pattern

Phrasal Verbs Usando 'Up' - Aumentare o diminuire

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Up'

to become more powerful, intense, or larger in quantity

intensificarsi

intensificarsi

Ex: Over time , clutter can build up in the attic if not addressed .Nel tempo, il disordine può **accumularsi** in soffitta se non viene affrontato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bump up
[Verbo]

to increase something, such as a quantity, level, or value

aumentare, innalzare

aumentare, innalzare

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .Il governo prevede di **aumentare** i finanziamenti per l'istruzione nel prossimo anno fiscale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

aumentare gradualmente

aumentare gradualmente

Ex: As the project progressed , the scope began to creep up, requiring additional resources and time .Mentre il progetto avanzava, l'ambito ha iniziato a **aumentare gradualmente**, richiedendo risorse e tempo aggiuntivi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to ease up
[Verbo]

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

rilassare, ridurre la pressione

rilassare, ridurre la pressione

Ex: .Mentre il semestre volgeva al termine, gli studenti iniziarono a **ridurre la pressione** sui loro impegni accademici.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

divampare, riaccendersi

divampare, riaccendersi

Ex: The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics .La discussione sui social media è rapidamente **divampata** in un acceso dibattito sulla politica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to go up
[Verbo]

to increase in value, extent, amount, etc.

aumentare

aumentare

Ex: Due to inflation , the cost of living has gone up.A causa dell'inflazione, il costo della vita è **aumentato**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to act more quickly because there is not much time

sbrigare

sbrigare

Ex: The teacher told the students to hurry up with their assignments .L'insegnante ha detto agli studenti di **sbrigarsi** con i loro compiti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to kick up
[Verbo]

to increase the price of something

aumentare, innalzare

aumentare, innalzare

Ex: The landlord had kicked up the rent before the tenants could renew their lease.Il proprietario aveva **aumentato** l'affitto prima che gli inquilini potessero rinnovare il contratto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to let up
[Verbo]

to become less intense or strong

calmarsi, diminuire

calmarsi, diminuire

Ex: The pain in my leg let up after I took the pain medication , allowing me to move more freely .Il dolore alla mia gamba **si è attenuato** dopo aver preso il farmaco per il dolore, permettendomi di muovermi più liberamente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pick up
[Verbo]

to experience a positive rise in something

riprendersi, aumentare

riprendersi, aumentare

Ex: Once the reviews came out , sales for the book really started to pick up.Una volta uscite le recensioni, le vendite del libro hanno davvero iniziato a **aumentare**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pile up
[Verbo]

to increase in amount or quantity over time

accumularsi, ammassarsi

accumularsi, ammassarsi

Ex: Leaves piled up in the backyard during autumn .Le foglie **si accumulano** nel cortile durante l'autunno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pump up
[Verbo]

to increase or enhance something

aumentare, potenziare

aumentare, potenziare

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.Dopo un sondaggio che indicava un basso morale dei dipendenti, la direzione ha mirato a **potenziare** i benefit dell'ufficio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to push up
[Verbo]

to cause an increase in the amount, number, or value of something

spingere in alto, aumentare

spingere in alto, aumentare

Ex: The limited supply coupled with increased demand quickly pushed the prices of the collectibles up.L'offerta limitata unita all'aumento della domanda ha rapidamente **spinto verso l'alto** i prezzi dei collezionabili.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rev up
[Verbo]

to increase the speed of an engine

aumentare i giri, accelerare il motore

aumentare i giri, accelerare il motore

Ex: In a drag race , drivers rev up their engines to get a quick start .In una gara di drag, i piloti **accelerano** i loro motori per ottenere una partenza veloce.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to run up
[Verbo]

to cause the cost or value of something to increase

far salire, aumentare

far salire, aumentare

Ex: The limited edition nature of the item ran up its market value .La natura in edizione limitata dell'articolo ne ha **fatto salire** il valore di mercato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to send up
[Verbo]

to cause the value or price of something to rise

far salire, aumentare

far salire, aumentare

Ex: The positive reviews of the restaurant 's new menu sent up its popularity among diners .Le recensioni positive del nuovo menu del ristorante ne hanno **fatto aumentare** la popolarità tra i clienti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

(of an amount or price) to increase rapidly

salire di colpo, balzare alle stelle

salire di colpo, balzare alle stelle

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .L'evento inaspettato ha fatto **schizzare** in alto le spese del progetto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to slow up
[Verbo]

to decrease in speed or pace

rallentare, diminuire la velocità

rallentare, diminuire la velocità

Ex: The river current began to slow up as it entered the wider , calmer section .La corrente del fiume cominciò a **rallentare** mentre entrava nella sezione più ampia e calma.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to become faster

accelerare

accelerare

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient 's heart rate began to speed up, requiring medical attention .Il monitor del battito cardiaco ha indicato che la frequenza cardiaca del paziente ha iniziato ad **accelerare**, richiedendo attenzione medica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to step up
[Verbo]

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

aumentare

aumentare

Ex: The supervisor asked the employee to step up their productivity to meet targets .Il supervisore ha chiesto al dipendente di **aumentare** la propria produttività per raggiungere gli obiettivi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to turn up
[Verbo]

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

alzare

alzare

Ex: The soup was n't heating up fast enough , so she turned up the stove .La zuppa non si stava scaldando abbastanza velocemente, così ha **alzato** il fuoco.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

aumentare, ampliare

aumentare, ampliare

Ex: To keep up with the competition , the restaurant decided to scale up its menu offerings and renovate its dining space .Per tenere il passo con la concorrenza, il ristorante ha deciso di **aumentare** l'offerta del menu e rinnovare lo spazio della sala da pranzo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Phrasal Verbs Usando 'Up'
LanGeek
Scarica l'app LanGeek