pattern

Фразовые Глаголы с Использованием 'Down' & 'Away' - Другие (Down)

Изучайте другие распространенные английские фразовые глаголы с Down и значения, не входящие в основные категории этой подборки.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to boil down
to boil down
[глагол]

to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding

свести сложную информацию к более простой и краткой форме, свести материал к основным пунктам

свести сложную информацию к более простой и краткой форме, свести материал к основным пунктам

Ex: Let's boil down the report to focus on the key findings. 

Сведём отчёт к ключевым выводам.

Закрыть
Войти
to boil down to
to boil down to
[глагол]

(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause

сводиться главным образом к определенной причине или фактору, в конечном счете происходить из определенного фактора

сводиться главным образом к определенной причине или фактору, в конечном счете происходить из определенного фактора

Ex: The disagreement between the two colleagues boiled down to a misunderstanding of project goals. 

Разногласие между двумя коллегами сводилось к недопониманию целей проекта.

Закрыть
Войти
to calm down
to calm down
[глагол]

to become less angry, upset, or worried

стать менее сердитым расстроенным или обеспокоенным, успокоиться

стать менее сердитым расстроенным или обеспокоенным, успокоиться

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep. 

Ребенок наконец успокоился после того, как его укачали, чтобы он уснул.

Закрыть
Войти
to change down
to change down
[глагол]

to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed

переключиться на пониженную передачу, понизить передачу

переключиться на пониженную передачу, понизить передачу

Ex: The manual advises changing down when descending steep grades. 

Руководство рекомендует понижать передачу при спуске по крутым склонам.

Закрыть
Войти
to cool down
to cool down
[глагол]

to reduce the temperature of something

снизить температуру чего-то, охладить что-то

снизить температуру чего-то, охладить что-то

Ex: Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly. 

Поставив горячее блюдо перед вентилятором, вы поможете ему быстро остыть.

Закрыть
Войти
to count down
to count down
[глагол]

to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance

вести обратный отсчет до определенного события, считать числа в обратном порядке

вести обратный отсчет до определенного события, считать числа в обратном порядке

Ex: The astronauts began to count down as the rocket prepared for liftoff. 

Астронавты начали обратный отсчет, когда ракета готовилась к запуску.

Закрыть
Войти
to drill down
to drill down
[глагол]

to investigate or analyze something in detail

подробно исследовать или анализировать что-то, углубиться в тему чтобы выявить детали

подробно исследовать или анализировать что-то, углубиться в тему чтобы выявить детали

Ex: The manager asked the team to drill down into the sales data to identify specific trends and patterns. 

Менеджер попросил команду углубиться в данные о продажах, чтобы выявить конкретные тенденции и закономерности.

Закрыть
Войти
to dumb down
to dumb down
[глагол]

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

чрезмерно упростить интеллектуальное содержание чего-то, сделать материал проще и менее содержательным для широкой аудитории

чрезмерно упростить интеллектуальное содержание чего-то, сделать материал проще и менее содержательным для широкой аудитории

Ex: The teacher decided to dumb down the lesson so that all students could grasp the concepts. 

Учитель решил упростить урок, чтобы все ученики могли понять концепции.

Закрыть
Войти
to have down as
to have down as
[глагол]

to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct

считать кого-то кем-то на основании общего впечатления, предполагать чью-то личность или характеристику

считать кого-то кем-то на основании общего впечатления, предполагать чью-то личность или характеристику

Ex: She had him down as a professional athlete because of his physique, but he was actually a mathematician. 

Она считала его профессиональным спортсменом из-за его телосложения, но на самом деле он был математиком.

Закрыть
Войти
to kick down
to kick down
[глагол]

to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it

выбить дверь или преграду ударами ног, повалить что-то сильными ударами ног

выбить дверь или преграду ударами ног, повалить что-то сильными ударами ног

Ex: Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room. 

Раздражённый запертой дверью, ему пришлось выбить её, чтобы войти в комнату.

Закрыть
Войти
to live down
to live down
[глагол]

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

со временем преодолеть плохую репутацию или позорную ошибку, исправить негативное прошлое лучшим поведением

со временем преодолеть плохую репутацию или позорную ошибку, исправить негативное прошлое лучшим поведением

Ex: After the scandal, the politician worked hard to rebuild his reputation and live down the controversy. 

После скандала политик усердно работал, чтобы восстановить свою репутацию и преодолеть противоречие.

Закрыть
Войти
to load down with
to load down with
[глагол]

to force someone or something carry something or many heavy things

нагрузить кого-то или что-то большим количеством тяжелых вещей, возложить тяжелый груз на кого-то или что-то

нагрузить кого-то или что-то большим количеством тяжелых вещей, возложить тяжелый груз на кого-то или что-то

Ex: The hikers were loaded down with backpacks, tents, and sleeping bags. 

Туристы были нагружены рюкзаками, палатками и спальными мешками.

