Увеличение или Уменьшение

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Фразовые Глаголы с Использованием 'Up'
to build up [глагол]
اجرا کردن

наращивать

Ex: Pressure can build up in a closed system if not released properly .

Давление может накапливаться в закрытой системе, если его не сбрасывать должным образом.

to bump up [глагол]
اجرا کردن

увеличивать

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year .

Правительство планирует увеличить финансирование образования в следующем финансовом году.

to creep up [глагол]
اجرا کردن

двигалась постепенно и медленно

Ex: Anxiety can sometimes creep up on individuals, affecting their overall mental well-being.

Тревога иногда может подкрадываться к людям, влияя на их общее психическое благополучие.

to ease up [глагол]
اجرا کردن

ослаблять

Ex: The supervisor noticed the employee's hard work and decided to ease up on the stringent deadlines.

Руководитель заметил усердную работу сотрудника и решил смягчить жесткие сроки.

to flare up [глагол]
اجرا کردن

разгораться

Ex: The dispute over the inheritance flared up during the reading of the will .

Спор о наследстве разгорелся во время чтения завещания.

to go up [глагол]
اجرا کردن

подниматься

Ex: The company 's profits are expected to go up significantly this year .

Ожидается, что прибыль компании значительно увеличится в этом году.

to hurry up [глагол]
اجرا کردن

торопиться

Ex: I usually hurry up when I see the bus coming .

Я обычно тороплюсь, когда вижу приближающийся автобус.

to kick up [глагол]
اجرا کردن

повышать

Ex: The store has kicked up the prices of its groceries since the last time I shopped there.

Магазин поднял цены на продукты с момента моего последнего посещения.

to let up [глагол]
اجرا کردن

ослабевать

Ex: The protesters ' chants let up as the police arrived , creating a more subdued atmosphere .

Крики протестующих стихли с прибытием полиции, создавая более спокойную атмосферу.

to pick up [глагол]
اجرا کردن

улучшаться

Ex: As word spread about the festival , ticket sales started to pick up .

По мере того как распространялись слухи о фестивале, продажи билетов начали расти.

to pile up [глагол]
اجرا کردن

накапливаться

Ex: The snow has been piling up all night ; we 'll need to shovel it in the morning .

Снег накапливался всю ночь; нам нужно будет убрать его утром.

to pump up [глагол]
اجرا کردن

увеличивать

Ex: Due to the positive response from users , the app developers decided to pump up the features in the next update .

Из-за положительного отклика пользователей разработчики приложения решили усилить функции в следующем обновлении.

to push up [глагол]
اجرا کردن

подталкивать вверх

Ex: A surge in online shopping during the holiday season pushed sales figures up significantly.

Всплеск онлайн-покупок в праздничный сезон значительно поднял показатели продаж.

to rev up [глагол]
اجرا کردن

увеличивать обороты

Ex: She revved the car's engine up to show off its power.

Она разогнала двигатель машины, чтобы продемонстрировать его мощность.

to run up [глагол]
اجرا کردن

поднимать

Ex: Innovations in technology often run up the value of related stocks .

Рост в технологиях часто повышает стоимость связанных акций.

to send up [глагол]
اجرا کردن

поднимать

Ex: The positive reviews of the restaurant 's new menu sent up its popularity among diners .

Положительные отзывы о новом меню ресторана подняли его популярность среди посетителей.

to shoot up [глагол]
اجرا کردن

подскочить

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project .

Неожиданное событие привело к тому, что расходы на проект резко выросли.

to slow up [глагол]
اجرا کردن

замедляться

Ex: As the weather worsened , the runners began to slow up , finding it challenging to maintain their pace .

По мере ухудшения погоды бегуны начали замедляться, обнаружив, что им трудно поддерживать темп.

to speed up [глагол]
اجرا کردن

ускорить

Ex: In the second half of the game , the pace started to speed up as both teams aimed for more goals .

Во второй половине игры темп начал ускоряться, поскольку обе команды стремились забить больше голов.

to step up [глагол]
اجرا کردن

подняться

Ex: The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions .

Руководство компании решило усилить свои усилия по сокращению выбросов углерода.

to turn up [глагол]
اجرا کردن

увеличить

Ex: In the cold months , we often have to turn up the thermostat .

В холодные месяцы нам часто приходится увеличивать температуру на термостате.

to scale up [глагол]
اجرا کردن

увеличивать

Ex: As the population grows , cities need to scale up their public transportation systems to accommodate more commuters .

По мере роста населения городам необходимо расширять свои системы общественного транспорта, чтобы вместить больше пассажиров.