pattern

Phrasal Verbs 'Up' Használatával - Növekvő vagy csökkenő

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Up'

to become more powerful, intense, or larger in quantity

felhalmozódik, erosödik

felhalmozódik, erosödik

Ex: Over time , clutter can build up in the attic if not addressed .Idővel a rendetlenség **felhalmozódhat** a padláson, ha nem törődnek vele.

to increase something, such as a quantity, level, or value

növel, emel

növel, emel

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .A kormány tervezi, hogy **növeli** az oktatás finanszírozását a következő költségvetési évben.

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

fokozatosan növekszik, lassan felmászik

fokozatosan növekszik, lassan felmászik

Ex: As the project progressed , the scope began to creep up, requiring additional resources and time .Ahogy a projekt haladt, a hatókör elkezdett **fokozatosan nőni**, további erőforrásokat és időt igényelve.

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

lazít, csökkenti a nyomást

lazít, csökkenti a nyomást

Ex: .Ahogy a szemeszter vége felé közeledett, a diákok elkezdték **csökkenteni a nyomást** tanulmányi kötelezettségeiken.

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

fel lobban, fokozódik

fel lobban, fokozódik

Ex: The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics .A közösségi médiában folytatott vita gyorsan **heves** politikai vitává fajult.

to increase in value, extent, amount, etc.

emelkedik, növekszik

emelkedik, növekszik

Ex: Due to inflation , the cost of living has gone up.Az infláció miatt a megélhetési költségek **emelkedtek**.

to act more quickly because there is not much time

siet, gyorsabban cselekszik

siet, gyorsabban cselekszik

Ex: The teacher told the students to hurry up with their assignments .A tanár azt mondta a diákoknak, hogy **sietessenek** a feladataikkal.

to increase the price of something

emel, növel

emel, növel

Ex: The landlord had kicked up the rent before the tenants could renew their lease.A bérbeadó **megemelte** a bérleti díjat, mielőtt a bérlők megújíthatták volna a bérleti szerződésüket.

to become less intense or strong

csillapodik, enyhül

csillapodik, enyhül

Ex: The pain in my leg let up after I took the pain medication , allowing me to move more freely .A lábamban lévő fájdalom **csökkent**, miután bevéttem a fájdalomcsillapítót, lehetővé téve, hogy szabadabban mozogjak.

to experience a positive rise in something

felépül, növekszik

felépül, növekszik

Ex: Once the reviews came out , sales for the book really started to pick up.Amint megjelentek a vélemények, a könyv eladásai valóban elkezdtek **növekedni**.

to increase in amount or quantity over time

felhalmozódik, felgyülemlik

felhalmozódik, felgyülemlik

Ex: Leaves piled up in the backyard during autumn .Ősszel a levelek **felhalmozódnak** a kertben.

to increase or enhance something

növelni, felerősíteni

növelni, felerősíteni

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.Egy felmérés után, amely alacsony alkalmazotti morált mutatott, a vezetés a céges előnyök **növelésére** törekedett.

to cause an increase in the amount, number, or value of something

felfelé tol, növel

felfelé tol, növel

Ex: The limited supply coupled with increased demand quickly pushed the prices of the collectibles up.A korlátozott kínálat a megnövekedett kereslettel együtt gyorsan **felnyomta** a gyűjthető tárgyak árait.

to increase the speed of an engine

növeli a fordulatszámot, felpörgeti a motort

növeli a fordulatszámot, felpörgeti a motort

Ex: In a drag race , drivers rev up their engines to get a quick start .Egy drag versenyen a versenyzők **felpörgetik** a motorjukat a gyors rajtért.

to cause the cost or value of something to increase

felver, növel

felver, növel

Ex: The limited edition nature of the item ran up its market value .A termék limitált kiadása **felhajtotta** a piaci értékét.

to cause the value or price of something to rise

feljuttat, növel

feljuttat, növel

Ex: The positive reviews of the restaurant 's new menu sent up its popularity among diners .Az étterem új menüjéről szóló pozitív vélemények **növelték** népszerűségét a vendégek körében.

(of an amount or price) to increase rapidly

felszökik, gyorsan növekszik

felszökik, gyorsan növekszik

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .A váratlan esemény miatt a projekt költségei **magasba szöktek**.

to decrease in speed or pace

lassít, csökkenti a sebességet

lassít, csökkenti a sebességet

Ex: The river current began to slow up as it entered the wider , calmer section .A folyó áramlása elkezdett **lassulni**, amikor a szélesebb, nyugodtabb szakaszba ért.

to become faster

gyorsul, siet

gyorsul, siet

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient 's heart rate began to speed up, requiring medical attention .A szívritmus-monitor azt jelezte, hogy a beteg szívritmusa elkezdett **gyorsulni**, orvosi segítséget igényelve.

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

növelni, fokozni

növelni, fokozni

Ex: The supervisor asked the employee to step up their productivity to meet targets .A felügyelő megkérte a munkavállalót, hogy **növelje** a termelékenységét a célok eléréséhez.

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

felhangosít, növel

felhangosít, növel

Ex: The soup was n't heating up fast enough , so she turned up the stove .A leves nem melegedett fel elég gyorsan, ezért feljebb **tekert** a tűzhelyen.

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

növel, bővít

növel, bővít

Ex: To keep up with the competition , the restaurant decided to scale up its menu offerings and renovate its dining space .A verseny lépéstartásához az étterem úgy döntött, hogy **bővíti** az étlap kínálatát és felújítja az étkező teret.
Phrasal Verbs 'Up' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése