Phrasal Verbs Utilisant 'Down' & 'Away' - Autres (Bas)

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to boil down [verbe]

résumer

Ex: Let 's boil down the report to focus on the key findings .

Résumons le rapport pour nous concentrer sur les principales conclusions.

to boil down to [verbe]

se résumer à

Ex: The disagreement between the two colleagues boiled down to a misunderstanding of project goals .

Le désaccord entre les deux collègues se résumait à une incompréhension des objectifs du projet.

to calm down [verbe]

se calmer

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep .

Le bébé s'est enfin calmé après avoir été bercé pour s'endormir.

to change down [verbe]

rétrograder

Ex: The manual advises changing down when descending steep grades .

Le manuel conseille de rétrograder lors de la descente de pentes raides.

to cool down [verbe]

refroidir

Ex: Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly.

Placer le plat chaud devant le ventilateur aidera à le refroidir rapidement.

to count down [verbe]

décompter

Ex: The crowd eagerly counted down the seconds to the New Year 's Eve fireworks .

La foule a compté à rebours avec impatience les secondes avant les feux d'artifice du Nouvel An.

to drill down [verbe]

approfondir

Ex: The manager asked the team to drill down into the sales data to identify specific trends and patterns .

Le manager a demandé à l'équipe de creuser les données de vente pour identifier des tendances et des modèles spécifiques.

to dumb down [verbe]

simplifier à l'extrême

Ex: The teacher decided to dumb down the lesson so that all students could grasp the concepts .

Le professeur a décidé de simplifier la leçon afin que tous les élèves puissent comprendre les concepts.

to have down as [verbe]

considérer comme

Ex: She had him down as a professional athlete because of his physique, but he was actually a mathematician.

Elle l'avait catalogué comme un athlète professionnel à cause de sa physionomie, mais il était en fait mathématicien.

to kick down [verbe]

défoncer à coups de pied

Ex: Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room.

Frustré par la porte verrouillée, il a dû enfoncer pour entrer dans la pièce.

to live down [verbe]

se racheter

Ex: After the scandal , the politician worked hard to rebuild his reputation and live down the controversy .

Après le scandale, le politicien a travaillé dur pour reconstruire sa réputation et surmonter la controverse.

to load down with [verbe]

charger

Ex: The hikers were loaded down with backpacks, tents, and sleeping bags.

Les randonneurs étaient chargés de sacs à dos, tentes et sacs de couchage.

to play down [verbe]

minimiser

Ex: He didn't want to overshadow others, so he played his awards down during the interview.

Il ne voulait pas éclipser les autres, alors il a minimisé ses récompenses pendant l'interview.

to settle down [verbe]

s'installer

Ex: They planned to settle down and raise a family in their hometown .

Ils avaient prévu de s'installer et de fonder une famille dans leur ville natale.

to slim down [verbe]

maigrir

Ex: She has been working hard to slim down before her sister 's wedding .

Elle a travaillé dur pour maigrir avant le mariage de sa sœur.

to smooth down [verbe]

apaiser

Ex: The manager smoothed down the team 's concerns about the new project .

Le manager a apaisé les inquiétudes de l'équipe concernant le nouveau projet.

to throw down [verbe]

balancer

Ex: The DJ decided to throw down some classic tunes for the party .

Le DJ a décidé de balancer quelques classiques pour la fête.

to track down [verbe]

retrouver

Ex: The detective tracked the suspect down to an abandoned warehouse.

Le détective a pisté le suspect jusqu'à un entrepôt abandonné.

to turn down [verbe]

refuser

Ex: She turned the job offer down due to conflicting commitments.

Elle a refusé l'offre d'emploi en raison d'engagements conflictuels.

to buckle down [verbe]

se mettre au travail sérieusement

Ex: The students were encouraged to buckle down and prepare for the exam .

Les étudiants ont été encouragés à se mettre au travail et à se préparer pour l'examen.

to get down to [verbe]

se mettre sérieusement à

Ex: She needed to get down to studying for her final exams.

Elle devait se mettre à étudier pour ses examens finaux.

to go down [verbe]

se passer

Ex: The party is going to go down at the beach this weekend.

La fête va se passer à la plage ce week-end.

to knuckle down [verbe]

se mettre sérieusement au travail

Ex: I need to knuckle down and study for these exams .

Je dois me mettre au sérieux et étudier pour ces examens.

to come down with [verbe]

attraper

Ex: She came down with a severe case of the flu and had to stay home from work .

Elle a attrapé une grippe sévère et a dû rester à la maison sans aller travailler.

to get down [verbe]

déprimer

Ex: The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated.

La nouvelle des licenciements l'a démoralisé, et il s'est senti démotivé.

to go down with [verbe]

tomber malade de

Ex: She suddenly went down with the flu and had to take a few days off work.

Elle a soudainement attrapé la grippe et a dû prendre quelques jours de congé.

to let down [verbe]

laisser tomber

Ex: The speaker 's uninspiring presentation let down the audience , who had gathered with anticipation for an engaging and informative event .

La présentation peu inspirante de l'orateur a déçu le public, qui s'était rassemblé dans l'attente d'un événement engageant et informatif.

to call down [verbe]

réprimander

Ex: The parent called down their child for breaking a household rule .

Le parent a réprimandé son enfant pour avoir enfreint une règle de la maison.

to come down on [verbe]

tomber sur

Ex: The teacher came down on the students for not completing their assignments on time .

Le professeur est tombé sur les étudiants pour ne pas avoir terminé leurs devoirs à temps.

to get down on [verbe]

critiquer

Ex: He would always get down on his employees for minor mistakes , which affected morale .

Il s'en prenait toujours à ses employés pour des erreurs mineures, ce qui affectait le moral.

to look down on [verbe]

mépriser

Ex: I will not let anyone look down on me because of my background .

Je ne laisserai personne me mépriser à cause de mon origine.

to talk down [verbe]

parler de haut

Ex: Instead of talking down , offer constructive feedback for improvement .

Au lieu de parler de haut, proposez des commentaires constructifs pour améliorer.

to pelt down [verbe]

déverser

Ex: We were having a picnic when it suddenly began to pelt down , so we quickly packed up and ran for the car .

Nous étions en train de pique-niquer quand il s'est soudainement mis à pleuvoir à verse, alors nous avons rapidement fait nos valises et couru vers la voiture.

to pour down [verbe]

déverser

Ex: As we started the picnic , it began to pour down .

Alors que nous commencions le pique-nique, il a commencé à pleuvoir à verse.

to brush down [verbe]

brosser

Ex: The hairstylist took a moment to brush down the frizzy hair , creating a neater appearance .

Le coiffeur a pris un moment pour brosser les cheveux frisés, créant une apparence plus soignée.

to wipe down [verbe]

nettoyer

Ex: After cooking , she wiped down the stove to keep it clean .

Après avoir cuisiné, elle a essuyé la cuisinière pour la garder propre.

to double down [verbe]

persister

Ex: Despite the setbacks , Sarah decided to double down on her studies and work even harder to achieve her goals .

Malgré les revers, Sarah a décidé de redoubler d'efforts dans ses études et de travailler encore plus dur pour atteindre ses objectifs.

Phrasal Verbs Utilisant 'Down' & 'Away'
Diminution, Perte ou Affaiblissement (Bas)	Causer des dégâts, la mort ou une pression (baisse)	Arrêter, Supprimer ou Silencer (Réduire)	Changement de position (Bas)
Enregistrement ou établissement (Bas)	Consommer, Fournir ou Sécuriser (Descendre)	Autres (Bas)	Déménager, Partir ou S'échapper (Loin)
Séparer ou Supprimer (Loin)	Autres (Absent)