pattern

Frázová Slovesa Používající 'Up' - Zvýšení nebo Snížení

Naučte se frázová slovesa s „up“, která popisují nárůsty, poklesy, růst, snižování, zesilování a změny v množství, úrovni nebo míře.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Up'
to build up
to build up
[sloveso]

to become more powerful, intense, or larger in quantity

narůstat, zesilovat

narůstat, zesilovat

Ex: Over time, clutter can build up in the attic if not addressed. 

Postupem času se na půdě může nahromadit nepořádek, pokud se neřeší.

to bump up
to bump up
[sloveso]

to increase something, such as a quantity, level, or value

zvýšit

zvýšit

Ex: The manager's decision to bump up employee benefits was well-received. 

Rozhodnutí manažera zvýšit zaměstnanecké výhody bylo dobře přijato.

to creep up
to creep up
[sloveso]

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

postupně stoupat

postupně stoupat

Ex: As the project progressed, the scope began to creep up, requiring additional resources and time. 

Jak projekt postupoval, rozsah začal postupně narůstat, což vyžadovalo další zdroje a čas.

to ease up
to ease up
[sloveso]

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

polevit

polevit

Ex: .  As the semester came to an end, students began to ease up on their academic commitments. 

Jak semestr končil, studenti začali snižovat tlak na své akademické závazky.

to flare up
to flare up
[sloveso]

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

náhle propuknout, vzplanout

náhle propuknout, vzplanout

Ex: The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics. 

Diskuse na sociálních sítích rychle vzplanula do vášnivé debaty o politice.

to go up
to go up
[sloveso]

to increase in value, extent, amount, etc.

stoupat

stoupat

Ex: Due to inflation, the cost of living has gone up. 

Kvůli inflaci se životní náklady zvýšily.

to hurry up
to hurry up
[sloveso]

to act more quickly because there is not much time

pospíšit si

pospíšit si

Ex: The teacher told the students to hurry up with their assignments. 

Učitel řekl studentům, aby si pospíšili se svými úkoly.

to kick up
to kick up
[sloveso]

to increase the price of something

zvýšit cenu

zvýšit cenu

Ex: The landlord had kicked up the rent before the tenants could renew their lease. 

Pronajímatel zvýšil nájem, než mohli nájemci obnovit svůj nájemní smlouvu.

to let up
to let up
[sloveso]

to become less intense or strong

polevit, ustupovat

polevit, ustupovat

Ex: The pain in my leg let up after I took the pain medication, allowing me to move more freely. 

Bolest v mé noze ustoupila poté, co jsem si vzal lék proti bolesti, což mi umožnilo pohybovat se volněji.

to pick up
to pick up
[sloveso]

to experience a positive rise in something

zlepšovat se, oživit se

zlepšovat se, oživit se

Ex: Once the reviews came out, sales for the book really started to pick up. 

Jakmile vyšly recenze, prodeje knihy se skutečně začaly zvyšovat.

to pile up
to pile up
[sloveso]

to increase in amount or quantity over time

hromadit se, nakupit se

hromadit se, nakupit se

Ex: Leaves piled up in the backyard during autumn. 

Na podzim se listí hromadí na dvorku.

to pump up
to pump up
[sloveso]

to increase or enhance something

zvýšit, posílit

zvýšit, posílit

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up. 

Po průzkumu, který ukázal nízkou morálku zaměstnanců, se vedení snažilo zvýšit kancelářské výhody.

to push up
to push up
[sloveso]

to cause an increase in the amount, number, or value of something

zvýšit

zvýšit

Ex: The limited supply coupled with increased demand quickly pushed the prices of the collectibles up. 

Omezená nabídka spolu se zvýšenou poptávkou rychle vytlačila ceny sběratelských předmětů nahoru.

to rev up
to rev up
[sloveso]

to increase the speed of an engine

zvýšit otáčky motoru

zvýšit otáčky motoru

Ex: In a drag race, drivers rev up their engines to get a quick start. 

V drag race řidiči zvyšují otáčky svých motorů, aby dosáhli rychlého startu.

to run up
to run up
[sloveso]

to cause the cost or value of something to increase

zvýšit náklady

zvýšit náklady

Ex: The limited edition nature of the item ran up its market value. 

Limitovaná edice předmětu zvýšila jeho tržní hodnotu.

to send up
to send up
[sloveso]

to cause the value or price of something to rise

zvýšit cenu nebo hodnotu

zvýšit cenu nebo hodnotu

Ex: The positive reviews of the restaurant's new menu sent up its popularity among diners. 

Pozitivní recenze nového menu restaurace zvýšily její popularitu mezi strávníky.

to shoot up
to shoot up
[sloveso]

(of an amount or price) to increase rapidly

prudce vzrůst, vystřelit vzhůru

prudce vzrůst, vystřelit vzhůru

Ex: After the release of their new product, the company's stock prices shot up. 

Po vydání jejich nového produktu ceny akcií společnosti vystřelily nahoru.

to slow up
to slow up
[sloveso]

to decrease in speed or pace

zpomalit

zpomalit

Ex: The river current began to slow up as it entered the wider, calmer section. 

Říční proud začal zpomalovat, když vstoupil do širšího, klidnějšího úseku.

to speed up
to speed up
[sloveso]

to become faster

zrychlit

zrychlit

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient's heart rate began to speed up, requiring medical attention. 

Monitor srdečního tepu ukázal, že srdeční frekvence pacienta začala zrychlovat, což vyžadovalo lékařskou péči.

to step up
to step up
[sloveso]

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

zvýšit, zesílit

zvýšit, zesílit

Ex: The government decided to step up security measures in response to the increased threat. 

Vláda se rozhodla zesílit bezpečnostní opatření v reakci na zvýšenou hrozbu.

to turn up
to turn up
[sloveso]

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

zesílit

zesílit

Ex: The soup wasn't heating up fast enough, so she turned up the stove. 

Polévka se neohřívala dostatečně rychle, takže zvýšila teplotu sporáku.

to scale up
to scale up
[sloveso]

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

rozšířit, zvětšit rozsah

rozšířit, zvětšit rozsah

Ex: The government announced initiatives to scale up renewable energy sources to reduce carbon emissions. 

Vláda oznámila iniciativy na zvýšení obnovitelných zdrojů energie za účelem snížení emisí uhlíku.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek