pattern

Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' - Otros (Abajo)

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'

to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding

resumir, simplificar

resumir, simplificar

Ex: During the debate, try to boil your argument down to the essential reasons for better clarity.Durante el debate, trata de **reducir** tu argumento a las razones esenciales para una mejor claridad.

(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause

reducirse a, resumirse en

reducirse a, resumirse en

Ex: Her decision to leave the company boiled down to a lack of growth opportunities .Su decisión de dejar la empresa **se reducía a** una falta de oportunidades de crecimiento.

to become less angry, upset, or worried

calmarse

calmarse

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep .El bebé finalmente se **tranquilizó** después de ser mecido para dormir.

to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed

reducir, cambiar a una marcha inferior

reducir, cambiar a una marcha inferior

Ex: The manual advises changing down when descending steep grades .El manual aconseja **reducir la marcha** al descender pendientes pronunciadas.

to reduce the temperature of something

enfriarse

enfriarse

Ex: The chef used a rapid cooling method to cool down the freshly cooked soup before serving .El chef utilizó un método de enfriamiento rápido para **enfriar** la sopa recién cocinada antes de servirla.

to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance

contar regresivamente, hacer cuenta regresiva

contar regresivamente, hacer cuenta regresiva

Ex: The sports fans collectively counted down the final moments before the championship match .Los aficionados al deporte **contaron regresivamente** juntos los últimos momentos antes del partido del campeonato.

to investigate or analyze something in detail

profundizar, analizar en detalle

profundizar, analizar en detalle

Ex: If you drill down, you ’ll see that the issue lies in the supply chain .Si **profundizas**, verás que el problema está en la cadena de suministro.

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

simplificar en exceso, hacer más accesible

simplificar en exceso, hacer más accesible

Ex: The complex jargon in the manual was dumbed down to help customers troubleshoot issues on their own.La jerga compleja del manual fue **simplificada** para ayudar a los clientes a solucionar problemas por su cuenta.

to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct

tener por, considerar como

tener por, considerar como

Ex: People often had the neighborhood down as quiet and peaceful, but it could get quite lively during festivals.La gente **solía tener la idea** de que el vecindario era tranquilo y pacífico, pero podía volverse bastante animado durante los festivales.

to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it

derribar a patadas, echar abajo a patadas

derribar a patadas, echar abajo a patadas

Ex: Unable to find the key , she resorted to kicking down the flimsy wooden fence to retrieve her ball .Al no encontrar la llave, recurrió a **derribar** la endeble valla de madera para recuperar su pelota.

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

redimirse, superar

redimirse, superar

Ex: The individual sought to live down their criminal record by pursuing a life of law-abiding citizenship .El individuo buscó **superar** su historial delictivo llevando una vida de ciudadano respetuoso de la ley.

to force someone or something carry something or many heavy things

cargar, agobiar

cargar, agobiar

Ex: The teacher was loaded down with grading papers, lesson plans, and parent emails.El profesor estaba **cargado** con la calificación de exámenes, los planes de lección y los correos electrónicos de los padres.

to make something seem less important or serious than it actually is

minimizar, quitar importancia

minimizar, quitar importancia

Ex: We should play the risks down while discussing the project with potential investors.Deberíamos **restar importancia** a los riesgos al discutir el proyecto con los inversores potenciales.

to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship

establecerse, asentarse

establecerse, asentarse

Ex: She always dreamed of finding the right person to settle down with and build a home .Siempre soñó con encontrar a la persona adecuada con quien **establecerse** y construir un hogar.

to lose weight

adelgazar, perder peso

adelgazar, perder peso

Ex: After the holidays , many people make resolutions to slim down their post-celebration weight .Después de las vacaciones, muchas personas hacen resoluciones para **adelgazar** su peso posterior a las celebraciones.

to do or say something in order to reach a state of peace or calmness

apaciguar, calmar

apaciguar, calmar

Ex: The manager smoothed down the team 's concerns about the new project .El manager **calmó** las preocupaciones del equipo sobre el nuevo proyecto.

(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill

lanzar, soltar

lanzar, soltar

Ex: During the set, the DJ threw some unexpected remixes down.Durante el set, el DJ **lanzó** algunos remixes inesperados.

to search for and find someone or something after a persistent effort

rastrear, localizar

rastrear, localizar

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .El equipo de ciberseguridad **rastreó** el origen del intento de piratería.

to decline an invitation, request, or offer

rechazar

rechazar

Ex: The city council turned down the rezoning proposal , respecting community concerns .El consejo municipal **rechazó** la propuesta de rezonificación, respetando las preocupaciones de la comunidad.

to work hard in order to achieve a goal

ponerse las pilas, aplicarse

ponerse las pilas, aplicarse

Ex: It 's time to buckle down and tackle these challenging problems .Es hora de **ponerse serios** y abordar estos problemas desafiantes.

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

ponerse seriamente a, aplicarse a

ponerse seriamente a, aplicarse a

Ex: After a long day of distractions, it's time to get down to writing that report.Después de un largo día de distracciones, es hora de **ponerse seriamente** a escribir ese informe.
to go down
[Verbo]

(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time

suceder, tener lugar

suceder, tener lugar

Ex: The wedding went down as one of the most beautiful ceremonies I've attended.La boda **tuvo lugar** como una de las ceremonias más hermosas a las que he asistido.

to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal

ponerse seriamente a trabajar, aplicarse

ponerse seriamente a trabajar, aplicarse

Ex: You 're going to have to knuckle down to your studies if you want to pass your exams .Vas a tener que **aplicarte** en tus estudios si quieres aprobar tus exámenes.

to start experiencing symptoms of an illness

enfermar de, caer enfermo de

enfermar de, caer enfermo de

Ex: He came down with a stomach virus and experienced nausea and vomiting .Él **se contagió** de un virus estomacal y experimentó náuseas y vómitos.

to cause someone's spirits to be lowered

deprimir, desanimar

deprimir, desanimar

Ex: The gray and gloomy weather seemed to get everyone down.El clima gris y sombrío parecía **deprimir** a todos.

to become affected by an illness

caer enfermo con, verse afectado por

caer enfermo con, verse afectado por

Ex: He went down with a bad case of bronchitis and had to stay home for a week.**Se enfermó** de un caso grave de bronquitis y tuvo que quedarse en casa por una semana.

to make someone disappointed by not meeting their expectations

decepcionar

decepcionar

Ex: The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities.El rendimiento mediocre del equipo en la segunda mitad del partido **decepcionó** a su entrenador, que tenía fe en sus habilidades.

to tell someone they have done something wrong and express disapproval

regañar, reprender

regañar, reprender

Ex: The supervisor called down the staff for not following safety protocols .El supervisor **reprendió** al personal por no seguir los protocolos de seguridad.

to criticize or punish someone harshly

caer sobre, reprender

caer sobre, reprender

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .El supervisor **se ensañó con** el trabajador por violar los protocolos de seguridad.

to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something

criticar, reprender

criticar, reprender

Ex: Do n't get down on yourself for one small setback ; it happens to everyone .No te **desanimes** por un pequeño contratiempo; le pasa a todo el mundo.

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

menospreciar, mirar por encima del hombro

menospreciar, mirar por encima del hombro

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people .El aristócrata arrogante **menospreciaba** a la gente común.

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

hablar con altanería

hablar con altanería

Ex: He always talks down to his employees , which affects their morale .Siempre **habla con condescendencia** a sus empleados, lo que afecta su moral.

to rain very fast and hard

caer a cántaros, llover a mares

caer a cántaros, llover a mares

Ex: We decided to stay indoors as it began to pelt down.Decidimos quedarnos en el interior cuando empezó a **llover a cántaros**.

to rain very heavily and continuously

verter, llover a cántaros

verter, llover a cántaros

Ex: Just as the match was about to start , it started pouring down, causing a delay .Justo cuando el partido estaba a punto de comenzar, empezó a **llover a cántaros**, lo que causó un retraso.

to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something

cepillar, peinar

cepillar, peinar

Ex: After the unexpected fall in the mud, he quickly stood up and began to brush himself down, trying to remove the dirt from his clothes.Después de la caída inesperada en el barro, se levantó rápidamente y comenzó a **cepillarse**, tratando de quitar la suciedad de su ropa.

to clean the outside or surface of an item using a wet cloth

limpiar, pasar un trapo

limpiar, pasar un trapo

Ex: Do n't forget to wipe down the kitchen counters before leaving .No olvides **limpiar** las encimeras de la cocina antes de irte.

to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism

redoblar esfuerzos, afianzarse

redoblar esfuerzos, afianzarse

Ex: In response to the market downturn , the investor decided to double down, increasing their investments in undervalued stocks .En respuesta a la caída del mercado, el inversor decidió **redoblar la apuesta**, aumentando sus inversiones en acciones infravaloradas.
Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away'
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek