not by other characters

oyuncunun fısıldayarak konuşması

oyuncunun fısıldayarak konuşması

Ex: The joke landed thanks to his perfect stage whisper.Şaka, onun mükemmel **sahne fısıltısı** sayesinde tuttu.
blackout
[isim]

a stage direction that indicates the sudden extinguishing of all lights on stage, usually for a brief period

sahne karartma

sahne karartma

mime
[isim]

a theatrical technique in which the performer uses body and hand gestures in order to suggest an idea or tell something without using words

pantomim

pantomim

Ex: The performance was a beautiful display of mime and movement .Performans, **pandomim** ve hareketin güzel bir sergisiydi.

a set of acting techniques used to create realistic portrayals of characters on stage by emphasizing emotional authenticity and psychological realism

Stanislavski Tekniği

Stanislavski Tekniği

a performance style characterized by a critical, political, and distancing approach that aims to create an objective and analytical perspective on social issues

Brecht tekniği

Brecht tekniği

mask work
[isim]

the use of masks in theater performance and training, in which the actor uses the mask to explore different characters, emotions, and archetypes

maske çalışması

maske çalışması

Broadway
[isim]

a well-known street in New York City where many theaters are located, which is considered the center of theater industry in the US

Newyork şehrindeki dünyaca ünlü tiyatro bölgesi

Newyork şehrindeki dünyaca ünlü tiyatro bölgesi

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .**Broadway** müzikal, unutulmaz şarkıları ve göz kamaştırıcı koreografisiyle seyircileri büyüledi.

a theater where the price of a meal is added to the ticket

akşam yemeği tiyatrosu

akşam yemeği tiyatrosu

small theaters outside Broadway street that have a limited budget and are engaged in experimentation

Broadway dışı tiyatrolar

Broadway dışı tiyatrolar

small-scale and experimental productions that are typically performed in non-traditional theater spaces

Off-Off-Broadway

Off-Off-Broadway

theater productions that are staged in smaller, independent theaters located outside of London's West End theater district

Batı Ucu Dışında

Batı Ucu Dışında

professional theater productions that are performed outside of major metropolitan areas, often in smaller cities or towns

yerel tiyatro

yerel tiyatro

a type of theater where a company performs several different productions using a shared pool of actors over a period of time, often rotating the shows in and out of the schedule

repertuvar tiyatrosu

repertuvar tiyatrosu

revue
[isim]

a theatrical production that often satirizes recent events and consists of jokes, songs, dances, etc.

revü

revü

a type of theater that stages productions during the summer season, often employing a resident company of actors who perform multiple shows over the course of several weeks or months

yazlık tiyatro

yazlık tiyatro

a type of comic theatrical production combining pantomime, dance, singing, etc. popular in the 1800s and early 1900s

vodvil

vodvil

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio , but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs .**Vodevil**in düşüşü, sinema ve radyonun yükselişiyle geldi, ancak etkisi hala modern varyete şovlarında ve komedi kulüplerinde görülebilir.

a type of theatrical performance that is presented in a workshop setting, typically with minimal sets, costumes, and props

atölye prodüksiyonu

atölye prodüksiyonu

play
[isim]

a written story that is meant to be performed on a stage, radio, or television

piyes

piyes

Ex: Her award-winning play received rave reviews from both critics and audiences .Ödüllü oyunu **play**, hem eleştirmenlerden hem de seyircilerden övgü dolu yorumlar aldı.

the characters that participate in a play, novel, or narrative

oyunda rol alanlar

oyunda rol alanlar

exit
[isim]

an act of departure from the stage by an actor

sahneden çıkma

sahneden çıkma

opening
[isim]

the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment

birinci sahne

birinci sahne

Ex: The orchestra received a standing ovation at the opening of their concert series .Orkestra, konser serilerinin **açılışında** ayakta alkış aldı.
Sinema ve Tiyatro
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir