pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away' - Inne (W dół)

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to boil down
[Czasownik]

to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding

podsumować, uprościć

podsumować, uprościć

Ex: During the debate, try to boil your argument down to the essential reasons for better clarity.Podczas debaty postaraj się **zredukować** swój argument do podstawowych powodów dla lepszej jasności.
to boil down to
[Czasownik]

(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause

sprowadzać się do, podsumowywać się do

sprowadzać się do, podsumowywać się do

Ex: Her decision to leave the company boiled down to a lack of growth opportunities .Jej decyzja o opuszczeniu firmy **sprowadzała się do** braku możliwości rozwoju.
to calm down
[Czasownik]

to become less angry, upset, or worried

uspokoić się, ochłonąć

uspokoić się, ochłonąć

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep .Dziecko w końcu się **uspokoiło** po kołysaniu do snu.
to change down
[Czasownik]

to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed

zmniejszyć bieg, przełączyć na niższy bieg

zmniejszyć bieg, przełączyć na niższy bieg

Ex: The manual advises changing down when descending steep grades .Instrukcja zaleca **zmniejszenie biegu** podczas zjeżdżania po stromych wzniesieniach.
to cool down
[Czasownik]

to reduce the temperature of something

schładzać, ochładzać

schładzać, ochładzać

Ex: The chef used a rapid cooling method to cool down the freshly cooked soup before serving .Szef kuchni użył metody szybkiego chłodzenia, aby **schłodzić** świeżo ugotowaną zupę przed podaniem.
to count down
[Czasownik]

to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance

odliczać, robić odliczanie

odliczać, robić odliczanie

Ex: The sports fans collectively counted down the final moments before the championship match .Kibice sportowi wspólnie **odliczali** ostatnie chwile przed meczem o mistrzostwo.
to drill down
[Czasownik]

to investigate or analyze something in detail

zgłębiać, analizować szczegółowo

zgłębiać, analizować szczegółowo

Ex: If you drill down, you ’ll see that the issue lies in the supply chain .Jeśli **zagłębisz się w szczegóły**, zobaczysz, że problem leży w łańcuchu dostaw.
to dumb down
[Czasownik]

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

nadmiernie upraszczać, uczynić bardziej dostępnym

nadmiernie upraszczać, uczynić bardziej dostępnym

Ex: The complex jargon in the manual was dumbed down to help customers troubleshoot issues on their own.Skomplikowany żargon w instrukcji został **uproszczony**, aby pomóc klientom samodzielnie rozwiązywać problemy.
to have down as
[Czasownik]

to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct

uważać za, brać za

uważać za, brać za

Ex: People often had the neighborhood down as quiet and peaceful, but it could get quite lively during festivals.Ludzie często **mieli opinię**, że dzielnica jest cicha i spokojna, ale podczas festiwali mogła stać się dość żywiołowa.
to kick down
[Czasownik]

to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it

wykopać, wyważyć kopniakiem

wykopać, wyważyć kopniakiem

Ex: Unable to find the key , she resorted to kicking down the flimsy wooden fence to retrieve her ball .Nie mogąc znaleźć klucza, zdecydowała się **wykopać** słaby drewniany płot, aby odzyskać swoją piłkę.
to live down
[Czasownik]

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

odkupić, przezwyciężyć

odkupić, przezwyciężyć

Ex: The individual sought to live down their criminal record by pursuing a life of law-abiding citizenship .Osoba ta starała się **przezwyciężyć** swoją kryminalną przeszłość, prowadząc życie praworządnego obywatela.

to force someone or something carry something or many heavy things

obciążyć, obładować

obciążyć, obładować

Ex: The teacher was loaded down with grading papers, lesson plans, and parent emails.Nauczyciel był **obciążony** sprawdzaniem prac, planami lekcji i mailami od rodziców.
to play down
[Czasownik]

to make something seem less important or serious than it actually is

bagatelizować, umniejszać

bagatelizować, umniejszać

Ex: We should play the risks down while discussing the project with potential investors.Powinniśmy **bagatelizować** ryzyko podczas omawiania projektu z potencjalnymi inwestorami.
to settle down
[Czasownik]

to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship

osiadać, ustabilizować się

osiadać, ustabilizować się

Ex: She always dreamed of finding the right person to settle down with and build a home .Zawsze marzyła o znalezieniu odpowiedniej osoby, z którą mogłaby się **ustatkować** i zbudować dom.
to slim down
[Czasownik]

to lose weight

schudnąć, stracić na wadze

schudnąć, stracić na wadze

Ex: After the holidays , many people make resolutions to slim down their post-celebration weight .Po świętach wiele osób podejmuje postanowienia, aby **schudnąć** po świętach.
to smooth down
[Czasownik]

to do or say something in order to reach a state of peace or calmness

uspokajać, łagodzić

uspokajać, łagodzić

Ex: The manager smoothed down the team 's concerns about the new project .Kierownik **uspokoił** obawy zespołu dotyczące nowego projektu.
to throw down
[Czasownik]

(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill

rzucać, zrzucać

rzucać, zrzucać

Ex: During the set, the DJ threw some unexpected remixes down.Podczas setu DJ **zaserwował** kilka niespodziewanych remiksów.
to track down
[Czasownik]

to search for and find someone or something after a persistent effort

wytropić, namierzyć

wytropić, namierzyć

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .Zespół cyberbezpieczeństwa **wytropił** źródło próby włamania.
to turn down
[Czasownik]

to decline an invitation, request, or offer

odmówić, odrzucić

odmówić, odrzucić

Ex: The city council turned down the rezoning proposal , respecting community concerns .Rada miejska **odrzuciła** propozycję zmiany strefowania, szanując obawy społeczności.
to buckle down
[Czasownik]

to work hard in order to achieve a goal

wziąć się do pracy, przyłożyć się

wziąć się do pracy, przyłożyć się

Ex: It 's time to buckle down and tackle these challenging problems .Czas **wziąć się do pracy** i zająć się tymi trudnymi problemami.
to get down to
[Czasownik]

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

zabrać się poważnie za, zająć się

zabrać się poważnie za, zająć się

Ex: After a long day of distractions, it's time to get down to writing that report.Po długim dniu rozpraszających zajęć, czas **zabrać się poważnie** za pisanie tego raportu.
to go down
[Czasownik]

(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time

odbywać się, zdarzać się

odbywać się, zdarzać się

Ex: The wedding went down as one of the most beautiful ceremonies I've attended.Ślub **przebiegł** jako jedna z najpiękniejszych ceremonii, w jakich uczestniczyłem.
to knuckle down
[Czasownik]

to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal

zabrać się poważnie do pracy, skupić się na zadaniu

zabrać się poważnie do pracy, skupić się na zadaniu

Ex: You 're going to have to knuckle down to your studies if you want to pass your exams .Będziesz musiał **wziąć się do nauki**, jeśli chcesz zdać egzaminy.

to start experiencing symptoms of an illness

zachorować na, złapać

zachorować na, złapać

Ex: He came down with a stomach virus and experienced nausea and vomiting .On **złapał** wirusa żołądkowego i doświadczył nudności i wymiotów.
to get down
[Czasownik]

to cause someone's spirits to be lowered

przygnębiać, zniechęcać

przygnębiać, zniechęcać

Ex: The gray and gloomy weather seemed to get everyone down.Szara i ponura pogoda wydawała się **przygnębiać** wszystkich.
to go down with
[Czasownik]

to become affected by an illness

zachorować na, złapać

zachorować na, złapać

Ex: He went down with a bad case of bronchitis and had to stay home for a week.**Zachorował** na ciężkie zapalenie oskrzeli i musiał zostać w domu przez tydzień.
to let down
[Czasownik]

to make someone disappointed by not meeting their expectations

zawieść, rozczarować

zawieść, rozczarować

Ex: The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities.Słabe wystąpienie drużyny w drugiej połowie meczu **zawiodło** ich trenera, który wierzył w ich możliwości.
to call down
[Czasownik]

to tell someone they have done something wrong and express disapproval

skarcić, zbesztać

skarcić, zbesztać

Ex: The supervisor called down the staff for not following safety protocols .Kierownik **zganił** personel za nieprzestrzeganie protokołów bezpieczeństwa.
to come down on
[Czasownik]

to criticize or punish someone harshly

spadać na, krytykować

spadać na, krytykować

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .Kierownik **ostro skrytykował** pracownika za naruszenie protokołów bezpieczeństwa.
to get down on
[Czasownik]

to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something

krytykować, ganić

krytykować, ganić

Ex: Do n't get down on yourself for one small setback ; it happens to everyone .Nie **obwiniaj się** za jedną małą porażkę; zdarza się to każdemu.
to look down on
[Czasownik]

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

patrzeć z góry, gardzić

patrzeć z góry, gardzić

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people .Arogancki arystokrata **patrzył z góry** na zwykłych ludzi.
to talk down
[Czasownik]

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

mówić z góry, umniejszać

mówić z góry, umniejszać

Ex: He always talks down to his employees , which affects their morale .Zawsze **mówi z góry** do swoich pracowników, co wpływa na ich morale.
to pelt down
[Czasownik]

to rain very fast and hard

lać jak z cebra, ulewa

lać jak z cebra, ulewa

Ex: We decided to stay indoors as it began to pelt down.Zdecydowaliśmy się zostać w środku, gdy zaczęło **lać jak z cebra**.
to pour down
[Czasownik]

to rain very heavily and continuously

lać, leje jak z cebra

lać, leje jak z cebra

Ex: Just as the match was about to start , it started pouring down, causing a delay .Gdy mecz miał się właśnie rozpocząć, zaczęło **lać jak z cebra**, co spowodowało opóźnienie.
to brush down
[Czasownik]

to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something

szczotkować, czesać

szczotkować, czesać

Ex: After the unexpected fall in the mud, he quickly stood up and began to brush himself down, trying to remove the dirt from his clothes.Po niespodziewanym upadku w błoto szybko wstał i zaczął się **ocierać**, próbując usunąć brud z ubrań.
to wipe down
[Czasownik]

to clean the outside or surface of an item using a wet cloth

wycierać, czyścić powierzchnię

wycierać, czyścić powierzchnię

Ex: Do n't forget to wipe down the kitchen counters before leaving .Nie zapomnij **wytrzeć** blatów kuchennych przed wyjściem.
to double down
[Czasownik]

to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism

zwiększyć determinację, podwoić wysiłki

zwiększyć determinację, podwoić wysiłki

Ex: In response to the market downturn , the investor decided to double down, increasing their investments in undervalued stocks .W odpowiedzi na spadek na rynku inwestor postanowił **podwoić stawkę**, zwiększając swoje inwestycje w niedowartościowane akcje.
Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away'
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek