to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding
podsumować, uprościć
Podczas debaty postaraj się zredukować swój argument do podstawowych powodów dla lepszej jasności.
(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause
sprowadzać się do, podsumowywać się do
Jej decyzja o opuszczeniu firmy sprowadzała się do braku możliwości rozwoju.
to become less angry, upset, or worried
uspokoić się, ochłonąć
Dziecko w końcu się uspokoiło po kołysaniu do snu.
to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed
zmniejszyć bieg, przełączyć na niższy bieg
Instrukcja zaleca zmniejszenie biegu podczas zjeżdżania po stromych wzniesieniach.
to reduce the temperature of something
schładzać, ochładzać
Szef kuchni użył metody szybkiego chłodzenia, aby schłodzić świeżo ugotowaną zupę przed podaniem.
to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance
odliczać, robić odliczanie
Kibice sportowi wspólnie odliczali ostatnie chwile przed meczem o mistrzostwo.
to investigate or analyze something in detail
zgłębiać, analizować szczegółowo
Jeśli zagłębisz się w szczegóły, zobaczysz, że problem leży w łańcuchu dostaw.
to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience
nadmiernie upraszczać, uczynić bardziej dostępnym
Skomplikowany żargon w instrukcji został uproszczony, aby pomóc klientom samodzielnie rozwiązywać problemy.
to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct
uważać za, brać za
Ludzie często mieli opinię, że dzielnica jest cicha i spokojna, ale podczas festiwali mogła stać się dość żywiołowa.
to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it
wykopać, wyważyć kopniakiem
Nie mogąc znaleźć klucza, zdecydowała się wykopać słaby drewniany płot, aby odzyskać swoją piłkę.
to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time
odkupić, przezwyciężyć
Osoba ta starała się przezwyciężyć swoją kryminalną przeszłość, prowadząc życie praworządnego obywatela.
to force someone or something carry something or many heavy things
obciążyć, obładować
Nauczyciel był obciążony sprawdzaniem prac, planami lekcji i mailami od rodziców.
to make something seem less important or serious than it actually is
bagatelizować, umniejszać
Powinniśmy bagatelizować ryzyko podczas omawiania projektu z potencjalnymi inwestorami.
to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship
osiadać, ustabilizować się
Zawsze marzyła o znalezieniu odpowiedniej osoby, z którą mogłaby się ustatkować i zbudować dom.
to lose weight
schudnąć, stracić na wadze
Po świętach wiele osób podejmuje postanowienia, aby schudnąć po świętach.
to do or say something in order to reach a state of peace or calmness
uspokajać, łagodzić
Kierownik uspokoił obawy zespołu dotyczące nowego projektu.
(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill
rzucać, zrzucać
Podczas setu DJ zaserwował kilka niespodziewanych remiksów.
to search for and find someone or something after a persistent effort
wytropić, namierzyć
Zespół cyberbezpieczeństwa wytropił źródło próby włamania.
to decline an invitation, request, or offer
odmówić, odrzucić
Rada miejska odrzuciła propozycję zmiany strefowania, szanując obawy społeczności.
to work hard in order to achieve a goal
wziąć się do pracy, przyłożyć się
Czas wziąć się do pracy i zająć się tymi trudnymi problemami.
to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner
zabrać się poważnie za, zająć się
Po długim dniu rozpraszających zajęć, czas zabrać się poważnie za pisanie tego raportu.
(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time
odbywać się, zdarzać się
Ślub przebiegł jako jedna z najpiękniejszych ceremonii, w jakich uczestniczyłem.
to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal
zabrać się poważnie do pracy, skupić się na zadaniu
Będziesz musiał wziąć się do nauki, jeśli chcesz zdać egzaminy.
to start experiencing symptoms of an illness
zachorować na, złapać
On złapał wirusa żołądkowego i doświadczył nudności i wymiotów.
to cause someone's spirits to be lowered
przygnębiać, zniechęcać
Szara i ponura pogoda wydawała się przygnębiać wszystkich.
to become affected by an illness
zachorować na, złapać
Zachorował na ciężkie zapalenie oskrzeli i musiał zostać w domu przez tydzień.
to make someone disappointed by not meeting their expectations
zawieść, rozczarować
Słabe wystąpienie drużyny w drugiej połowie meczu zawiodło ich trenera, który wierzył w ich możliwości.
to tell someone they have done something wrong and express disapproval
skarcić, zbesztać
Kierownik zganił personel za nieprzestrzeganie protokołów bezpieczeństwa.
to criticize or punish someone harshly
spadać na, krytykować
Kierownik ostro skrytykował pracownika za naruszenie protokołów bezpieczeństwa.
to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something
krytykować, ganić
Nie obwiniaj się za jedną małą porażkę; zdarza się to każdemu.
to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration
patrzeć z góry, gardzić
Arogancki arystokrata patrzył z góry na zwykłych ludzi.
to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker
mówić z góry, umniejszać
Zawsze mówi z góry do swoich pracowników, co wpływa na ich morale.
to rain very fast and hard
lać jak z cebra, ulewa
Zdecydowaliśmy się zostać w środku, gdy zaczęło lać jak z cebra.
to rain very heavily and continuously
lać, leje jak z cebra
Gdy mecz miał się właśnie rozpocząć, zaczęło lać jak z cebra, co spowodowało opóźnienie.
to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something
szczotkować, czesać
Po niespodziewanym upadku w błoto szybko wstał i zaczął się ocierać, próbując usunąć brud z ubrań.
to clean the outside or surface of an item using a wet cloth
wycierać, czyścić powierzchnię
Nie zapomnij wytrzeć blatów kuchennych przed wyjściem.
to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism
zwiększyć determinację, podwoić wysiłki
W odpowiedzi na spadek na rynku inwestor postanowił podwoić stawkę, zwiększając swoje inwestycje w niedowartościowane akcje.
