pattern

Phrasal Verbs mit 'Up' - Erhöhen oder verringern

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Phrasal Verbs With 'Up'

to become more powerful, intense, or larger in quantity

sich aufbauen, sich verstärken

sich aufbauen, sich verstärken

Ex: Over time , clutter can build up in the attic if not addressed .Mit der Zeit kann sich Unordnung auf dem Dachboden **ansammeln**, wenn nichts unternommen wird.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase something, such as a quantity, level, or value

erhöhen, steigern

erhöhen, steigern

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .Die Regierung plant, die Mittel für die Bildung im nächsten Haushaltsjahr **aufzustocken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

allmählich ansteigen, langsam hochkriechen

allmählich ansteigen, langsam hochkriechen

Ex: As the project progressed , the scope began to creep up, requiring additional resources and time .Als das Projekt voranschritt, begann der Umfang **langsam anzusteigen**, was zusätzliche Ressourcen und Zeit erforderte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

lockern, den Druck verringern

lockern, den Druck verringern

Ex: .Als das Semester zu Ende ging, begannen die Studenten, den Druck auf ihre akademischen Verpflichtungen zu **verringern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

aufflammen, eskalieren

aufflammen, eskalieren

Ex: The social media discussion quickly flared up into a heated debate over politics .Die Diskussion in den sozialen Medien **eskalierte** schnell zu einer hitzigen Debatte über Politik.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to go up
[Verb]

to increase in value, extent, amount, etc.

ansteigen

ansteigen

Ex: Due to inflation , the cost of living has gone up.Aufgrund der Inflation sind die Lebenshaltungskosten **gestiegen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to act more quickly because there is not much time

sich beeilen

sich beeilen

Ex: The teacher told the students to hurry up with their assignments .Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten sich mit ihren Aufgaben **beeilen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase the price of something

erhöhen, anheben

erhöhen, anheben

Ex: The landlord had kicked up the rent before the tenants could renew their lease.Der Vermieter hatte die Miete **erhöht**, bevor die Mieter ihren Mietvertrag verlängern konnten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to let up
[Verb]

to become less intense or strong

nachlassen, abflauen

nachlassen, abflauen

Ex: The pain in my leg let up after I took the pain medication , allowing me to move more freely .Der Schmerz in meinem Bein **ließ nach**, nachdem ich das Schmerzmittel genommen hatte, was mir erlaubte, mich freier zu bewegen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to experience a positive rise in something

sich erholen, zunehmen

sich erholen, zunehmen

Ex: Once the reviews came out , sales for the book really started to pick up.Sobald die Rezensionen erschienen, begannen die Verkäufe des Buches wirklich **anzuziehen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase in amount or quantity over time

sich ansammeln, sich häufen

sich ansammeln, sich häufen

Ex: Leaves piled up in the backyard during autumn .Im Herbst **häufen** sich die Blätter im Garten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase or enhance something

erhöhen, steigern

erhöhen, steigern

Ex: After a survey indicated low employee morale, the management aimed to pump the office perks up.Nach einer Umfrage, die eine niedrige Mitarbeitermoral anzeigte, zielte das Management darauf ab, die Bürovorteile **zu steigern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause an increase in the amount, number, or value of something

nach oben drücken, erhöhen

nach oben drücken, erhöhen

Ex: The limited supply coupled with increased demand quickly pushed the prices of the collectibles up.Das begrenzte Angebot gepaart mit der erhöhten Nachfrage trieb die Preise der Sammlerstücke schnell **in die Höhe**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rev up
[Verb]

to increase the speed of an engine

den Motor aufdrehen, die Drehzahl erhöhen

den Motor aufdrehen, die Drehzahl erhöhen

Ex: In a drag race , drivers rev up their engines to get a quick start .Bei einem Dragster-Rennen **drehen** die Fahrer ihre Motoren hoch, um einen schnellen Start zu bekommen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to run up
[Verb]

to cause the cost or value of something to increase

hochtreiben, erhöhen

hochtreiben, erhöhen

Ex: The limited edition nature of the item ran up its market value .Die limitierte Auflage des Artikels **trieb** seinen Marktwert **in die Höhe**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause the value or price of something to rise

hochtreiben, erhöhen

hochtreiben, erhöhen

Ex: The positive reviews of the restaurant 's new menu sent up its popularity among diners .Die positiven Bewertungen der neuen Speisekarte des Restaurants **steigerten** seine Popularität bei den Gästen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

(of an amount or price) to increase rapidly

in die Höhe schießen, rasch ansteigen

in die Höhe schießen, rasch ansteigen

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .Das unerwartete Ereignis ließ die Ausgaben für das Projekt **in die Höhe schießen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to decrease in speed or pace

verlangsamen, das Tempo verringern

verlangsamen, das Tempo verringern

Ex: The river current began to slow up as it entered the wider , calmer section .Die Flussströmung begann sich **zu verlangsamen**, als sie in den breiteren, ruhigeren Abschnitt eintrat.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to become faster

beschleunigen, sich beeilen

beschleunigen, sich beeilen

Ex: The heartbeat monitor indicated that the patient 's heart rate began to speed up, requiring medical attention .Der Herzfrequenzmonitor zeigte an, dass die Herzfrequenz des Patienten begann, sich zu **beschleunigen**, was medizinische Aufmerksamkeit erforderte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

erhöhen, intensivieren

erhöhen, intensivieren

Ex: The supervisor asked the employee to step up their productivity to meet targets .Der Vorgesetzte bat den Mitarbeiter, seine Produktivität zu **steigern**, um die Ziele zu erreichen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

aufdrehen

aufdrehen

Ex: The soup was n't heating up fast enough , so she turned up the stove .Die Suppe wurde nicht schnell genug warm, also drehte sie den Herd **höher**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

erhöhen, ausweiten

erhöhen, ausweiten

Ex: To keep up with the competition , the restaurant decided to scale up its menu offerings and renovate its dining space .Um mit der Konkurrenz Schritt zu halten, beschloss das Restaurant, sein Menüangebot zu **erweitern** und seinen Speiseraum zu renovieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Phrasal Verbs mit 'Up'
LanGeek
LanGeek-App herunterladen