Phrasal Verbs 'Down' & 'Away' Használatával - Egyéb (Le)

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Phrasal Verbs 'Down' & 'Away' Használatával

to boil down [ige]

összefoglal

Ex: I 'll try to boil down the main points of the discussion .

Megpróbálom összefoglalni a vita főbb pontjait.

to boil down to [ige]

lényegében annyi

Ex: In the end , the decision to relocate boiled down to the availability of better job opportunities in a new city .

Végül a költözés döntése arra vezethető vissza, hogy egy új városban jobb munkahelyi lehetőségek álltak rendelkezésre.

to calm down [ige]

megnyugszik

Ex: After the accident , it took her a while to calm down .

A baleset után egy kis időbe telt, mire megnyugodott.

to change down [ige]

lefokoz

Ex: The experienced driver changed down smoothly before entering the curve .

A tapasztalt sofőr simán lefokozott a kanyarba érkezés előtt.

to cool down [ige]

lehűt

Ex: To cool down the beverage , add a few ice cubes .

Az ital lehűtéséhez adj hozzá néhány jégkockát.

to count down [ige]

visszaszámlál

Ex: Students started to count down the days until the end of the school year .

A diákok elkezdték visszaszámlálni a napokat az iskolaév végéig.

to drill down [ige]

mélyebben megvizsgál

Ex: They spent hours drilling down into the financial statements to find the discrepancy .

Órákat töltöttek a pénzügyi kimutatások részletes vizsgálatával, hogy megtalálják az eltérést.

to dumb down [ige]

túlságosan leegyszerűsít

Ex:

A szerző átírta a tudományos cikket, remélve, hogy leegyszerűsíti azt az általános olvasóközönség számára.

to have down as [ige]

tart valakinek

Ex:

Úgy tekintettem az új kollégát, mint keményen dolgozó embert, és az elkötelezettsége a munkája iránt megerősítette benyomásomat.

to kick down [ige]

bekickeli

Ex: The firefighters had to kick down the burning door to reach the trapped occupants inside .

A tűzoltóknak betörniük kellett a lángoló ajtót, hogy elérjék a bent rekedt lakókat.

to live down [ige]

megvált

Ex:

Sajnálta, hogy kimondta azokat a bántó szavakat, de remélte, hogy idővel túl tud lépni rajtuk és helyreállíthatja a barátnőjével a kapcsolatot.

to load down with [ige]

megterhel

Ex:

A szülők megrakták az autót élelmiszerekkel és gyerekeikkel.

to play down [ige]

kisebbíteni

Ex: He plays down his involvement in charity , preferring anonymity .

Kisebbnek tünteti fel a jótékonysági tevékenységében való részvételét, inkább a névtelenséget részesíti előnyben.

to settle down [ige]

letelepedik

Ex: They wanted to settle down , so they bought a house and started building their life together .

Le akartak telepedni, ezért vettek egy házat és elkezdték építeni közös életüket.

to slim down [ige]

lefogy

Ex: As part of his health journey , he decided to slowly slim down over the course of several months .

Egészségügyi útja részeként úgy döntött, hogy lassan fogy le több hónap alatt.

to smooth down [ige]

megnyugtat

Ex: After the disagreement , he made an effort to smooth down tensions in the workplace by facilitating a constructive conversation among colleagues .

A nézeteltérés után erőfeszítéseket tett a munkahelyi feszültségek enyhítésére azáltal, hogy konstruktív párbeszédet segített elő kollégái között.

to throw down [ige]

ledob

Ex: The rapper was ready to throw down his latest track on stage .

A rapper kész volt előadni legújabb számát a színpadon.

to track down [ige]

nyomon követ

Ex:

Nyomon követték és megtalálták a szökött kutyát a környéken.

to turn down [ige]

elutasít

Ex:

El tudod utastani kecsesen a meghívást, megmagyarázva a korábbi elkötelezettséged?

to buckle down [ige]

nekiáll dolgozni

Ex: The company had to buckle down and overcome the financial challenges .

