Phrasal Verbs Usando 'Up' - Aumentare o diminuire

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to build up [Verbo]

intensificarsi

Ex: As the tension builds up , everyone anticipates the final match .

Mentre la tensione cresce, tutti anticipano la partita finale.

to bump up [Verbo]

aumentare

Ex: The manager 's decision to bump up employee benefits was well-received .

La decisione del manager di aumentare i benefici dei dipendenti è stata ben accolta.

to creep up [Verbo]

aumentare gradualmente

Ex: Prices at the gas pump started to creep up , causing concerns among commuters .

I prezzi alla pompa di benzina hanno iniziato a salire gradualmente, causando preoccupazione tra i pendolari.

to ease up [Verbo]

rilassare

Ex: After weeks of intensive training , the coach decided to let the team ease up for a few days .

Dopo settimane di allenamento intensivo, l'allenatore ha deciso di lasciare che la squadra si rilassasse per qualche giorno.

to flare up [Verbo]

divampare

Ex: The argument between the neighbors flared up again , and the police were called .

La discussione tra i vicini è divampata di nuovo, e la polizia è stata chiamata.

to go up [Verbo]

aumentare

Ex: The demand for the product caused its price to go up .

La domanda del prodotto ha fatto salire il suo prezzo.

to hurry up [Verbo]

sbrigare

Ex: He does n’t need to hurry up as he ’s already finished his work .

Non ha bisogno di affrettarsi perché ha già finito il suo lavoro.

to kick up [Verbo]

aumentare

Ex: The company is kicking up the prices of its products due to rising inflation.

L'azienda sta aumentando i prezzi dei suoi prodotti a causa dell'aumento dell'inflazione.

to let up [Verbo]

calmarsi

Ex: The heavy rain let up after a few hours , giving way to sunny skies .

La pioggia torrenziale si è attenuata dopo alcune ore, lasciando il posto a cieli soleggiati.

to pick up [Verbo]

riprendersi

Ex: After a quiet winter , hotel bookings began to pick up in spring .

Dopo un inverno tranquillo, le prenotazioni degli hotel hanno iniziato a aumentare in primavera.

to pile up [Verbo]

accumularsi

Ex: If you do n't address your issues , they 'll just pile up over time .

Se non affronti i tuoi problemi, col tempo si accumuleranno.

to pump up [Verbo]

aumentare

Ex: They decided to pump up the advertising budget to attract more customers .

Hanno deciso di aumentare il budget pubblicitario per attirare più clienti.

to push up [Verbo]

spingere in alto

Ex: High demand for the product pushed up its price .

L'alta domanda del prodotto ha spinto il suo prezzo.

to rev up [Verbo]

aumentare i giri

Ex: The mechanic revved up the engine to test its performance .

Il meccanico ha accelerato il motore per testarne le prestazioni.

to run up [Verbo]

far salire

Ex: Global events can run up the price of commodities .

Gli eventi globali possono far salire il prezzo delle materie prime.

to send up [Verbo]

far salire

Ex: The rarity of the collectible item sent its value up in the market.

La rarità dell'oggetto da collezione ha fatto salire il suo valore sul mercato.

to shoot up [Verbo]

salire di colpo

Ex: After the release of their new product , the company 's stock prices shot up .

Dopo il lancio del loro nuovo prodotto, il prezzo delle azioni della società è schizzato alle stelle.

to slow up [Verbo]

rallentare

Ex: As they reached the incline, the cyclists naturally began to slow up to conserve energy.

Mentre raggiungevano la salita, i ciclisti hanno naturalmente iniziato a rallentare per conservare energia.

to speed up [Verbo]

accelerare

Ex: The river currents began to speed up after heavy rainfall in the upstream areas .

Le correnti del fiume hanno iniziato ad accelerare dopo forti piogge nelle aree a monte.

to step up [Verbo]

aumentare

Ex: The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions .

La direzione dell'azienda ha deciso di intensificare i propri sforzi per ridurre le emissioni di carbonio.

to turn up [Verbo]

alzare

Ex: Can you turn up the radio ?

Puoi alzare la radio? Voglio ascoltare questa canzone.

to scale up [Verbo]

aumentare

Ex: As the population grows , cities need to scale up their public transportation systems to accommodate more commuters .

Con la crescita della popolazione, le città devono scalare i loro sistemi di trasporto pubblico per accogliere più pendolari.

Phrasal Verbs Usando 'Up'
Interagire o Documentare	Aumentare o diminuire	Causare o esprimere un sentimento	Creare o fare
Spostamento o posizionamento	Fermare, Finire o Ritardare	Pulire o Separare	Dare o Riunire
Migliorare o rafforzare	Rovinare le cose o causare problemi	Danneggiare, Criticare o Rubare	Iniziando o emergente
Aggiungere o Riempire	Pagare, Valutare o Verificare	Affrontare, Permettere o Limitare	Dormire, Proteggere, o Connettersi
Stilizzare, Vomitare, o Scoprire	Becoming	Consumare o Tagliare	Raggiungere o Elevare
Proteggere, Confinare o Nascondere	Others