EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Down' & 'Away' - Άλλα (Κάτω)

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to boil down
[ρήμα]

to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding

περιγράφω εν συντομία, απλοποιώ

περιγράφω εν συντομία, απλοποιώ

Ex: During the debate, try to boil your argument down to the essential reasons for better clarity.Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, προσπαθήστε να **συνοψίσετε** το επιχείρημά σας στους βασικούς λόγους για καλύτερη σαφήνεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to boil down to
[ρήμα]

(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause

αποτελώ την ουσία, συνοψίζομαι σε

αποτελώ την ουσία, συνοψίζομαι σε

Ex: Her decision to leave the company boiled down to a lack of growth opportunities .Η απόφασή της να εγκαταλείψει την εταιρεία **οφειλόταν στην** έλλειψη ευκαιριών ανάπτυξης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to calm down
[ρήμα]

to become less angry, upset, or worried

ηρεμώ, καθησυχάζω

ηρεμώ, καθησυχάζω

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep .Το μωρό τελικά **ηρέμησε** αφού κουνήθηκε για να κοιμηθεί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to change down
[ρήμα]

to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed

μειώνω ταχύτητα, αλλάζω σε χαμηλότερη ταχύτητα

μειώνω ταχύτητα, αλλάζω σε χαμηλότερη ταχύτητα

Ex: The manual advises changing down when descending steep grades .Το εγχειρίδιο συμβουλεύει να **μειώσετε ταχύτητα** κατά την κατάβαση από απότομες πλαγιές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to cool down
[ρήμα]

to reduce the temperature of something

κρυώνω, καταψύχω

κρυώνω, καταψύχω

Ex: The chef used a rapid cooling method to cool down the freshly cooked soup before serving .Ο σεφ χρησιμοποίησε μια μέθοδο γρήγορης ψύξης για να **κρυώσει** τη φρεσκομαγειρεμένη σούπα πριν από το σερβίρισμα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to count down
[ρήμα]

to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance

κάνω αντίστροφη μέτρηση, μετράω αντίστροφα

κάνω αντίστροφη μέτρηση, μετράω αντίστροφα

Ex: The sports fans collectively counted down the final moments before the championship match .Οι φίλαθλοι **αντίστροφα μέτρησαν** συλλογικά τις τελευταίες στιγμές πριν από τον αγώνα πρωταθλήματος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to drill down
[ρήμα]

to investigate or analyze something in detail

εμβαθύνω, αναλύω λεπτομερώς

εμβαθύνω, αναλύω λεπτομερώς

Ex: If you drill down, you ’ll see that the issue lies in the supply chain .Αν **εξετάσετε σε βάθος**, θα δείτε ότι το πρόβλημα βρίσκεται στην εφοδιαστική αλυσίδα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dumb down
[ρήμα]

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

υπεραπλούστευση, καθιστώ πιο προσιτό

υπεραπλούστευση, καθιστώ πιο προσιτό

Ex: The complex jargon in the manual was dumbed down to help customers troubleshoot issues on their own.Η περίπλοκη ορολογία στο εγχειρίδιο **απλοποιήθηκε** για να βοηθήσει τους πελάτες να αντιμετωπίσουν τα προβλήματα μόνοι τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to have down as
[ρήμα]

to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct

θεωρώ ως, παίρνω για

θεωρώ ως, παίρνω για

Ex: People often had the neighborhood down as quiet and peaceful, but it could get quite lively during festivals.Οι άνθρωποι συχνά **είχαν την εντύπωση** ότι η γειτονιά ήταν ήσυχη και ειρηνική, αλλά μπορούσε να γίνει αρκετά ζωντανή κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to kick down
[ρήμα]

to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it

σπάω με κλοτσιά, καταστρέφω με κλοτσιές

σπάω με κλοτσιά, καταστρέφω με κλοτσιές

Ex: Unable to find the key , she resorted to kicking down the flimsy wooden fence to retrieve her ball .Δεν μπορώντας να βρει το κλειδί, κατέφυγε στο να **ριχτεί** το εύθραυστο ξύλινο φράχτη για να ανακτήσει την μπάλα της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to live down
[ρήμα]

