Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away' - Inne (W dół)

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away'
to boil down [Czasownik]
اجرا کردن

podsumować

Ex: When writing the report , make sure to boil down the data to highlight the critical findings .

Pisząc raport, upewnij się, że podsumowujesz dane, aby podkreślić kluczowe ustalenia.

to boil down to [Czasownik]
اجرا کردن

sprowadzać się do

Ex: The failure of the experiment boiled down to a lack of proper equipment and resources .

Niepowodzenie eksperymentu sprowadzało się do braku odpowiedniego sprzętu i zasobów.

to calm down [Czasownik]
اجرا کردن

uspokoić się

Ex: My dog gets so excited when visitors come over , it takes him a while to calm down .

Mój pies jest tak podekscytowany, gdy przychodzą goście, że zajmuje mu trochę czasu, aby się uspokoić.

to change down [Czasownik]
اجرا کردن

zmniejszyć bieg

Ex: As the traffic slowed , she quickly changed down the car for a smoother ride .

Gdy ruch zwolnił, szybko zmniejszyła bieg samochodu, aby jazda była płynniejsza.

to cool down [Czasownik]
اجرا کردن

schładzać

Ex: Using a shade or umbrella can cool down the temperature on a sunny day .

Użycie cienia lub parasola może ochłodzić temperaturę w słoneczny dzień.

to count down [Czasownik]
اجرا کردن

odliczać

Ex: The crowd eagerly counted down the seconds to the New Year 's Eve fireworks .

Tłum z niecierpliwością odliczał sekundy do noworocznych fajerwerków.

to drill down [Czasownik]
اجرا کردن

zgłębiać

Ex: During the financial audit , the accountant had to drill down into each expense category for a comprehensive analysis .

Podczas audytu finansowego księgowy musiał dogłębnie przeanalizować każdą kategorię wydatków w celu kompleksowej analizy.

to dumb down [Czasownik]
اجرا کردن

nadmiernie upraszczać

Ex:

Interfejs oprogramowania został uproszczony, aby był przyjazny dla użytkownika dla początkujących.

to have down as [Czasownik]
اجرا کردن

uważać za

Ex:

Wielu uważało, że restauracja jest droga, ale ich lunchowe specjalności były całkiem przystępne cenowo.

to kick down [Czasownik]
اجرا کردن

wykopać

Ex: The police had to kick down the barricade to disperse the unruly crowd .

Policja musiała wyważyć barykadę, aby rozproszyć niesforny tłum.

to live down [Czasownik]
اجرا کردن

odkupić

Ex: The company worked hard to live down its reputation for poor customer service .

Firma ciężko pracowała, aby przezwyciężyć swoją reputację złej obsługi klienta.

to play down [Czasownik]
اجرا کردن

bagatelizować

Ex: After the accident , the company tried to play down the extent of the damage , but local news reporters found out the truth .

Po wypadku firma próbowała bagatelizować skalę szkód, ale lokalni reporterzy odkryli prawdę.

to settle down [Czasownik]
اجرا کردن

osiadać

Ex: The decision to settle down together brought them both a sense of contentment and security .

Decyzja o osiedleniu się razem przyniosła obojgu poczucie zadowolenia i bezpieczeństwa.

to slim down [Czasownik]
اجرا کردن

schudnąć

Ex: To achieve his fitness goals , he decided to slim down his body by cutting down on unhealthy snacks .

Aby osiągnąć swoje cele fitness, postanowił schudnąć, ograniczając niezdrowe przekąski.

to smooth down [Czasownik]
اجرا کردن

uspokajać

Ex: In the midst of the heated discussion , the mediator worked to smooth down emotions and guide the conversation toward resolution .

W trakcie gorącej dyskusji mediator starał się złagodzić emocje i poprowadzić rozmowę w kierunku rozwiązania.

to throw down [Czasownik]
اجرا کردن

rzucać

Ex: The DJ knows how to throw down a mix that gets everyone dancing .

DJ wie, jak rzucić mix, który sprawia, że wszyscy tańczą.

to track down [Czasownik]
اجرا کردن

wytropić

Ex: Law enforcement successfully tracked down the fugitive in a remote location .

Organy ścigania z powodzeniem wytropiły zbiega w odległym miejscu.

to turn down [Czasownik]
اجرا کردن

odmówić

Ex: The landlord turned down the rent increase , mindful of tenant affordability .

Właściciel odmówił podwyżki czynszu, mając na uwadze możliwości finansowe najemcy.

to buckle down [Czasownik]
اجرا کردن

wziąć się do pracy

Ex: He needs to buckle down and concentrate on his career goals .

Musi wziąć się do pracy i skupić się na swoich celach zawodowych.

to get down to [Czasownik]
اجرا کردن

zabrać się poważnie za

Ex:

Po krótkiej przerwie zabraliby się do rozwiązywania problemu.

to go down [Czasownik]
اجرا کردن

odbywać się

Ex: The party is going to go down at the beach this weekend.

Impreza odbędzie się na plaży w ten weekend.

to knuckle down [Czasownik]
اجرا کردن

zabrać się poważnie do pracy

Ex: I need to knuckle down and study for these exams .

Muszę wziąć się do roboty i uczyć się do tych egzaminów.

اجرا کردن

zachorować na

Ex: I think I 'm coming down with a cold ; I have a sore throat and a runny nose .

Myślę, że złapałem przeziębienie; boli mnie gardło i mam katar.

to get down [Czasownik]
اجرا کردن

przygnębiać

Ex:

Stałe złe wiadomości mogą naprawdę przygnębiać po pewnym czasie.

to go down with [Czasownik]
اجرا کردن

zachorować na

Ex: She was careful to wash her hands frequently to avoid going down with the contagious stomach bug .

Była ostrożna, często myła ręce, aby uniknąć zachorowania na zaraźliwego wirusa żołądka.

to let down [Czasownik]
اجرا کردن

zawieść

Ex: The speaker 's uninspiring presentation let down the audience , who had gathered with anticipation for an engaging and informative event .

Nienatchniona prezentacja mówcy zawiodła publiczność, która zebrała się w oczekiwaniu na angażujące i informacyjne wydarzenie.

to call down [Czasownik]
اجرا کردن

skarcić

Ex: She called down her friend for spreading rumors .

Ona zbeształa swojego przyjaciela za rozpowszechnianie plotek.

to come down on [Czasownik]
اجرا کردن

spadać na

Ex:

Rodzice ostro skrytykowali swoje dziecko za łamanie zasad.

to get down on [Czasownik]
اجرا کردن

krytykować

Ex: Some people tend to get down on others for their lifestyle choices , but it 's important to be accepting .

Niektórzy ludzie mają tendencję do krytykowania innych za ich wybory życiowe, ale ważne jest, aby być akceptującym.

to look down on [Czasownik]
اجرا کردن

patrzeć z góry

Ex: The overconfident athlete looked down on his competitors , believing he was superior in every way .

Zbyt pewny siebie sportowiec patrzył z góry na swoich rywali, wierząc, że jest pod każdym względem lepszy.

to talk down [Czasownik]
اجرا کردن

mówić z góry

Ex: The coach emphasized the importance of not talking down to teammates during the game .

Trener podkreślił znaczenie nie mówienia z góry do kolegów z drużyny podczas meczu.

to pelt down [Czasownik]
اجرا کردن

lać jak z cebra

Ex: The storm clouds gathered , and soon enough , the rain started pelting down .

Chmury burzowe zebrały się i wkrótce deszcz zaczął lać jak z cebra.

to pour down [Czasownik]
اجرا کردن

lać

Ex: We decided to stay indoors since it was pouring down outside .

Zdecydowaliśmy się zostać w środku, ponieważ na zewnątrz lało jak z cebra.

to brush down [Czasownik]
اجرا کردن

szczotkować

Ex: She decided to brush down the dusty bookshelves , restoring them to a clean and orderly condition .

Postanowiła wyszczotkować zakurzone półki na książki, przywracając im czysty i uporządkowany wygląd.

to wipe down [Czasownik]
اجرا کردن

wycierać

Ex:

Przetrzyjmy samochód przed wyjazdem, aby nadać mu wypolerowany wygląd.

to double down [Czasownik]
اجرا کردن

zwiększyć determinację

Ex: Faced with financial difficulties , the company decided to double down and cut costs wherever possible .

W obliczu trudności finansowych firma postanowiła zdwoić wysiłki i obniżyć koszty tam, gdzie to możliwe.