Phrasal Verbs Usando 'Up' - Aumentando ou diminuindo

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Phrasal Verbs Usando 'Up'
اجرا کردن

acumular-se

Ex: Over time , clutter can build up in the attic if not addressed .

Com o tempo, a desordem pode se acumular no sótão se não for resolvida.

to bump up [verbo]
اجرا کردن

aumentar

Ex: The successful marketing campaign helped bump up the sales figures for the quarter .

A campanha de marketing bem-sucedida ajudou a aumentar os números de vendas do trimestre.

اجرا کردن

aumentar gradualmente

Ex: As the project progressed , the scope began to creep up , requiring additional resources and time .

À medida que o projeto avançava, o escopo começou a aumentar gradualmente, exigindo recursos e tempo adicionais.

to ease up [verbo]
اجرا کردن

relaxar

Ex:

À medida que o semestre chegava ao fim, os alunos começaram a reduzir a pressão sobre seus compromissos acadêmicos.

اجرا کردن

acender-se

Ex: The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics .

A discussão nas redes sociais rapidamente acendeu em um debate acalorado sobre política.

to go up [verbo]
اجرا کردن

aumentar

Ex: Due to inflation , the cost of living has gone up .

Devido à inflação, o custo de vida aumentou.

اجرا کردن

apressar-se

Ex: The teacher told the students to hurry up with their assignments .

O professor disse aos alunos para se apressarem com suas tarefas.

to kick up [verbo]
اجرا کردن

aumentar

Ex:

O proprietário tinha aumentado o aluguel antes que os inquilinos pudessem renovar o contrato.

to let up [verbo]
اجرا کردن

diminuir

Ex: The pain in my leg let up after I took the pain medication , allowing me to move more freely .

A dor na minha perna diminuiu depois que tomei o remédio para a dor, permitindo que eu me movesse mais livremente.

to pick up [verbo]
اجرا کردن

recuperar

Ex: Once the reviews came out , sales for the book really started to pick up .

Assim que as críticas saíram, as vendas do livro realmente começaram a aumentar.

to pile up [verbo]
اجرا کردن

acumular-se

Ex: Leaves piled up in the backyard during autumn .

As folhas se acumulam no quintal durante o outono.

to pump up [verbo]
اجرا کردن

aumentar

Ex:

Após uma pesquisa indicar baixo moral dos funcionários, a gestão visou aumentar os benefícios do escritório.

to push up [verbo]
اجرا کردن

empurrar para cima

Ex:

A oferta limitada aliada ao aumento da demanda rapidamente elevou os preços dos colecionáveis.

to rev up [verbo]
اجرا کردن

aumentar a rotação

Ex: In a drag race , drivers rev up their engines to get a quick start .

Em uma corrida de arrancada, os pilotos aceleram seus motores para obter uma partida rápida.

to run up [verbo]
اجرا کردن

elevar

Ex: The limited edition nature of the item ran up its market value .

A natureza de edição limitada do item elevou seu valor de mercado.

to send up [verbo]
اجرا کردن

elevar

Ex: The positive reviews of the restaurant 's new menu sent up its popularity among diners .

As críticas positivas do novo menu do restaurante aumentaram sua popularidade entre os clientes.

اجرا کردن

disparar

Ex: During the holiday season , sales in retail stores typically shoot up .

Durante a época de festas, as vendas nas lojas de varejo normalmente disparam.

to slow up [verbo]
اجرا کردن

reduzir a velocidade

Ex: The river current began to slow up as it entered the wider , calmer section .

A corrente do rio começou a diminuir ao entrar na seção mais larga e calma.

اجرا کردن

acelerar

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient 's heart rate began to speed up , requiring medical attention .

O monitor de batimentos cardíacos indicou que a frequência cardíaca do paciente começou a acelerar, exigindo atenção médica.

to step up [verbo]
اجرا کردن

aumentar

Ex: The government decided to step up security measures in response to the increased threat .

O governo decidiu intensificar as medidas de segurança em resposta à ameaça aumentada.

to turn up [verbo]
اجرا کردن

aumentar

Ex: The soup was n't heating up fast enough , so she turned up the stove .

A sopa não estava aquecendo rápido o suficiente, então ela aumentou o fogão.

اجرا کردن

aumentar

Ex: The government announced initiatives to scale up renewable energy sources to reduce carbon emissions .

O governo anunciou iniciativas para aumentar as fontes de energia renovável para reduzir as emissões de carbono.