Cinema e Teatro - Termos Específicos do Teatro

Aqui você aprenderá alguns termos específicos em inglês relacionados ao teatro, como "everyman", "quarta parede" e "vaudeville".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Cinema e Teatro
corpse [substantivo]
اجرا کردن

cadáver

Ex: During the intense drama , one actor suddenly became a corpse , cracking up in the middle of a serious scene .

Durante o drama intenso, um ator de repente se tornou um cadáver, explodindo de riso no meio de uma cena séria.

fourth wall [substantivo]
اجرا کردن

quarta parede

Ex: The film 's subtle nods to the audience through fourth wall breaks added an element of surprise and playfulness , keeping viewers engaged and entertained throughout the narrative .

Os acenos sutis do filme ao público através das quebras da quarta parede adicionaram um elemento de surpresa e brincadeira, mantendo os espectadores engajados e entretidos ao longo da narrativa.

try-out [substantivo]
اجرا کردن

teste

Ex: The director was impressed by his performance during the try-out .

O diretor ficou impressionado com sua performance durante o teste.

sketch [substantivo]
اجرا کردن

esquete

Ex: In the radio sketch , sound effects and timing carried the punchline without any visual gags .

No sketch de rádio, os efeitos sonoros e o timing carregaram o punchline sem nenhuma piada visual.

community theater [substantivo]
اجرا کردن

teatro comunitário

Ex: The community theater 's summer program provided acting classes and workshops for aspiring young actors , nurturing the next generation of talent .

O programa de verão do teatro comunitário forneceu aulas de atuação e oficinas para jovens atores aspirantes, nutrindo a próxima geração de talentos.

curtain call [substantivo]
اجرا کردن

chamada de cortina

Ex: The curtain call marked the end of a memorable evening of theater , leaving both performers and audience members with lasting memories of an unforgettable performance .

A chamada ao palco marcou o fim de uma noite de teatro memorável, deixando tanto os artistas quanto os membros da plateia com memórias duradouras de uma performance inesquecível.

scene-shifting [substantivo]
اجرا کردن

mudança de cena

Ex: Scene-shifting was an integral part of the production process , requiring coordination and teamwork to bring the world of the play to life on stage .

A mudança de cena era uma parte integrante do processo de produção, exigindo coordenação e trabalho em equipe para trazer o mundo da peça à vida no palco.

stage whisper [substantivo]
اجرا کردن

sussurro cênico

Ex: The joke landed thanks to his perfect stage whisper .

A piada funcionou graças ao seu perfeito sussurro cênico.

mime [substantivo]
اجرا کردن

mímico

Ex: The performance was a beautiful display of mime and movement .

A performance foi uma bela exibição de mímica e movimento.

Broadway [substantivo]
اجرا کردن

A Broadway é sinônimo do auge da excelência teatral

Ex: The Broadway musical captivated audiences with its unforgettable songs and dazzling choreography .

O musical da Broadway cativou o público com suas canções inesquecíveis e coreografia deslumbrante.

vaudeville [substantivo]
اجرا کردن

vaudeville

Ex: The decline of vaudeville came with the rise of motion pictures and radio , but its influence can still be seen in modern variety shows and comedy clubs .

O declínio do vaudeville veio com o surgimento do cinema e do rádio, mas sua influência ainda pode ser vista nos programas de variedades modernos e nos clubes de comédia.

play [substantivo]
اجرا کردن

peça

Ex: Her award-winning play received rave reviews from both critics and audiences .
exit [substantivo]
اجرا کردن

the act of leaving the stage by an actor

Ex: The actor forgot his exit line .
opening [substantivo]
اجرا کردن

estreia

Ex: The orchestra received a standing ovation at the opening of their concert series .

A orquestra recebeu uma ovação de pé na abertura da sua série de concertos.