Phrasal Verbs Utilisant 'Down' & 'Away' - Autres (Down)
Apprenez d'autres phrasal verbs anglais courants avec Down et leurs usages qui ne correspondent pas aux catégories principales.
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding
simplifier des informations complexes sous une forme résumée, résumer quelque chose à ses points essentiels
Je vais essayer de résumer les points principaux de la discussion.
(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause
se réduire principalement à un facteur ou une cause précise, découler en fin de compte d'un facteur précis
En fin de compte, la décision de déménager se résumait à la disponibilité de meilleures opportunités d'emploi dans une nouvelle ville.
to become less angry, upset, or worried
devenir moins en colère bouleversé ou inquiet, se calmer
Il ne pouvait pas se calmer jusqu'à ce qu'il entende la bonne nouvelle.
to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed
rétrograder, passer à une vitesse inférieure
Lorsque vous descendez une pente, il est essentiel de rétrograder pour un meilleur contrôle.
to reduce the temperature of something
abaisser la température de quelque chose, refroidir quelque chose
Pour refroidir la boisson, ajoutez quelques glaçons.
to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance
faire le compte à rebours jusqu'à un événement, compter les nombres à rebours
Les astronautes ont commencé à compter à rebours alors que la fusée se préparait au décollage.
to investigate or analyze something in detail
examiner ou analyser quelque chose en détail, approfondir un sujet pour en trouver les détails
Ils ont passé des heures à examiner en détail les états financiers pour trouver l'écart.
to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience
simplifier excessivement le contenu intellectuel de quelque chose, rendre quelque chose plus simple et moins exigeant pour le grand public
L'auteur a réécrit l'article scientifique, espérant le simplifier pour un lectorat général.
to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct
considérer quelqu'un comme quelque chose d'après une impression générale, supposer l'identité ou la caractéristique de quelqu'un
J'avais catalogué le nouveau collègue comme un travailleur acharné, et son dévouement au travail a confirmé mon impression.
to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it
défoncer une porte ou un obstacle à coups de pied, faire céder quelque chose à coups de pied
Les pompiers ont dû enfoncer la porte en feu pour atteindre les occupants piégés à l'intérieur.
to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time
faire oublier avec le temps une mauvaise réputation ou une erreur embarrassante, faire oublier un passé négatif par un meilleur comportement
Elle regrettait d'avoir dit ces mots blessants, mais elle espérait qu'avec le temps, elle pourrait passer outre et réparer sa relation avec son amie.
to force someone or something carry something or many heavy things
charger quelqu'un ou quelque chose de nombreux objets lourds, imposer une lourde charge à quelqu'un ou quelque chose
Les parents ont chargé la voiture de courses et de leurs enfants.
to make something seem less important or serious than it actually is
faire paraître quelque chose moins important ou grave qu'il ne l'est, minimiser l'importance ou la gravité de quelque chose
Il minimise son implication dans la charité, préférant l'anonymat.
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
s'installer dans une vie stable et engagée souvent en couple, se marier et fonder une famille
Ils voulaient s'installer, alors ils ont acheté une maison et ont commencé à construire leur vie ensemble.
to lose weight
perdre du poids, mincir
Dans le cadre de son parcours de santé, il a décidé de maigrir lentement sur plusieurs mois.
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
apaiser les tensions par des paroles ou des actions, calmer un conflit ou une tension
Le parent a doucement apaisé les inquiétudes de l'enfant concernant le début d'une nouvelle école, en soulignant les opportunités excitantes à venir.
(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill
interpréter de la musique avec énergie et talent, se produire avec énergie en tant que DJ ou rappeur
Le rappeur était prêt à balancer son dernier morceau sur scène.
to search for and find someone or something after a persistent effort
retrouver quelqu'un ou quelque chose après des recherches persistantes, suivre la trace de quelqu'un ou quelque chose jusqu'à le retrouver
Ils ont retrouvé le chien échappé dans le quartier.
to decline an invitation, request, or offer
refuser une invitation demande ou offre, ne pas accepter quelque chose
Pouvez-vous refuser l'invitation avec élégance, en expliquant votre engagement préalable ?
to work hard in order to achieve a goal
travailler dur et sérieusement pour atteindre un objectif, se mettre sérieusement au travail
L'entreprise a dû se mettre au sérieux et surmonter les défis financiers.
to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner
se mettre sérieusement à une tâche, se concentrer sur l'accomplissement d'une tâche
Avec le soleil qui se couchait, ils ont décidé de se mettre à préparer le dîner.
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
avoir lieu à un moment ou endroit précis, se produire
Quelque chose de gros est sur le point de se passer dans la ville ce soir.
to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal
se mettre à travailler ou étudier sérieusement, se mettre sérieusement au travail ou à l'étude
L'entreprise se met à travailler dur pour préparer le lancement à venir.
to start experiencing symptoms of an illness
commencer à présenter les symptômes d'une maladie, tomber malade
Après avoir voyagé à l'étranger, il a contracté une maladie tropicale et a eu besoin d'un traitement médical.
to cause someone's spirits to be lowered
démoraliser ou abattre quelqu'un, rendre quelqu'un triste et découragé
Être coincé dans les embouteillages pendant des heures peut facilement déprimer n'importe qui.
to become affected by an illness
contracter une maladie, tomber malade
Pendant les mois d'hiver, il est courant que les enfants tombent malades de rhumes et de toux.
to make someone disappointed by not meeting their expectations
décevoir quelqu'un en ne répondant pas à ses attentes, décevoir quelqu'un
Les promesses vides et le manque d'action du politicien ont déçu les électeurs qui avaient placé leur confiance en lui.
to tell someone they have done something wrong and express disapproval
réprimander quelqu'un pour quelque chose de mal, exprimer sa désapprobation du comportement de quelqu'un
Le professeur a réprimandé la classe pour avoir parlé pendant l'examen.
to criticize or punish someone harshly
critiquer ou punir sévèrement quelqu'un, sévir contre quelqu'un
Le patron est tombé dur sur l'employé pour être arrivé en retard au travail à plusieurs reprises.
to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something
exprimer sa désapprobation ou ses critiques envers quelqu'un ou quelque chose, porter un jugement négatif sur quelqu'un ou quelque chose
Elle a grondé ses enfants pour ne pas avoir fait leurs devoirs régulièrement.
to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration
considérer quelqu'un ou quelque chose comme inférieur ou indigne de respect, regarder quelqu'un de haut
Le groupe préjugé méprisait les personnes de cultures différentes, les considérant comme inférieures.
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
parler à quelqu'un de manière condescendante, parler comme si l'autre était moins intelligent ou inférieur
Il n'est pas professionnel de parler de haut aux clients, quelle que soit la situation.
to rain very fast and hard
pleuvoir très fort, pleuvoir à verse
Ils ont dû arrêter le match de football parce qu'il pleuvait à verse si fort que les joueurs ne voyaient plus.
to rain very heavily and continuously
pleuvoir très fort et continuellement, pleuvoir à verse sans arrêt
Il pleut des cordes depuis ce matin ; je pense que nous devrions annuler nos projets en plein air.
to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something
nettoyer ou arranger quelqu'un ou quelque chose avec une brosse ou la main, enlever la poussière ou remettre en ordre avec une brosse
Après avoir poncé le bois, il a décidé de brosser l'établi pour enlever toute sciure.
to clean the outside or surface of an item using a wet cloth
nettoyer la surface de quelque chose avec un chiffon humide, essuyer l'extérieur de quelque chose avec un chiffon humide
Après le pique-nique, ils ont décidé de nettoyer la table de pique-nique pour enlever les miettes de nourriture.
to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism
devenir encore plus déterminé et engagé dans une voie ou conviction, maintenir encore plus fermement sa position malgré les critiques ou difficultés
Au lieu d'abandonner, l'équipe a redoublé d'efforts, passant plus d'heures pour terminer le projet à temps.
