Phrasal Verbs 'Up' Használatával - Növekedés vagy csökkenés

to become more powerful, intense, or larger in quantity

növelni, építeni

to increase something, such as a quantity, level, or value

növelni, emelni

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

fokozatosan növekedni, lassan emelkedni

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

enyhíteni, lazítani

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

felizzik, újra fellángol

to increase in value, extent, amount, etc.

növekedni, emelkedni

to act more quickly because there is not much time

sietni, sietkedni

to increase the price of something

emelni, növelni

to become less intense or strong

enyhül, csökken

to experience a positive rise in something

növekedni, javulni

to increase in amount or quantity over time

felhalmozódik, felgyülemlik

to increase or enhance something

növelni, erősíteni

to cause an increase in the amount, number, or value of something

növelni, emelni

to increase the speed of an engine

felpörget, gyorsít

to cause the cost or value of something to increase

felsrófolni, növelni

to cause the value or price of something to rise

emel, növel

(of an amount or price) to increase rapidly

felszökik, gyorsan emelkedik

to decrease in speed or pace

lassítani, csökkenteni a sebességet

to become faster

felgyorsít, gyorsít

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

növelni, fokozni

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

növelni, felsrófolni

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

növelni, kiterjeszteni