pattern

Фразовые Глаголы с Использованием 'Up' - Увеличение или Уменьшение

Изучите фразовые глаголы с «up», которые описывают увеличение, уменьшение, рост, сокращение, усиление и изменения количества, уровня или степени.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Phrasal Verbs With 'Up'
to build up
to build up
[глагол]

to become more powerful, intense, or larger in quantity

нарастать, усиливаться

нарастать, усиливаться

Ex: As the tension builds up, everyone anticipates the final match. 

По мере того как напряжение нарастает, все с нетерпением ждут финального матча.

Закрыть
Войти
to bump up
to bump up
[глагол]

to increase something, such as a quantity, level, or value

повысить

повысить

Ex: The government plans to bump up funding for education in the next fiscal year. 

Правительство планирует увеличить финансирование образования в следующем финансовом году.

Закрыть
Войти
to creep up
to creep up
[глагол]

to gradually add to the amount, number, price, etc. of something

постепенно расти

постепенно расти

Ex: Prices at the gas pump started to creep up, causing concerns among commuters. 

Цены на заправках начали постепенно расти, что вызвало обеспокоенность среди пассажиров.

Закрыть
Войти
to ease up
to ease up
[глагол]

to reduce pressure, intensity, or pace of something to make someone feel more at ease

ослабить, сбавить темп

ослабить, сбавить темп

Ex: After weeks of intensive training, the coach decided to let the team ease up for a few days. 

После недель интенсивных тренировок тренер решил дать команде расслабиться на несколько дней.

Закрыть
Войти
to flare up
to flare up
[глагол]

to suddenly become more intense, especially in terms of a situation or conflict

вспыхнуть, обостриться

вспыхнуть, обостриться

Ex: The argument between the neighbors flared up again, and the police were called. 

Спор между соседями разгорелся снова, и была вызвана полиция.

Закрыть
Войти
to go up
to go up
[глагол]

to increase in value, extent, amount, etc.

повышаться, расти

повышаться, расти

Ex: The demand for the product caused its price to go up. 

Спрос на продукт привел к тому, что его цена поднялась.

Закрыть
Войти
to hurry up
to hurry up
[глагол]

to act more quickly because there is not much time

торопиться, спешить

торопиться, спешить

Ex: He doesn’t need to hurry up as he’s already finished his work. 

Ему не нужно торопиться, так как он уже закончил свою работу.

Закрыть
Войти
to kick up
to kick up
[глагол]

to increase the price of something

поднять цену

поднять цену

Ex: The company is kicking up the prices of its products due to rising inflation. 

Компания повышает цены на свою продукцию из-за роста инфляции.

Закрыть
Войти
to let up
to let up
[глагол]

to become less intense or strong

ослабевать, утихать

ослабевать, утихать

Ex: The heavy rain let up after a few hours, giving way to sunny skies. 

Сильный дождь прекратился через несколько часов, уступив место солнечному небу.

Закрыть
Войти
to pick up
to pick up
[глагол]

to experience a positive rise in something

улучшаться, оживляться

улучшаться, оживляться

Ex: After a quiet winter, hotel bookings began to pick up in spring. 

После тихой зимы бронирование отелей начало расти весной.

Закрыть
Войти
to pile up
to pile up
[глагол]

to increase in amount or quantity over time

накапливаться, скапливаться

накапливаться, скапливаться

Ex: If you don't address your issues, they'll just pile up over time. 

Если вы не решаете свои проблемы, они со временем просто накапливаются.

Закрыть
Войти
to pump up
to pump up
[глагол]

to increase or enhance something

увеличить, усилить

увеличить, усилить

Ex: They decided to pump up the advertising budget to attract more customers. 

Они решили увеличить рекламный бюджет, чтобы привлечь больше клиентов.

Закрыть
Войти
to push up
to push up
[глагол]

to cause an increase in the amount, number, or value of something

повысить, поднять

повысить, поднять

Ex: High demand for the product pushed up its price. 

Высокий спрос на товар поднял его цену.

Закрыть
Войти
to rev up
to rev up
[глагол]

to increase the speed of an engine

увеличить обороты двигателя, раскрутить двигатель

увеличить обороты двигателя, раскрутить двигатель

Ex: The mechanic revved up the engine to test its performance. 

Механик разогнал двигатель, чтобы проверить его производительность.

Закрыть
Войти
to run up
to run up
[глагол]

to cause the cost or value of something to increase

повысить стоимость, взвинтить цену

повысить стоимость, взвинтить цену

Ex: Global events can run up the price of commodities. 

Глобальные события могут поднять цены на товары.

Закрыть
Войти
to send up
to send up
[глагол]

to cause the value or price of something to rise

повысить цену или стоимость

повысить цену или стоимость

Ex: The rarity of the collectible item sent its value up in the market. 

Редкость коллекционного предмета подняла его стоимость на рынке.

Закрыть
Войти
to shoot up
to shoot up
[глагол]

(of an amount or price) to increase rapidly

резко вырасти, взлететь

резко вырасти, взлететь

Ex: The unexpected event caused expenses to shoot up for the project. 

Неожиданное событие привело к тому, что расходы на проект резко выросли.

Закрыть
Войти
to slow up
to slow up
[глагол]

to decrease in speed or pace

замедлиться

замедлиться

Ex: As they reached the incline, the cyclists naturally began to slow up to conserve energy. 

Когда они достигли подъема, велосипедисты естественно начали замедляться, чтобы сохранить энергию.

Закрыть
Войти
to speed up
to speed up
[глагол]

to become faster

ускориться, набирать скорость

ускориться, набирать скорость

Ex: The river currents began to speed up after heavy rainfall in the upstream areas. 

Речные течения начали ускоряться после сильных дождей в верховьях.

Закрыть
Войти
to step up
to step up
[глагол]

to increase the size, amount, intensity, speed, etc. of something

усилить, нарастить

усилить, нарастить

Ex: The company management decided to step up their efforts to reduce carbon emissions. 

Руководство компании решило усилить свои усилия по сокращению выбросов углерода.

Закрыть
Войти
to turn up
to turn up
[глагол]

to turn a switch on a device so that it makes more sound, heat, etc.

прибавить, увеличить

прибавить, увеличить

Ex: Can you turn up the radio?  I want to listen to this song. 

Можешь увеличить громкость на радио? Я хочу послушать эту песню.

Закрыть
Войти
to scale up
to scale up
[глагол]

to cause an increase in the amount, size, or significance of something

масштабировать, расширить

масштабировать, расширить

Ex: As the population grows, cities need to scale up their public transportation systems to accommodate more commuters. 

По мере роста населения городам необходимо расширять свои системы общественного транспорта, чтобы вместить больше пассажиров.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek