Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' - Otros (Abajo)

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender

to boil down [Verbo]

resumir

Ex: When writing the report , make sure to boil down the data to highlight the critical findings .

Al escribir el informe, asegúrate de resumir los datos para resaltar los hallazgos críticos.

to boil down to [Verbo]

reducirse a

Ex: The failure of the experiment boiled down to a lack of proper equipment and resources .

El fracaso del experimento se reducía a una falta de equipo y recursos adecuados.

to calm down [Verbo]

calmarse

Ex: The coach asked the team to calm down and focus on the game .

El entrenador le pidió al equipo que se calmara y se concentrara en el juego.

to change down [Verbo]

reducir

Ex: The driver changed down the truck to navigate the steep slope .

El conductor redujo la marcha del camión para navegar por la pendiente pronunciada.

to cool down [Verbo]

enfriarse

Ex: Using a shade or umbrella can cool down the temperature on a sunny day .

Usar una sombra o un paraguas puede enfriar la temperatura en un día soleado.

to count down [Verbo]

contar regresivamente

Ex: The sports fans collectively counted down the final moments before the championship match .

Los aficionados al deporte contaron regresivamente juntos los últimos momentos antes del partido del campeonato.

to drill down [Verbo]

profundizar

Ex: During the financial audit , the accountant had to drill down into each expense category for a comprehensive analysis .

Durante la auditoría financiera, el contador tuvo que profundizar en cada categoría de gastos para un análisis exhaustivo.

to dumb down [Verbo]

simplificar en exceso

Ex:

La interfaz del software fue simplificada para hacerla fácil de usar para principiantes.

to have down as [Verbo]

tener por

Ex:

Muchos tenían etiquetado el restaurante como caro, pero sus especiales de almuerzo eran bastante asequibles.

to kick down [Verbo]

derribar a patadas

Ex: The police had to kick down the barricade to disperse the unruly crowd .

La policía tuvo que derribar la barricada para dispersar a la multitud alborotada.

to live down [Verbo]

redimirse

Ex: The company worked hard to live down its reputation for poor customer service .

La empresa trabajó duro para superar su reputación de mal servicio al cliente.

to load down with [Verbo]

cargar

Ex:

El viajero cargó su mochila con recuerdos.

to play down [Verbo]

minimizar

Ex: After the accident , the company tried to play down the extent of the damage , but local news reporters found out the truth .

Después del accidente, la compañía intentó restar importancia a la magnitud del daño, pero los reporteros locales descubrieron la verdad.

to settle down [Verbo]

establecerse

Ex: The decision to settle down together brought them both a sense of contentment and security .

La decisión de establecerse juntos les trajo a ambos una sensación de satisfacción y seguridad.

to slim down [Verbo]

adelgazar

Ex: To achieve his fitness goals , he decided to slim down his body by cutting down on unhealthy snacks .

Para alcanzar sus objetivos de fitness, decidió adelgazar reduciendo los bocadillos poco saludables.

to smooth down [Verbo]

apaciguar

Ex: The team leader sought to smooth down concerns among team members by addressing uncertainties and providing clear communication about the project 's progress .

El líder del equipo buscó suavizar las preocupaciones entre los miembros del equipo abordando las incertidumbres y proporcionando una comunicación clara sobre el progreso del proyecto.

to throw down [Verbo]

lanzar

Ex: The DJ knows how to throw down a mix that gets everyone dancing .

El DJ sabe cómo lanzar un mix que hace bailar a todos.

to track down [Verbo]

rastrear

Ex: Law enforcement successfully tracked down the fugitive in a remote location .

Las fuerzas del orden lograron localizar al fugitivo en un lugar remoto.

to turn down [Verbo]

rechazar

Ex: The landlord turned down the rent increase , mindful of tenant affordability .

El propietario rechazó el aumento del alquiler, conscient de la asequibilidad del inquilino.

to buckle down [Verbo]

ponerse las pilas

Ex: He needs to buckle down and concentrate on his career goals .

Él necesita aplicarse y concentrarse en sus metas profesionales.

to get down to [Verbo]

ponerse seriamente a

Ex:

Después del breve descanso, se pondrían a resolver el problema.

to go down [Verbo]

suceder

Ex:

La boda tuvo lugar como una de las ceremonias más hermosas a las que he asistido.

to knuckle down [Verbo]

ponerse seriamente a trabajar

Ex: You 're going to have to knuckle down to your studies if you want to pass your exams .

Vas a tener que aplicarte en tus estudios si quieres aprobar tus exámenes.

to come down with [Verbo]

enfermar de

Ex: I think I 'm coming down with a cold ; I have a sore throat and a runny nose .

Creo que me está dando un resfriado; tengo dolor de garganta y moqueo.

to get down [Verbo]

deprimir

Ex:

Las constantes malas noticias pueden realmente desanimarte después de un tiempo.

to go down with [Verbo]

caer enfermo con

Ex: She was careful to wash her hands frequently to avoid going down with the contagious stomach bug .

Ella tenía cuidado de lavarse las manos con frecuencia para evitar contraer el virus estomacal contagioso.

to let down [Verbo]

decepcionar

Ex:

El rendimiento mediocre del equipo en la segunda mitad del partido decepcionó a su entrenador, que tenía fe en sus habilidades.

to call down [Verbo]

regañar

Ex: She called down her friend for spreading rumors .

Ella reprendió a su amigo por difundir rumores.

to come down on [Verbo]

caer sobre

Ex:

Los padres se ensañaron con su hijo por romper las reglas.

to get down on [Verbo]

criticar

Ex: Some people tend to get down on others for their lifestyle choices , but it 's important to be accepting .

Algunas personas tienden a criticar a otros por sus elecciones de vida, pero es importante ser aceptante.

to look down on [Verbo]

menospreciar

Ex: The overconfident athlete looked down on his competitors , believing he was superior in every way .

El atleta demasiado confiado menospreciaba a sus competidores, creyendo que era superior en todos los aspectos.

to talk down [Verbo]

hablar con altanería

Ex: The coach emphasized the importance of not talking down to teammates during the game .

El entrenador enfatizó la importancia de no menospreciar a los compañeros de equipo durante el juego.

to pelt down [Verbo]

caer a cántaros

Ex: The storm clouds gathered , and soon enough , the rain started pelting down .

Las nubes de tormenta se reunieron, y pronto, la lluvia comenzó a caer con fuerza.

to pour down [Verbo]

verter

Ex: We decided to stay indoors since it was pouring down outside .

Decidimos quedarnos en el interior porque estaba diluviando afuera.

to brush down [Verbo]

cepillar

Ex: She decided to brush down the dusty bookshelves , restoring them to a clean and orderly condition .

Decidió cepillar los estantes polvorientos, restaurándolos a una condición limpia y ordenada.

to wipe down [Verbo]

limpiar

Ex:

Limpiemos el coche antes de salir para darle un aspecto pulido.

to double down [Verbo]

redoblar esfuerzos

Ex: Faced with financial difficulties , the company decided to double down and cut costs wherever possible .

Ante las dificultades financieras, la empresa decidió redoblar la apuesta y recortar costos donde fuera posible.

Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away'
Disminución, Pérdida o Debilitamiento (Abajo)	Causar daño, muerte o presión (descenso)	Detener, Suprimir o Silenciar (Bajar)	Cambio de posición (Abajo)
Grabando o Estableciendo (Abajo)	Consumiendo, Proporcionando o Asegurando (Abajo)	Otros (Abajo)	Mudarse, Irse o Escapar (Lejos)
Separar o Eliminar (Lejos)	Otros (Ausente)