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

εξιλεώνομαι, ξεπερνώ

εξιλεώνομαι, ξεπερνώ

Ex: The individual sought to live down their criminal record by pursuing a life of law-abiding citizenship .Το άτομο επιδίωξε να **ξεπεράσει** το ποινικό του μητρώο ακολουθώντας μια ζωή νομοταγούς πολίτη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

to force someone or something carry something or many heavy things

φορτώνω, βαρύνω

φορτώνω, βαρύνω

Ex: The teacher was loaded down with grading papers, lesson plans, and parent emails.Ο δάσκαλος ήταν **φορτωμένος** με τη βαθμολόγηση εργασιών, τα σχέδια μαθημάτων και τα email των γονέων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to play down
[ρήμα]

to make something seem less important or serious than it actually is

ελαχιστοποιώ, υποβαθμίζω

ελαχιστοποιώ, υποβαθμίζω

Ex: We should play the risks down while discussing the project with potential investors.Πρέπει να **ελαχιστοποιήσουμε** τους κινδύνους κατά τη συζήτηση του έργου με πιθανούς επενδυτές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to settle down
[ρήμα]

to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship

εγκαθίσταμαι, σταθεροποιούμαι

εγκαθίσταμαι, σταθεροποιούμαι

Ex: She always dreamed of finding the right person to settle down with and build a home .Πάντα ονειρευόταν να βρει το σωστό άτομο για να **τακτοποιηθεί** και να χτίσει ένα σπίτι.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to slim down
[ρήμα]

to lose weight

αδυνατίζω, χάνω βάρος

αδυνατίζω, χάνω βάρος

Ex: After the holidays , many people make resolutions to slim down their post-celebration weight .Μετά τις διακοπές, πολλοί άνθρωποι παίρνουν αποφάσεις να **χάσουν βάρος** μετά τις γιορτές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to smooth down
[ρήμα]

to do or say something in order to reach a state of peace or calmness

κατευνάζω, ηρεμώ

κατευνάζω, ηρεμώ

Ex: The manager smoothed down the team 's concerns about the new project .Ο διαχειριστής **καθησύχασε** τις ανησυχίες της ομάδας για το νέο project.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to throw down
[ρήμα]

(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill

ρίχνω, καταβάλλω

ρίχνω, καταβάλλω

Ex: During the set, the DJ threw some unexpected remixes down.Κατά τη διάρκεια του σετ, ο DJ **έριξε** κάποια απρόσμενα remix.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to track down
[ρήμα]

to search for and find someone or something after a persistent effort

εντοπίζω, παρακολουθώ

εντοπίζω, παρακολουθώ

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .Η ομάδα κυβερνοασφάλειας **εντοπίσει** την πηγή της απόπειρας hacking.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to turn down
[ρήμα]

to decline an invitation, request, or offer

απορρίπτω, αρνούμαι

απορρίπτω, αρνούμαι

Ex: The city council turned down the rezoning proposal , respecting community concerns .Το δημοτικό συμβούλιο **απέρριψε** την πρόταση αναπροσαρμογής ζωνών, σεβαστικές τις ανησυχίες της κοινότητας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to buckle down
[ρήμα]

to work hard in order to achieve a goal

αφοσιώνομαι, δουλεύω σκληρά

αφοσιώνομαι, δουλεύω σκληρά

Ex: It 's time to buckle down and tackle these challenging problems .Ήρθε η ώρα να **δουλέψουμε σκληρά** και να αντιμετωπίσουμε αυτά τα προβλήματα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to get down to
[ρήμα]

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

αφοσιώνομαι σε, επικεντρώνομαι σε

αφοσιώνομαι σε, επικεντρώνομαι σε

Ex: After a long day of distractions, it's time to get down to writing that report.Μετά από μια μακρά μέρα αποσπάσεων, ήρθε η ώρα να **ασχοληθούμε σοβαρά** με τη συγγραφή αυτής της αναφοράς.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to go down
[ρήμα]

(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time

συμβαίνει, λαμβάνει χώρα

συμβαίνει, λαμβάνει χώρα

Ex: The wedding went down as one of the most beautiful ceremonies I've attended.Ο γάμος **έγινε** ως μία από τις πιο όμορφες τελετές που έχω παρακολουθήσει.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to knuckle down
[ρήμα]

to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal

αρχίζω να δουλεύω ή να μελετώ σοβαρά, επικεντρώνομαι σοβαρά σε μια εργασία ή στόχο

αρχίζω να δουλεύω ή να μελετώ σοβαρά, επικεντρώνομαι σοβαρά σε μια εργασία ή στόχο

Ex: You 're going to have to knuckle down to your studies if you want to pass your exams .Θα πρέπει να **αφοσιωθείς** στις σπουδές σου αν θέλεις να περάσεις τις εξετάσεις σου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση

to start experiencing symptoms of an illness

πιάνομαι, νοσώ

πιάνομαι, νοσώ

Ex: He came down with a stomach virus and experienced nausea and vomiting .Αυτός **πήρε** έναν ιό του στομάχου και βίωσε ναυτία και εμετό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to get down
[ρήμα]

to cause someone's spirits to be lowered

θλίβω, αποθαρρύνω

θλίβω, αποθαρρύνω

Ex: The gray and gloomy weather seemed to get everyone down.Ο γκριζωπός και θλιμμένος καιρός φαινόταν να **θλίβει** όλους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to go down with
[ρήμα]

