to become more powerful, intense, or larger in quantity

byggas upp, förstärkas
to increase something, such as a quantity, level, or value

öka, höja
to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

sakta öka, krypa upp
to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

lätta på, minska pressen
to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

flamma upp, eskalera
to increase in value, extent, amount, etc.

gå upp, öka
to act more quickly because there is not much time

skynda dig, snabba på
to increase the price of something

höja, öka
to become less intense or strong

avta, mildras
to experience a positive rise in something

återhämta sig, öka
to increase in amount or quantity over time

hopa sig, stapla upp
to increase or enhance something

öka, förstärka
to cause an increase in the amount, number, or value of something

skjuta upp, öka
to increase the speed of an engine

öka varvtalet, snabba upp motorn
to cause the cost or value of something to increase

driva upp, öka
to cause the value or price of something to rise

driva upp, höja
(of an amount or price) to increase rapidly

skjuta i höjden, öka snabbt
to decrease in speed or pace

sakta ner, minska hastigheten
to become faster

snabba på, skynda sig
to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

öka, intensifiera
to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

höja, öka
to cause an increase in the amount, size, or significance of something

skala upp, utöka
Phrasal Verbs med 'Up' |
---|