Закрыть
Войти
to play down
to play down
[глагол]

to make something seem less important or serious than it actually is

представить что-то менее важным или серьезным чем оно есть, преуменьшать важность или серьезность чего-то

представить что-то менее важным или серьезным чем оно есть, преуменьшать важность или серьезность чего-то

Ex: He didn't want to overshadow others, so he played his awards down during the interview. 

Он не хотел затмевать других, поэтому приуменьшил значение своих наград во время интервью.

Закрыть
Войти
to settle down
to settle down
[глагол]

to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship

начать стабильную семейную жизнь часто вступив в брак, вступить в брак и создать семью

начать стабильную семейную жизнь часто вступив в брак, вступить в брак и создать семью

Ex: They planned to settle down and raise a family in their hometown. 

Они планировали осесть и создать семью в своем родном городе.

Закрыть
Войти
to slim down
to slim down
[глагол]

to lose weight

похудеть, стать стройнее

похудеть, стать стройнее

Ex: She has been working hard to slim down before her sister's wedding. 

Она усердно работала, чтобы похудеть перед свадьбой сестры.

Закрыть
Войти
to smooth down
to smooth down
[глагол]

to do or say something in order to reach a state of peace or calmness

сгладить напряжение словами или действиями, успокоить конфликт или напряжение

сгладить напряжение словами или действиями, успокоить конфликт или напряжение

Ex: The manager smoothed down the team's concerns about the new project. 

Менеджер успокоил опасения команды по поводу нового проекта.

Закрыть
Войти
to throw down
to throw down
[глагол]

(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill

энергично и мастерски исполнять музыку, энергично выступать как диджей или рэпер

энергично и мастерски исполнять музыку, энергично выступать как диджей или рэпер

Ex: The DJ decided to throw down some classic tunes for the party. 

DJ решил зажечь несколько классических треков для вечеринки.

Закрыть
Войти
to track down
to track down
[глагол]

to search for and find someone or something after a persistent effort

разыскать кого-то или что-то после настойчивых поисков, идти по следу пока не найдется человек или объект

разыскать кого-то или что-то после настойчивых поисков, идти по следу пока не найдется человек или объект

Ex: The detective tracked the suspect down to an abandoned warehouse. 

Детектив выследил подозреваемого до заброшенного склада.

Закрыть
Войти
to turn down
to turn down
[глагол]

to decline an invitation, request, or offer

отклонить приглашение просьбу или предложение, не принять что-то

отклонить приглашение просьбу или предложение, не принять что-то

Ex: She turned the job offer down due to conflicting commitments. 

Она отклонила предложение о работе из-за конфликтующих обязательств.

Закрыть
Войти
to buckle down
to buckle down
[глагол]

to work hard in order to achieve a goal

усердно и сосредоточенно работать ради цели, всерьез взяться за работу

усердно и сосредоточенно работать ради цели, всерьез взяться за работу

Ex: The students were encouraged to buckle down and prepare for the exam. 

Студентов поощряли взяться за дело и готовиться к экзамену.

Закрыть
Войти
to get down to
to get down to
[глагол]

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

всерьез приступить к задаче, сосредоточиться на выполнении задачи

всерьез приступить к задаче, сосредоточиться на выполнении задачи

Ex: She needed to get down to studying for her final exams. 

Ей нужно было серьёзно взяться за учёбу к выпускным экзаменам.

Закрыть
Войти
to go down
to go down
[глагол]

(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time

происходить в определенное время или месте, происходить

происходить в определенное время или месте, происходить

Ex: Something big is about to go down in the city tonight. 

Сегодня ночью в городе должно произойти что-то большое.

Закрыть
Войти
to knuckle down
to knuckle down
[глагол]

to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal

начать усердно и сосредоточенно работать или учиться, всерьез взяться за работу или учебу

начать усердно и сосредоточенно работать или учиться, всерьез взяться за работу или учебу

Ex: The company is knuckling down to prepare for the upcoming launch. 

Компания берется за работу, чтобы подготовиться к предстоящему запуску.

Закрыть
Войти
to come down with
to come down with
[глагол]

to start experiencing symptoms of an illness

начать испытывать симптомы болезни, заболеть

начать испытывать симптомы болезни, заболеть

Ex: She came down with a severe case of the flu and had to stay home from work. 

Она заболела тяжелым случаем гриппа и должна была остаться дома, не выходя на работу.

Закрыть
Войти
to get down
to get down
[глагол]

to cause someone's spirits to be lowered

расстроить или деморализовать кого-то, сделать кого-то грустным и подавленным

расстроить или деморализовать кого-то, сделать кого-то грустным и подавленным

Ex: The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated. 

Новость об увольнениях его расстроила, и он почувствовал себя демотивированным.

Закрыть
Войти
to go down with
to go down with
[глагол]

to become affected by an illness

заболеть какой-то болезнью, заболеть

заболеть какой-то болезнью, заболеть

Ex: She suddenly went down with the flu and had to take a few days off work. 