to become affected by an illness

πιάνομαι από, νοσώ

πιάνομαι από, νοσώ

Ex: He went down with a bad case of bronchitis and had to stay home for a week.**Αρρώστησε** με μια σοβαρή περίπτωση βρογχίτιδας και έπρεπε να μείνει σπίτι για μια εβδομάδα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to let down
[ρήμα]

to make someone disappointed by not meeting their expectations

απογοητεύω, αφήνω κάποιον να απογοητευτεί

απογοητεύω, αφήνω κάποιον να απογοητευτεί

Ex: The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities.Η άνοστη απόδοση της ομάδας στο δεύτερο ημίχρονο του αγώνα **απογοήτευσε** τον προπονητή τους, που είχε πίστη στις ικανότητές τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to call down
[ρήμα]

to tell someone they have done something wrong and express disapproval

επιπλήττω, μαλώνω

επιπλήττω, μαλώνω

Ex: The supervisor called down the staff for not following safety protocols .Ο επόπτης **επέπληξε** το προσωπικό για μη τήρηση των πρωτοκόλλων ασφαλείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to come down on
[ρήμα]

to criticize or punish someone harshly

καταπιέζω, κριτικάρω

καταπιέζω, κριτικάρω

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .Ο επόπτης **επέπεσε βαρύτατα** στον εργαζόμενο για την παραβίαση των πρωτοκόλλων ασφαλείας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to get down on
[ρήμα]

to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something

κριτικάρω, κατακρίνω

κριτικάρω, κατακρίνω

Ex: Do n't get down on yourself for one small setback ; it happens to everyone .Μην **απαξιώνεις τον εαυτό σου** για μια μικρή αναποδιά; συμβαίνει σε όλους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to look down on
[ρήμα]

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

περιφρονώ, κοιτάω από ψηλά

περιφρονώ, κοιτάω από ψηλά

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people .Ο αλαζονικός αριστοκράτης **κοίταζε με περιφρόνηση** τους απλούς ανθρώπους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to talk down
[ρήμα]

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

μιλώ με υπεροψία, υποτιμώ

μιλώ με υπεροψία, υποτιμώ

Ex: He always talks down to his employees , which affects their morale .Πάντα **μιλάει με υπεροψία** στους υπαλλήλους του, κάτι που επηρεάζει το ηθικό τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pelt down
[ρήμα]

to rain very fast and hard

βρέχει καταρρακτωδώς, ρίχνει με το τσουβάλι

βρέχει καταρρακτωδώς, ρίχνει με το τσουβάλι

Ex: We decided to stay indoors as it began to pelt down.Αποφασίσαμε να μείνουμε μέσα όταν άρχισε να **βρέχει καταρρακτωδώς**.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pour down
[ρήμα]

to rain very heavily and continuously

χύνω, βρέχει καταρρακτωδώς

χύνω, βρέχει καταρρακτωδώς

Ex: Just as the match was about to start , it started pouring down, causing a delay .Ακριβώς όταν το παιχνίδι επρόκειτο να ξεκινήσει, άρχισε να **βρέχει καταρρακτωδώς**, προκαλώντας μια καθυστέρηση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to brush down
[ρήμα]

to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something

βουρτσίζω, χτενίζω

βουρτσίζω, χτενίζω

Ex: After the unexpected fall in the mud, he quickly stood up and began to brush himself down, trying to remove the dirt from his clothes.Μετά την απροσδόκητη πτώση στη λάσπη, σηκώθηκε γρήγορα και άρχισε να **σκουπίζεται**, προσπαθώντας να αφαιρέσει τη βρωμιά από τα ρούχα του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wipe down
[ρήμα]

to clean the outside or surface of an item using a wet cloth

σκουπίζω, καθαρίζω την επιφάνεια

σκουπίζω, καθαρίζω την επιφάνεια

Ex: Do n't forget to wipe down the kitchen counters before leaving .Μην ξεχάσετε να **σκουπίσετε** τις πάγκοιες της κουζίνας πριν φύγετε.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to double down
[ρήμα]

to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism

εντείνω τις προσπάθειες, γίνομαι πιο αποφασισμένος

εντείνω τις προσπάθειες, γίνομαι πιο αποφασισμένος

Ex: In response to the market downturn , the investor decided to double down, increasing their investments in undervalued stocks .Σε απάντηση στην πτώση της αγοράς, ο επενδυτής αποφάσισε να **διπλασιάσει τις προσπάθειές του**, αυξάνοντας τις επενδύσεις του σε υποτιμημένα μετοχές.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Φραστικά Ρήματα με Χρήση του 'Down' & 'Away'
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek