Frázová Slovesa Používající 'Up' - Zvyšování nebo snižování

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Frázová Slovesa Používající 'Up'
to build up
to build up [sloveso]
اجرا کردن

hromadit se

Ex: The excitement is starting to build up as the concert date approaches .

Vzrušení začíná narůstat, jak se blíží datum koncertu.

to bump up
to bump up [sloveso]
اجرا کردن

zvýšit

Ex: The software update aims to bump up the efficiency of the application .

Aktualizace softwaru má za cíl zvýšit efektivitu aplikace.

to creep up
to creep up [sloveso]
اجرا کردن

postupně narůstat

Ex: The interest rates on loans may slowly creep up over time , impacting borrowers ' monthly payments .

Úrokové sazby u půjček mohou v průběhu času pomalu stoupat, což ovlivňuje měsíční splátky dlužníků.

to ease up
to ease up [sloveso]
اجرا کردن

uvolnit

Ex: As the tension in the room dissipated , the atmosphere began to ease up .

Jak se napětí v místnosti rozptýlilo, atmosféra se začala uvolňovat.

to flare up
to flare up [sloveso]
اجرا کردن

vzplanout

Ex: The team 's performance had been stable , but their issues with teamwork flared up during a crucial project .

Výkon týmu byl stabilní, ale jejich problémy s týmovou spoluprací vzplanuly během klíčového projektu.

to go up
to go up [sloveso]
اجرا کردن

vzrůst

Ex: The temperature is forecasted to go up throughout the week .

Teplota by měla během týdne stoupat.

to hurry up
to hurry up [sloveso]
اجرا کردن

pospěš si

Ex:

Musela si pospíšit, aby projekt dokončila včas.

to kick up
to kick up [sloveso]
اجرا کردن

zvýšit

Ex:

Aerolinky zvýšily své ceny během vrcholné sezóny cestování.

to let up
to let up [sloveso]
اجرا کردن

zeslábnout

Ex: The demand for the new product let up after the initial hype , settling into a more steady pace .

Poptávka po novém produktu poklesla po počátečním nadšení a ustálila se na stabilnějším tempu.

to pick up
to pick up [sloveso]
اجرا کردن

zotavit se

Ex: After the announcement , the stock market picked up considerably .

Po oznámení se akciový trh výrazně vzpamatoval.

to pile up
to pile up [sloveso]
اجرا کردن

hromadit se

Ex: Work assignments have been piling up since the manager went on vacation .

Pracovní úkoly se hromadí od té doby, co manažer odešel na dovolenou.

to pump up
to pump up [sloveso]
اجرا کردن

zvýšit

Ex:

Společnost, která si všimla poklesu prodeje, se rozhodla zvýšit svůj reklamní rozpočet.

to push up
to push up [sloveso]
اجرا کردن

tlačit nahoru

Ex:

Nová reklamní kampaň zvýšila povědomí o značce o významnou míru.

to rev up
to rev up [sloveso]
اجرا کردن

zvyšovat otáčky

Ex:

Závodník zvyšuje otáčky motoru auta před začátkem závodu.

to run up
to run up [sloveso]
اجرا کردن

zvednout

Ex: The celebrity 's endorsement ran up the sales of the cosmetic brand .

Podpora celebrit zvýšila prodej kosmetické značky.

to send up
to send up [sloveso]
اجرا کردن

zvednout

Ex: The company 's successful marketing campaign sent up the sales of their new product .

Úspěšná marketingová kampaň společnosti zvýšila prodeje jejich nového produktu.

to shoot up
to shoot up [sloveso]
اجرا کردن

vystřelit

Ex: The market volatility caused the commodity prices to shoot up .

Tržní volatilita způsobila, že ceny komodit vystřelily nahoru.

to slow up
to slow up [sloveso]
اجرا کردن

zpomalit

Ex: As the sun set , the construction work on the highway naturally began to slow up .

Jak slunce zapadalo, stavební práce na dálnici přirozeně začaly zpomalovat.

to speed up
to speed up [sloveso]
اجرا کردن

zrychlit

Ex: The wind started to speed up , making the sailing experience more exhilarating .

Vítr začal zrychlovat, což učinilo plavbu vzrušující.

to step up
to step up [sloveso]
اجرا کردن

zvýšit

Ex: The government decided to step up security measures in response to the increased threat .

Vláda se rozhodla zesílit bezpečnostní opatření v reakci na zvýšenou hrozbu.

to turn up
to turn up [sloveso]
اجرا کردن

zesílit

Ex: It 's getting chilly in the room , let 's turn up the heating .

V místnosti začíná být chladno, pojďme zvednout topení.

to scale up
to scale up [sloveso]
اجرا کردن

zvýšit

Ex: The government announced initiatives to scale up renewable energy sources to reduce carbon emissions .

Vláda oznámila iniciativy na zvýšení obnovitelných zdrojů energie za účelem snížení emisí uhlíku.

Frázová Slovesa Používající 'Up'
Interakce nebo Dokumentování Zvyšování nebo snižování Způsobování nebo vyjadřování pocitu Vytváření nebo tvoření
Přesun nebo umístění Zastavení, Dokončení nebo Zpoždění Čištění nebo Oddělení Dávání nebo Shromažďování
Zlepšení nebo posílení Kazit věci nebo způsobovat problémy Poškozování, Kritizování nebo Krádež Začínající nebo vznikající
Přidání nebo Vyplnění Placení, Hodnocení nebo Kontrola Čelit, Povolit nebo Omezit Spánek, Ochrana nebo Připojení
Stylování, Zvracení, nebo Objevování Becoming Spotřebovávat nebo Řezat Dosáhnout nebo Povznést
Zabezpečení, Omezení nebo Skrytí Others