A cégnek meg kellett húznia magát, és legyőznie a pénzügyi kihívásokat.

to get down to [ige]

komolyan nekilát

Ex: With the sun setting , they decided to get down to cooking dinner .

A napnyugtával együtt úgy döntöttek, hogy nekiállnak a vacsora főzésének.

to go down [ige]

történik

Ex:

Fogalmam sincs, mi fog történni a találkozó alatt, de remélem, produktív lesz.

to knuckle down [ige]

komolyan nekifog dolgozni vagy tanulni

Ex: The athletes knuckled down to their training ahead of the Olympic Games .

A sportolók komolyan nekiálltak az edzésnek az olimpiai játékok előtt.

to come down with [ige]

megbetegszik

Ex: After traveling abroad , he came down with a tropical disease and needed medical treatment .

Külföldi utazása után megbetegedett egy trópusi betegségben és orvosi kezelésre volt szüksége.

to get down [ige]

lehangol

Ex:

Órákig ragadni a dugóban könnyen lehangolhat bárkit.

to go down with [ige]

megbetegszik valamiben

Ex:

A téli hónapokban gyakori, hogy a gyerekek megbetegednek náthában és köhögésben.

to let down [ige]

cserbenhagy

Ex:

Ez az autó soha nem hagyott cserben, még a legkeményebb időjárási viszonyok között sem.

to call down [ige]

megdorgál

Ex: The teacher called down the class for talking during the exam .

A tanár megfedte az osztályt, amiért beszélgettek a vizsga alatt.

to come down on [ige]

leszid

Ex:

A főnök keményen leszidta az alkalmazottat, amiért ismételten késve érkezett a munkába.

to get down on [ige]

kritizál

Ex: She got down on her children for not doing their homework regularly .

Ő megdorgálta a gyerekeit, amiért nem rendszeresen csinálták meg a házi feladatukat.

to look down on [ige]

lenéz

Ex: The prejudiced group looked down on people from different cultures , deeming them inferior .

Az elfogult csoport lenézte a különböző kultúrákból származó embereket, alsóbbrendűnek tartva őket.

to talk down [ige]

leereszkedően beszél

Ex: It 's not professional to talk down to clients , regardless of the situation .

Nem professzionális leereszkedően beszélni az ügyfelekkel, függetlenül a helyzettől.

to pelt down [ige]

zúdul

Ex: They had to stop the football match because it was pelting down so hard that the players could n't see .

Meg kellett állítaniuk a focimeccset, mert esett az eső mint a huzatból olyan erősen, hogy a játékosok nem láttak.

to pour down [ige]

önt

Ex: It 's been pouring down all morning ; I think we should cancel our outdoor plans .

Reggel óta esik az eső; szerintem le kell mondanunk a szabadtéri programjainkat.

to brush down [ige]

kefél

Ex: After sanding the wood , he decided to brush down the workbench to remove any sawdust .

Miután csiszolta a fát, úgy döntött, hogy kifésüli a munkapultot, hogy eltávolítsa a forgácsot.

to wipe down [ige]

letöröl

Ex:

A piknik után úgy döntöttek, hogy letörlik a piknikasztalt, hogy eltávolítsák az ételmaradékokat.

to double down [ige]

még elszántabbá válni

Ex: Instead of giving up , the team doubled down on their efforts , putting in extra hours to finish the project on time .

A feladás helyett a csapat megduplázta erőfeszítéseit, túlóráztak, hogy időben befejezzék a projektet.

Phrasal Verbs 'Down' & 'Away' Használatával
Csökkenés, Vesztés vagy Gyengülés (Le)	Sebzés, halál vagy nyomás okozása (csökkenés)	Megállítás, Elnyomás vagy Elnémítás (Le)	Pozícióváltás (Le)
Felvétel vagy Létrehozás (Le)	Fogyasztás, Biztosítás vagy Biztonságba helyezés (Le)	Egyéb (Le)	Költözés, Távozás vagy Menekülés (El)
Szétválasztás vagy Eltávolítás (El)	Egyéb (Távol)