pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away' - Inne (Down)

Naucz się innych popularnych angielskich czasowników frazowych z Down i ich zastosowań poza głównymi kategoriami tego zestawu.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to boil down
to boil down
[Czasownik]

to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding

uprościć złożone informacje do bardziej zwięzłej formy, sprowadzić coś do najważniejszych punktów

uprościć złożone informacje do bardziej zwięzłej formy, sprowadzić coś do najważniejszych punktów

Ex: When writing the report, make sure to boil down the data to highlight the critical findings. 

Pisząc raport, upewnij się, że podsumowujesz dane, aby podkreślić kluczowe ustalenia.

to boil down to
to boil down to
[Czasownik]

(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause

sprowadzać się do określonego głównego czynnika lub powodu, ostatecznie wynikać z określonego czynnika

sprowadzać się do określonego głównego czynnika lub powodu, ostatecznie wynikać z określonego czynnika

Ex: The failure of the experiment boiled down to a lack of proper equipment and resources. 

Niepowodzenie eksperymentu sprowadzało się do braku odpowiedniego sprzętu i zasobów.

to calm down
to calm down
[Czasownik]

to become less angry, upset, or worried

stać się mniej zdenerwowanym zmartwionym lub rozgniewanym, uspokoić się

stać się mniej zdenerwowanym zmartwionym lub rozgniewanym, uspokoić się

Ex: After the accident, it took her a while to calm down. 

Po wypadku zajęło jej trochę czasu, żeby się uspokoić.

to change down
to change down
[Czasownik]

to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed

zmienić bieg na niższy, zredukować bieg

zmienić bieg na niższy, zredukować bieg

Ex: The experienced driver changed down smoothly before entering the curve. 

Doświadczony kierowca płynnie zmniejszył bieg przed wejściem w zakręt.

to cool down
to cool down
[Czasownik]

to reduce the temperature of something

obniżyć temperaturę czegoś, schłodzić coś

obniżyć temperaturę czegoś, schłodzić coś

Ex: Using a shade or umbrella can cool down the temperature on a sunny day. 

Użycie cienia lub parasola może ochłodzić temperaturę w słoneczny dzień.

to count down
to count down
[Czasownik]

to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance

odliczać w dół do określonego wydarzenia, liczyć od większych liczb do mniejszych

odliczać w dół do określonego wydarzenia, liczyć od większych liczb do mniejszych

Ex: Students started to count down the days until the end of the school year. 

Uczniowie zaczęli odliczać dni do końca roku szkolnego.

to drill down
to drill down
[Czasownik]

to investigate or analyze something in detail

szczegółowo zbadać lub przeanalizować coś, zagłębić się w temat aby znaleźć szczegóły

szczegółowo zbadać lub przeanalizować coś, zagłębić się w temat aby znaleźć szczegóły

Ex: During the financial audit, the accountant had to drill down into each expense category for a comprehensive analysis. 

Podczas audytu finansowego księgowy musiał dogłębnie przeanalizować każdą kategorię wydatków w celu kompleksowej analizy.

to dumb down
to dumb down
[Czasownik]

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

nadmiernie uprościć intelektualną treść czegoś, uczynić coś prostszym i mniej wymagającym dla szerokiej publiczności

nadmiernie uprościć intelektualną treść czegoś, uczynić coś prostszym i mniej wymagającym dla szerokiej publiczności

Ex: The software interface was dumbed down to make it user-friendly for beginners. 

Interfejs oprogramowania został uproszczony, aby był przyjazny dla użytkownika dla początkujących.

to have down as
to have down as
[Czasownik]

to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct

uważać kogoś za kogoś na podstawie ogólnego wrażenia, zgadywać czyjąś tożsamość lub cechę

uważać kogoś za kogoś na podstawie ogólnego wrażenia, zgadywać czyjąś tożsamość lub cechę

Ex: Many had the restaurant down as expensive, but their lunch specials were quite affordable. 

Wielu uważało, że restauracja jest droga, ale ich lunchowe specjalności były całkiem przystępne cenowo.

to kick down
to kick down
[Czasownik]

to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it

wyważyć drzwi lub przeszkodę kopnięciami, powalić coś mocnymi kopnięciami

wyważyć drzwi lub przeszkodę kopnięciami, powalić coś mocnymi kopnięciami

Ex: The police had to kick down the barricade to disperse the unruly crowd. 

Policja musiała wyważyć barykadę, aby rozproszyć niesforny tłum.

to live down
to live down
[Czasownik]

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

z czasem przezwyciężyć złą reputację lub kompromitujący błąd, zatrzeć złe wrażenie z przeszłości lepszym zachowaniem

z czasem przezwyciężyć złą reputację lub kompromitujący błąd, zatrzeć złe wrażenie z przeszłości lepszym zachowaniem

Ex: The company worked hard to live down its reputation for poor customer service. 

Firma ciężko pracowała, aby przezwyciężyć swoją reputację złej obsługi klienta.

to load down with

to force someone or something carry something or many heavy things

obciążyć kogoś lub coś wieloma ciężkimi rzeczami, nałożyć ciężki ładunek na kogoś lub coś

obciążyć kogoś lub coś wieloma ciężkimi rzeczami, nałożyć ciężki ładunek na kogoś lub coś

Ex: The traveler loaded their backpack down with souvenirs. 

Podróżny załadował swój plecak pamiątkami.

to play down
to play down
[Czasownik]

to make something seem less important or serious than it actually is

przedstawiać coś jako mniej ważne lub poważne niż jest, umniejszać znaczenie lub powagę czegoś

przedstawiać coś jako mniej ważne lub poważne niż jest, umniejszać znaczenie lub powagę czegoś

Ex: After the accident, the company tried to play down the extent of the damage, but local news reporters found out the truth. 

Po wypadku firma próbowała bagatelizować skalę szkód, ale lokalni reporterzy odkryli prawdę.

to settle down
to settle down
[Czasownik]

to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship

rozpocząć stabilne i zaangażowane życie często w małżeństwie, pobrać się i założyć rodzinę

rozpocząć stabilne i zaangażowane życie często w małżeństwie, pobrać się i założyć rodzinę

Ex: The decision to settle down together brought them both a sense of contentment and security. 

Decyzja o osiedleniu się razem przyniosła obojgu poczucie zadowolenia i bezpieczeństwa.

to slim down
to slim down
[Czasownik]

to lose weight

schudnąć, stać się szczuplejszym

schudnąć, stać się szczuplejszym

Ex: To achieve his fitness goals, he decided to slim down his body by cutting down on unhealthy snacks. 

Aby osiągnąć swoje cele fitness, postanowił schudnąć, ograniczając niezdrowe przekąski.

to smooth down
to smooth down
[Czasownik]

to do or say something in order to reach a state of peace or calmness

łagodzić napięcie słowami lub działaniem, uspokoić konflikt lub napięcie

łagodzić napięcie słowami lub działaniem, uspokoić konflikt lub napięcie

Ex: After the disagreement, he made an effort to smooth down tensions in the workplace by facilitating a constructive conversation among colleagues. 

Po nieporozumieniu dołożył starań, aby złagodzić napięcia w miejscu pracy, ułatwiając konstruktywną rozmowę między kolegami.

to throw down
to throw down
[Czasownik]

(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill

wykonywać muzykę energicznie i umiejętnie, energicznie występować jako DJ lub raper

wykonywać muzykę energicznie i umiejętnie, energicznie występować jako DJ lub raper

Ex: The DJ knows how to throw down a mix that gets everyone dancing. 

DJ wie, jak rzucić mix, który sprawia, że wszyscy tańczą.

to track down
to track down
[Czasownik]

to search for and find someone or something after a persistent effort

odnaleźć kogoś lub coś po wytrwałych poszukiwaniach, podążać tropem aż do odnalezienia

odnaleźć kogoś lub coś po wytrwałych poszukiwaniach, podążać tropem aż do odnalezienia

Ex: Law enforcement successfully tracked down the fugitive in a remote location. 