Она внезапно заболела гриппом и была вынуждена взять несколько выходных дней.

Закрыть
Войти
to let down
to let down
[глагол]

to make someone disappointed by not meeting their expectations

разочаровать кого-то не оправдав ожиданий, подвести кого-то

разочаровать кого-то не оправдав ожиданий, подвести кого-то

Ex: The politician's empty promises and lack of action let down the voters who had placed their trust in them. 

Пустые обещания и бездействие политика разочаровали избирателей, которые доверились ему.

Закрыть
Войти
to call down
to call down
[глагол]

to tell someone they have done something wrong and express disapproval

отругать кого-то за неправильный поступок, выразить неодобрение чьего-то поведения

отругать кого-то за неправильный поступок, выразить неодобрение чьего-то поведения

Ex: The parent called down their child for breaking a household rule. 

Родитель отчитал своего ребенка за нарушение домашнего правила.

Закрыть
Войти
to come down on
to come down on
[глагол]

to criticize or punish someone harshly

жестко критиковать или наказывать кого-то, жестко обойтись с кем-то

жестко критиковать или наказывать кого-то, жестко обойтись с кем-то

Ex: The teacher came down on the students for not completing their assignments on time. 

Учитель набросился на учеников за то, что они не выполнили свои задания вовремя.

Закрыть
Войти
to get down on
to get down on
[глагол]

to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something

выражать неодобрение или критику в адрес кого-то или чего-то, негативно оценивать кого-то или что-то

выражать неодобрение или критику в адрес кого-то или чего-то, негативно оценивать кого-то или что-то

Ex: He would always get down on his employees for minor mistakes, which affected morale. 

Он всегда наезжал на своих сотрудников за мелкие ошибки, что сказывалось на моральном духе.

Закрыть
Войти
to look down on
to look down on
[глагол]

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

считать кого-то или что-то низшим и недостойным уважения, смотреть на кого-то свысока

считать кого-то или что-то низшим и недостойным уважения, смотреть на кого-то свысока

Ex: I will not let anyone look down on me because of my background. 

Я не позволю никому смотреть свысока на меня из-за моего происхождения.

Закрыть
Войти
to talk down
to talk down
[глагол]

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

говорить с кем-то свысока, говорить так будто собеседник глупее или ниже по статусу

говорить с кем-то свысока, говорить так будто собеседник глупее или ниже по статусу

Ex: Instead of talking down, offer constructive feedback for improvement. 

Вместо того чтобы разговаривать свысока, предлагайте конструктивную обратную связь для улучшения.

Закрыть
Войти
to pelt down
to pelt down
[глагол]

to rain very fast and hard

очень сильно лить о дожде, лить как из ведра

очень сильно лить о дожде, лить как из ведра

Ex: We were having a picnic when it suddenly began to pelt down, so we quickly packed up and ran for the car. 

Мы были на пикнике, когда вдруг начался сильный дождь, поэтому мы быстро собрали вещи и побежали к машине.

Закрыть
Войти
to pour down
to pour down
[глагол]

to rain very heavily and continuously

идти очень сильным и непрерывным дождем, непрерывно лить как из ведра

идти очень сильным и непрерывным дождем, непрерывно лить как из ведра

Ex: As we started the picnic, it began to pour down. 

Когда мы начали пикник, начался сильный дождь.

Закрыть
Войти
to brush down
to brush down
[глагол]

to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something

чистить или приводить в порядок кого-то или что-то щеткой или рукой, удалить пыль или неопрятность щеткой

чистить или приводить в порядок кого-то или что-то щеткой или рукой, удалить пыль или неопрятность щеткой

Ex: The hairstylist took a moment to brush down the frizzy hair, creating a neater appearance. 

Парикмахер нашел момент, чтобы пригладить вьющиеся волосы, создавая более аккуратный вид.

Закрыть
Войти
to wipe down
to wipe down
[глагол]

to clean the outside or surface of an item using a wet cloth

протереть поверхность чего-то влажной тряпкой, вытереть внешнюю поверхность влажной тканью

протереть поверхность чего-то влажной тряпкой, вытереть внешнюю поверхность влажной тканью

Ex: After cooking, she wiped down the stove to keep it clean. 

После приготовления пищи она протерла плиту, чтобы она оставалась чистой.

Закрыть
Войти
to double down
to double down
[глагол]

to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism

стать еще более решительным и приверженным выбранному курсу или убеждению, еще тверже придерживаться своей позиции несмотря на критику или трудности

стать еще более решительным и приверженным выбранному курсу или убеждению, еще тверже придерживаться своей позиции несмотря на критику или трудности

Ex: Despite the setbacks, Sarah decided to double down on her studies and work even harder to achieve her goals. 

Несмотря на неудачи, Сара решила усилить свои усилия в учебе и работать еще усерднее, чтобы достичь своих целей.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek