Кіно і Театр - Специфічні терміни театру

Тут ви дізнаєтеся деякі специфічні англійські терміни, пов’язані з театром, такі як "everyman", "четверта стіна" та "водевіль".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Кіно і Театр
Everyman
Everyman [іменник]
اجرا کردن

звичайна людина

corpse
corpse [іменник]
اجرا کردن

труп

Ex: He was so nervous that he became a corpse , forgetting his lines completely .

Він був настільки нервовим, що став трупом, повністю забувши свої репліки.

fourth wall
fourth wall [іменник]
اجرا کردن

четверта стіна

Ex: Breaking the fourth wall , the character addressed the audience directly , inviting them into the inner workings of the play and blurring the line between fiction and reality .

Руйнуючи четверту стіну, персонаж звернувся безпосередньо до аудиторії, запрошуючи їх у внутрішній світ п'єси і розмиваючи межу між вигадкою та реальністю.

try-out
try-out [іменник]
اجرا کردن

прослуховування

Ex: She attended the try-out for the school play hoping to land a lead role .

Вона відвідала прослуховування для шкільної вистави, сподіваючись отримати головну роль.

sketch
sketch [іменник]
اجرا کردن

скетч

Ex: The late‑night show opened with a sketch about a disastrously honest customer service line .

Пізньовечірнє шоу розпочалося скетчем про катастрофічно чесну лінію обслуговування клієнтів.

two-hander
two-hander [іменник]
اجرا کردن

п'єса для двох акторів

community theater
community theater [іменник]
اجرا کردن

аматорський театр

Ex: The community theater group put on a production of Shakespeare 's " A Midsummer Night 's Dream " at the local high school auditorium .

Група аматорського театру поставила виставу «Сон літньої ночі» Шекспіра в актовій залі місцевої середньої школи.

curtain call
curtain call [іменник]
اجرا کردن

виклик на сцену

Ex: As the final notes of the musical faded away , the audience erupted into applause , signaling the start of the eagerly anticipated curtain call .

Коли останні ноти мюзиклу згасли, публіка розірвалась оплесками, сигналізуючи про початок довгоочікуваного виходу на поклін.

scene-shifting
scene-shifting [іменник]
اجرا کردن

зміна декорацій

Ex: Scene-shifting during the play was seamless , thanks to the efficient stage crew who worked swiftly to rearrange props and scenery between acts .

Зміна сцени під час вистави була безперервною завдяки ефективній роботі сценічної команди, яка швидко переставляла реквізит та декорації між актами.

stagecraft
stagecraft [іменник]
اجرا کردن

драматичне мистецтво

stage whisper
stage whisper [іменник]
اجرا کردن

сценічний шепіт

Ex: He delivered a sly stage whisper to the crowd .

Він вимовив хитрий сценічний шепіт натовпу.

mime
mime [іменник]
اجرا کردن

мім

Ex: With only his hands and face , the mime communicated the entire scene .

Лише своїми руками та обличчям мім передав усю сцену.

Broadway
Broadway [іменник]
اجرا کردن

Бродвей є синонімом театральної досконалості

Ex: Broadway is synonymous with the pinnacle of theatrical excellence , attracting audiences from around the world to its renowned theaters .

Бродвей є синонімом вершини театральної досконалості, приваблюючи глядачів з усього світу до своїх відомих театрів.

vaudeville
vaudeville [іменник]
اجرا کردن

водевіль

Ex: The vaudeville show opened with a lively musical number , followed by a series of comedy skits performed by a troupe of traveling actors .

Шоу водевілю почалося з жвавого музичного номера, за яким пішла серія комедійних скетчів у виконанні трупи мандруючих акторів.

play
play [іменник]
اجرا کردن

п'єса

Ex: The playwright 's new play will debut at the local theater next month .
exit
exit [іменник]
اجرا کردن

the act of leaving the stage by an actor

Ex: The actor made a dramatic exit at the end of the scene .
opening
opening [іменник]
اجرا کردن

прем'єра

Ex: The opening of the Broadway musical was eagerly anticipated by theater enthusiasts .

Прем'єра бродвейського мюзиклу з нетерпінням очікувалася театральними ентузіастами.

Кіно і Театр
Жанри фільмів Театральні жанри та стилі Специфічні терміни театру Люди, залучені в кіно та театр
Acting У театрі та кіно Виробництво фільмів Кінематографічні техніки та монтаж фільму
Техніки освітлення та спецефекти Кінематографічне обладнання Кінопрокат Кіноіндустрія
Animation Опис кіно та театру Іменники, пов'язані з кіно та театром Дієслова, пов'язані з кіно та театром