Organy ścigania z powodzeniem wytropiły zbiega w odległym miejscu.

to turn down
to turn down
[Czasownik]

to decline an invitation, request, or offer

odrzucić zaproszenie prośbę lub ofertę, nie przyjąć czegoś

odrzucić zaproszenie prośbę lub ofertę, nie przyjąć czegoś

Ex: The landlord turned down the rent increase, mindful of tenant affordability. 

Właściciel odmówił podwyżki czynszu, mając na uwadze możliwości finansowe najemcy.

to buckle down
to buckle down
[Czasownik]

to work hard in order to achieve a goal

ciężko i z pełnym skupieniem pracować nad osiągnięciem celu, zabrać się poważnie do pracy

ciężko i z pełnym skupieniem pracować nad osiągnięciem celu, zabrać się poważnie do pracy

Ex: He needs to buckle down and concentrate on his career goals. 

Musi wziąć się do pracy i skupić się na swoich celach zawodowych.

to get down to
to get down to
[Czasownik]

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

zabrać się poważnie do zadania, skupić się na wykonaniu zadania

zabrać się poważnie do zadania, skupić się na wykonaniu zadania

Ex: After the brief break, they would get down to resolving the issue. 

Po krótkiej przerwie zabraliby się do rozwiązywania problemu.

to go down
to go down
[Czasownik]

(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time

odbywać się w określonym czasie lub miejscu, wydarzyć się

odbywać się w określonym czasie lub miejscu, wydarzyć się

Ex: I have no idea what's going to go down during the meeting, but I hope it's productive. 

Nie mam pojęcia, co się wydarzy podczas spotkania, ale mam nadzieję, że będzie produktywne.

to knuckle down
to knuckle down
[Czasownik]

to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal

zacząć ciężko i z pełnym skupieniem pracować lub się uczyć, poważnie zabrać się do pracy lub nauki

zacząć ciężko i z pełnym skupieniem pracować lub się uczyć, poważnie zabrać się do pracy lub nauki

Ex: The athletes knuckled down to their training ahead of the Olympic Games. 

Sportowcy zabrali się poważnie do treningów przed Igrzyskami Olimpijskimi.

to come down with

to start experiencing symptoms of an illness

zacząć odczuwać objawy choroby, zachorować

zacząć odczuwać objawy choroby, zachorować

Ex: I think I'm coming down with a cold; I have a sore throat and a runny nose. 

Myślę, że złapałem przeziębienie; boli mnie gardło i mam katar.

to get down
to get down
[Czasownik]

to cause someone's spirits to be lowered

przygnębić kogoś, sprawić że ktoś czuje się smutny i zniechęcony

przygnębić kogoś, sprawić że ktoś czuje się smutny i zniechęcony

Ex: The constant bad news can really get you down after a while. 

Stałe złe wiadomości mogą naprawdę przygnębiać po pewnym czasie.

to go down with
to go down with
[Czasownik]

to become affected by an illness

zachorować na jakąś chorobę, zachorować

zachorować na jakąś chorobę, zachorować

Ex: She was careful to wash her hands frequently to avoid going down with the contagious stomach bug. 

Była ostrożna, często myła ręce, aby uniknąć zachorowania na zaraźliwego wirusa żołądka.

to let down
to let down
[Czasownik]

to make someone disappointed by not meeting their expectations

rozczarować kogoś nie spełniając oczekiwań, zawieść kogoś

rozczarować kogoś nie spełniając oczekiwań, zawieść kogoś

Ex: This car has never let me down, even in the harshest weather conditions. 

Ten samochód nigdy mnie zawiódł, nawet w najtrudniejszych warunkach pogodowych.

to call down
to call down
[Czasownik]

to tell someone they have done something wrong and express disapproval

skarcić kogoś za niewłaściwe zachowanie, wyrazić dezaprobatę wobec czyjegoś zachowania

skarcić kogoś za niewłaściwe zachowanie, wyrazić dezaprobatę wobec czyjegoś zachowania

Ex: She called down her friend for spreading rumors. 

Ona zbeształa swojego przyjaciela za rozpowszechnianie plotek.

to come down on
to come down on
[Czasownik]

to criticize or punish someone harshly

surowo skrytykować lub ukarać kogoś, ostro potraktować kogoś

surowo skrytykować lub ukarać kogoś, ostro potraktować kogoś

Ex: The parents came down upon their child for breaking the rules. 

Rodzice ostro skrytykowali swoje dziecko za łamanie zasad.

to get down on
to get down on
[Czasownik]

to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something

wyrażać dezaprobatę lub krytykę wobec kogoś lub czegoś, negatywnie oceniać kogoś lub coś

wyrażać dezaprobatę lub krytykę wobec kogoś lub czegoś, negatywnie oceniać kogoś lub coś

Ex: Some people tend to get down on others for their lifestyle choices, but it's important to be accepting. 

Niektórzy ludzie mają tendencję do krytykowania innych za ich wybory życiowe, ale ważne jest, aby być akceptującym.

to look down on
to look down on
[Czasownik]

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

uważać kogoś lub coś za gorsze lub niegodne szacunku, patrzeć na kogoś z góry

uważać kogoś lub coś za gorsze lub niegodne szacunku, patrzeć na kogoś z góry

Ex: The overconfident athlete looked down on his competitors, believing he was superior in every way. 

Zbyt pewny siebie sportowiec patrzył z góry na swoich rywali, wierząc, że jest pod każdym względem lepszy.

to talk down
to talk down
[Czasownik]

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

mówić do kogoś protekcjonalnie, mówić jakby druga osoba była mniej inteligentna lub gorsza

mówić do kogoś protekcjonalnie, mówić jakby druga osoba była mniej inteligentna lub gorsza

Ex: The coach emphasized the importance of not talking down to teammates during the game. 

Trener podkreślił znaczenie nie mówienia z góry do kolegów z drużyny podczas meczu.

to pelt down
to pelt down
[Czasownik]

to rain very fast and hard

bardzo mocno padać, lać jak z cebra

bardzo mocno padać, lać jak z cebra

Ex: The storm clouds gathered, and soon enough, the rain started pelting down. 

Chmury burzowe zebrały się i wkrótce deszcz zaczął lać jak z cebra.

to pour down
to pour down
[Czasownik]

to rain very heavily and continuously

padać bardzo mocno i nieprzerwanie, bez przerwy lać jak z cebra

padać bardzo mocno i nieprzerwanie, bez przerwy lać jak z cebra

Ex: We decided to stay indoors since it was pouring down outside. 

Zdecydowaliśmy się zostać w środku, ponieważ na zewnątrz lało jak z cebra.

to brush down
to brush down
[Czasownik]

to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something

oczyścić lub uporządkować kogoś lub coś szczotką albo ręką, usunąć kurz lub nieład szczotką

oczyścić lub uporządkować kogoś lub coś szczotką albo ręką, usunąć kurz lub nieład szczotką

Ex: She decided to brush down the dusty bookshelves, restoring them to a clean and orderly condition. 

Postanowiła wyszczotkować zakurzone półki na książki, przywracając im czysty i uporządkowany wygląd.

to wipe down
to wipe down
[Czasownik]

to clean the outside or surface of an item using a wet cloth

przetrzeć powierzchnię czegoś mokrą szmatką, wytrzeć zewnętrzną część czegoś wilgotną szmatką

przetrzeć powierzchnię czegoś mokrą szmatką, wytrzeć zewnętrzną część czegoś wilgotną szmatką

Ex: Let's wipe the car down before heading out to give it a polished look. 

Przetrzyjmy samochód przed wyjazdem, aby nadać mu wypolerowany wygląd.

to double down
to double down
[Czasownik]

to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism

stać się jeszcze bardziej zdecydowanym i zaangażowanym w określone działanie lub przekonanie, mimo krytyki lub trudności jeszcze mocniej trwać przy swoim stanowisku

stać się jeszcze bardziej zdecydowanym i zaangażowanym w określone działanie lub przekonanie, mimo krytyki lub trudności jeszcze mocniej trwać przy swoim stanowisku

Ex: Faced with financial difficulties, the company decided to double down and cut costs wherever possible. 

W obliczu trudności finansowych firma postanowiła zdwoić wysiłki i obniżyć koszty tam, gdzie to możliwe.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek