Phrasal Verbs mit 'Up' - Zunehmend oder abnehmend

to become more powerful, intense, or larger in quantity

aufbauen, steigern

to increase something, such as a quantity, level, or value

erhöhen, aufstocken

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

allmählich steigen, langsam zunehmen

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

entlasten, lockern

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

aufflammen, wieder aufflackern

to increase in value, extent, amount, etc.

ansteigen

to act more quickly because there is not much time

sich beeilen

to increase the price of something

erhöhen, steigern

to become less intense or strong

nachlassen, abnehmen

to experience a positive rise in something

steigen, sich verbessern

to increase in amount or quantity over time

sich ansammeln, sich häufen

to increase or enhance something

erhöhen, steigern

to cause an increase in the amount, number, or value of something

erhöhen, steigern

to increase the speed of an engine

hochdrehen, beschleunigen

to cause the cost or value of something to increase

in die Höhe treiben, erhöhen

to cause the value or price of something to rise

steigen lassen, erhöhen

(of an amount or price) to increase rapidly

steigen, rasant ansteigen

to decrease in speed or pace

verzögern, langsamer werden

to become faster

beschleunigen, schneller machen

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

steigern, verstärken

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

aufdrehen

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

skalieren, erhöhen