Kino a Divadlo - Specifické podmínky divadla

Zde se naučíte některé specifické anglické termíny související s divadlem, jako jsou "everyman", "čtvrtá stěna" a "vaudeville".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

stage combat [Podstatné jméno]

jevištní boj

Pepper's ghost [Podstatné jméno]

Pepperův duch

Blackface [Podstatné jméno]

Blackface

theater troupe [Podstatné jméno]

divadelní soubor

presentational acting [Podstatné jméno]

prezentační herectví

Everyman [Podstatné jméno]

obyčejný člověk

corpse [Podstatné jméno]

mrtvola

Ex: During the intense drama , one actor suddenly became a corpse , cracking up in the middle of a serious scene .

Během intenzivního dramatu se jeden herec náhle stal mrtvolou, propuknuv v smích uprostřed vážné scény.

coup de theatre [Podstatné jméno]

divadelní obrat

fourth wall [Podstatné jméno]

čtvrtá stěna

Ex: By shattering the fourth wall , the comedian created a sense of immediacy and connection with the audience , drawing them into the comedic experience as active participants .

Tím, že prolomil čtvrtou stěnu, komik vytvořil pocit bezprostřednosti a spojení s publikem, přitáhl je do komického zážitku jako aktivní účastníky.

try-out [Podstatné jméno]

konkurz

Ex: Many aspiring actors came to the try-out hoping to impress the director .

Mnoho začínajících herců přišlo na konkurz s nadějí, že ohromí režiséra.

sketch [Podstatné jméno]

skica

Ex: The student comedy group staged a sketch lampooning campus bureaucracy that had everyone laughing .

Studentská komediální skupina uvedla sketch, který parodoval kampusovou byrokracii a rozesmál všechny.

two-hander [Podstatné jméno]

hra pro dva herce

burlesque [Podstatné jméno]

burleska

community theater [Podstatné jméno]

ochotnické divadlo

Ex: They attended a performance of " The Importance of Being Earnest " at the community theater and were impressed by the caliber of acting and production .

Zúčastnili se představení "Jak je důležité míti Filipa" v komunitním divadle a byli ohromeni úrovní herectví a produkce.

curtain call [Podstatné jméno]

vyvolání před oponu

Ex: After the curtain call , the cast and crew gathered backstage to celebrate the successful conclusion of the show 's run with hugs , laughter , and perhaps a few tears .

Po závěrečném poklonu se obsazení a štáb sešli v zákulisí, aby oslavili úspěšné zakončení série představení objetími, smíchem a možná několika slzami.

curtain-up [Podstatné jméno]

zvednutí opony

dress rehearsal [Podstatné jméno]

generální zkouška

scene-shifting [Podstatné jméno]

změna scény

Ex: The stage manager coordinated scene-shifting cues with lighting and sound cues to create a cohesive theatrical experience for the audience .

Stage manager koordinoval signály změny scény se světelnými a zvukovými signály, aby vytvořil souvislý divadelní zážitek pro publikum.

stagecraft [Podstatné jméno]

dramatické umění

stage whisper [Podstatné jméno]

jevištní šepot

Ex: They exchanged a quick stage whisper off to the side .

Vyměnili si rychlý jevištní šepot stranou.

blackout [Podstatné jméno]

zatmění

mime [Podstatné jméno]

mim

Ex:

Mimika může být silným způsobem komunikace v tichém divadle.

Stanislavski's Method [Podstatné jméno]

Stanislavského metoda

Brechtian technique [Podstatné jméno]

brechtovská technika

mask work [Podstatné jméno]

práce s maskou

Broadway [Podstatné jméno]

Broadway je synonymem pro vrchol divadelní dokonalosti

Ex: Broadway productions range from classic musicals to cutting-edge plays , catering to a wide range of audience preferences .

Produkce Broadway sahají od klasických muzikálů po avantgardní hry, uspokojující širokou škálu diváckých preferencí.

dinner theater [Podstatné jméno]

večeřní divadlo

off-Broadway [Podstatné jméno]

off-Broadway

off-off-Broadway [Podstatné jméno]

off-off-Broadway

off West End [Podstatné jméno]

divadlo Off West End

regional theater [Podstatné jméno]

regionální divadlo

repertory theater [Podstatné jméno]

repertoárové divadlo

revue [Podstatné jméno]

revue

summer stock theater [Podstatné jméno]

letní divadlo

vaudeville [Podstatné jméno]

vaudeville

Ex: Vaudeville provided a platform for performers of all backgrounds , including African American , Jewish , and immigrant entertainers who faced discrimination in other venues .

Vaudeville poskytoval platformu pro umělce všech prostředí, včetně afroamerických, židovských a imigrantských bavičů, kteří čelili diskriminaci na jiných místech.

workshop production [Podstatné jméno]

workshopová produkce

play [Podstatné jméno]

hra

Ex: The drama club is rehearsing a classic Shakespearean play for their spring production .

Dramatický kroužek zkouší klasickou Shakespearovu hru pro své jarní představení.

dramatis personae [Podstatné jméno]

postavy

exit [Podstatné jméno]

the act of leaving the stage by an actor

Ex: His exit drew applause from the audience .

opening [Podstatné jméno]

premiéra

Ex: Actors and crew members celebrated the successful opening of the play with a reception .

Herci a členové osazenstva oslavili úspěšné otevření hry recepcí.

Kino a Divadlo
Filmové žánry	Divadelní žánry a styly	Specifické podmínky divadla	Lidé zapojení do filmu a divadla
Acting	V divadle a kině	Filmová produkce	Filmové techniky a střih filmu
Techniky osvětlení a speciální efekty	Filmové vybavení	Distribuce filmů	Filmový průmysl
Animation	Popis kina a divadla	Podstatná jména související s kinem a divadlem	Slovesa související s kinem a divadlem