pattern

Phrasal Verbs Usando 'Up' - Aumento o Disminución

Aprende los verbos compuestos con «up» que describen aumentos, disminuciones, crecimiento, reducción, intensificación y cambios en la cantidad, el nivel o el grado.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Phrasal Verbs With 'Up'
to build up

to become more powerful, intense, or larger in quantity

aumentar, intensificarse

aumentar, intensificarse

Ex: Pressure can build up in a closed system if not released properly. 

La presión puede acumularse en un sistema cerrado si no se libera adecuadamente.

to bump up
to bump up
[Verbo]

to increase something, such as a quantity, level, or value

aumentar

aumentar

Ex: The sudden surge in demand forced the company to bump up manufacturing capacity. 

El repentino aumento de la demanda obligó a la empresa a aumentar la capacidad de fabricación.

to creep up

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

subir gradualmente

subir gradualmente

Ex: Anxiety can sometimes creep up on individuals, affecting their overall mental well-being. 

La ansiedad a veces puede acercarse sigilosamente a las personas, afectando su bienestar mental general.

to ease up
to ease up
[Verbo]

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

aflojar, tomárselo con más calma

aflojar, tomárselo con más calma

Ex: The supervisor noticed the employee's hard work and decided to ease up on the stringent deadlines. 

El supervisor notó el arduo trabajo del empleado y decidió aflojar los plazos estrictos.

to flare up

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

recrudecerse, estallar

recrudecerse, estallar

Ex: The dispute over the inheritance flared up during the reading of the will. 

La disputa por la herencia estalló durante la lectura del testamento.

to go up
to go up
[Verbo]

to increase in value, extent, amount, etc.

subir, aumentar

subir, aumentar

Ex: The company's profits are expected to go up significantly this year. 

Se espera que las ganancias de la empresa aumenten significativamente este año.

to hurry up

to act more quickly because there is not much time

darse prisa, apresurarse

darse prisa, apresurarse

Ex: I usually hurry up when I see the bus coming. 

Por lo general me apresuro cuando veo que viene el autobús.

to kick up
to kick up
[Verbo]

to increase the price of something

subir el precio

subir el precio

Ex: The store has kicked up the prices of its groceries since the last time I shopped there. 

La tienda ha aumentado los precios de sus comestibles desde la última vez que compré allí.

to let up
to let up
[Verbo]

to become less intense or strong

amainar, disminuir

amainar, disminuir

Ex: The protesters' chants let up as the police arrived, creating a more subdued atmosphere. 

Los cánticos de los manifestantes disminuyeron cuando llegó la policía, creando un ambiente más tranquilo.

to pick up
to pick up
[Verbo]

to experience a positive rise in something

mejorar, repuntar

mejorar, repuntar

Ex: As word spread about the festival, ticket sales started to pick up. 

A medida que se difundía la noticia sobre el festival, las ventas de entradas comenzaron a aumentar.

to pile up
to pile up
[Verbo]

to increase in amount or quantity over time

acumularse, amontonarse

acumularse, amontonarse

Ex: The snow has been piling up all night; we'll need to shovel it in the morning. 

La nieve se ha estado amontonando toda la noche; tendremos que palearla por la mañana.

to pump up
to pump up
[Verbo]

to increase or enhance something

aumentar, potenciar

aumentar, potenciar

Ex: Due to the positive response from users, the app developers decided to pump up the features in the next update. 

Debido a la respuesta positiva de los usuarios, los desarrolladores de la aplicación decidieron mejorar las funciones en la próxima actualización.

to push up
to push up
[Verbo]

to cause an increase in the amount, number, or value of something

hacer subir, elevar

hacer subir, elevar

Ex: A surge in online shopping during the holiday season pushed sales figures up significantly. 

Un aumento en las compras en línea durante la temporada navideña elevó significativamente las cifras de ventas.

to rev up
to rev up
[Verbo]

to increase the speed of an engine

revolucionar el motor, acelerar el motor

revolucionar el motor, acelerar el motor

Ex: She revved the car's engine up to show off its power. 

Ella aceleró el motor del coche para mostrar su potencia.

to run up
to run up
[Verbo]

to cause the cost or value of something to increase

elevar el coste, hacer subir el precio

elevar el coste, hacer subir el precio

Ex: Innovations in technology often run up the value of related stocks. 

Las alzas en la tecnología a menudo aumentan el valor de las acciones relacionadas.

to send up
to send up
[Verbo]

to cause the value or price of something to rise

hacer subir el precio o valor

hacer subir el precio o valor

Ex: The positive reviews of the restaurant's new menu sent up its popularity among diners. 

Las críticas positivas del nuevo menú del restaurante hicieron subir su popularidad entre los comensales.

to shoot up

(of an amount or price) to increase rapidly

dispararse, aumentar bruscamente

dispararse, aumentar bruscamente

Ex: The sudden shortage of supplies caused prices to shoot up. 

La repentina escasez de suministros hizo que los precios dispararan.

to slow up
to slow up
[Verbo]

to decrease in speed or pace

ralentizarse

ralentizarse

Ex: As the weather worsened, the runners began to slow up, finding it challenging to maintain their pace. 

A medida que el tiempo empeoraba, los corredores comenzaron a reducir la velocidad, encontrando difícil mantener su ritmo.

to speed up

to become faster

acelerarse, ir más rápido

acelerarse, ir más rápido

Ex: In the second half of the game, the pace started to speed up as both teams aimed for more goals. 

En la segunda mitad del partido, el ritmo comenzó a acelerarse mientras ambos equipos buscaban más goles.

to step up
to step up
[Verbo]

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

intensificar, aumentar

intensificar, aumentar

Ex: The teacher asked the students to step up their participation in classroom discussions. 

El profesor pidió a los estudiantes que aumentaran su participación en los debates en el aula.

to turn up
to turn up
[Verbo]

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

subir, aumentar

subir, aumentar

Ex: In the cold months, we often have to turn up the thermostat. 

En los meses fríos, a menudo tenemos que subir el termostato.

to scale up

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

ampliar, escalar

ampliar, escalar

Ex: Investors can purchase a small stake in a promising startup and then scale up their investment as the company proves its viability and potential for growth. 

Los inversores pueden comprar una pequeña participación en una startup prometedora y luego aumentar su inversión a medida que la empresa demuestra su viabilidad y potencial de crecimiento.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek