pattern

Phrasal Verbs med 'Down' & 'Away' - Övriga (Down)

Lär dig andra vanliga engelska partikelverb med Down och betydelser som inte passar i samlingens huvudgrupper.

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to boil down

to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding

förenkla komplex information till en mer sammanfattad form, sammanfatta något till huvudpunkterna

förenkla komplex information till en mer sammanfattad form, sammanfatta något till huvudpunkterna

Ex: When writing the report, make sure to boil down the data to highlight the critical findings. 

När du skriver rapporten, se till att sammanfatta data för att lyfta fram de kritiska fynden.

Stäng
Logga in
to boil down to

(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause

i grunden bero på en viss orsak eller faktor, i slutändan bero på en viss faktor

i grunden bero på en viss orsak eller faktor, i slutändan bero på en viss faktor

Ex: The failure of the experiment boiled down to a lack of proper equipment and resources. 

Experimentets misslyckande berodde på brist på lämplig utrustning och resurser.

Stäng
Logga in
to calm down

to become less angry, upset, or worried

bli mindre arg upprörd eller orolig, lugna ner sig

bli mindre arg upprörd eller orolig, lugna ner sig

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep. 

Barnet lugnade sig äntligen efter att ha blivit vaggad till sömns.

Stäng
Logga in
to change down

to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed

växla ner, lägga i en lägre växel

växla ner, lägga i en lägre växel

Ex: The manual advises changing down when descending steep grades. 

Manualen råder att växla ner när man kör nerför branta backar.

Stäng
Logga in
to cool down

to reduce the temperature of something

sänka temperaturen på något, kyla ner något

sänka temperaturen på något, kyla ner något

Ex: Using a shade or umbrella can cool down the temperature on a sunny day. 

Att använda skugga eller paraply kan sänka temperaturen på en solig dag.

Stäng
Logga in
to count down

to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance

räkna ner till en viss händelse, räkna siffror baklänges

räkna ner till en viss händelse, räkna siffror baklänges

Ex: The sports fans collectively counted down the final moments before the championship match. 

Sportfansen räknade kollektivt ned de sista stunderna före mästerskapsmatchen.

Stäng
Logga in
to drill down

to investigate or analyze something in detail

undersöka eller analysera något i detalj, gå djupare in i ett ämne för att hitta detaljer

undersöka eller analysera något i detalj, gå djupare in i ett ämne för att hitta detaljer

Ex: During the financial audit, the accountant had to drill down into each expense category for a comprehensive analysis. 

Under den finansiella revisionen var revisorn tvungen att gå ner i detalj på varje utgiftskategori för en omfattande analys.

Stäng
Logga in
to dumb down

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

överdrivet förenkla det intellektuella innehållet i något, göra något enklare och mindre avancerat för en bred publik

överdrivet förenkla det intellektuella innehållet i något, göra något enklare och mindre avancerat för en bred publik

Ex: The software interface was dumbed down to make it user-friendly for beginners. 

Programvarans gränssnitt förenklades för att göra det användarvänligt för nybörjare.

Stäng
Logga in
to have down as

to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct

uppfatta någon som något utifrån ett allmänt intryck, gissa någons identitet eller egenskap

uppfatta någon som något utifrån ett allmänt intryck, gissa någons identitet eller egenskap

Ex: Many had the restaurant down as expensive, but their lunch specials were quite affordable. 

Många hade ner restaurangen som dyr, men deras lunchspecialer var ganska prisvärda.

Stäng
Logga in
to kick down

to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it

sparka sönder en dörr eller barriär, sparka ner något med kraftiga sparkar

sparka sönder en dörr eller barriär, sparka ner något med kraftiga sparkar

Ex: The police had to kick down the barricade to disperse the unruly crowd. 

Polisen var tvungen att sparka ner barrikaden för att skingra den oregerliga folkmassan.

Stäng
Logga in
to live down

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

med tiden komma över ett dåligt rykte eller pinsamt misstag, gottgöra ett negativt förflutet genom bättre beteende

med tiden komma över ett dåligt rykte eller pinsamt misstag, gottgöra ett negativt förflutet genom bättre beteende

Ex: The company worked hard to live down its reputation for poor customer service. 

Företaget arbetade hårt för att övervinna sitt rykte för dålig kundservice.

Stäng
Logga in
to load down with

to force someone or something carry something or many heavy things

lasta någon eller något med många tunga saker, lägga en tung last på någon eller något

lasta någon eller något med många tunga saker, lägga en tung last på någon eller något

Ex: The traveler loaded their backpack down with souvenirs. 

Resenären lastade sin ryggsäck med souvenirer.

Stäng
Logga in
to play down

to make something seem less important or serious than it actually is

få något att verka mindre viktigt eller allvarligt än det är, tona ner betydelsen eller allvaret i något

få något att verka mindre viktigt eller allvarligt än det är, tona ner betydelsen eller allvaret i något

Ex: After the accident, the company tried to play down the extent of the damage, but local news reporters found out the truth. 

Efter olyckan försökte företaget bagatellisera omfattningen av skadan, men lokala nyhetsreporter upptäckte sanningen.

Stäng
Logga in
to settle down

to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship

börja leva ett stabilt och engagerat liv ofta genom äktenskap, gifta sig och bilda familj

börja leva ett stabilt och engagerat liv ofta genom äktenskap, gifta sig och bilda familj

Ex: The decision to settle down together brought them both a sense of contentment and security. 

Beslutet att slå sig ner tillsammans gav dem båda en känsla av tillfredsställelse och säkerhet.

Stäng
Logga in
to slim down

to lose weight

gå ner i vikt, bli smalare

gå ner i vikt, bli smalare

Ex: To achieve his fitness goals, he decided to slim down his body by cutting down on unhealthy snacks. 

För att uppnå sina fitnessmål bestämde han sig för att gå ner i vikt genom att minska på onyttiga mellanmål.

Stäng
Logga in
to smooth down

to do or say something in order to reach a state of peace or calmness

minska spänningar genom ord eller handlingar, lugna en konflikt eller spänning

minska spänningar genom ord eller handlingar, lugna en konflikt eller spänning

Ex: The manager smoothed down the team's concerns about the new project. 

Chefen lugnade teamets farhågor om det nya projektet.

Stäng
Logga in
to throw down

(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill

framföra musik energiskt och skickligt, uppträda energiskt som DJ eller rappare

framföra musik energiskt och skickligt, uppträda energiskt som DJ eller rappare

Ex: The DJ knows how to throw down a mix that gets everyone dancing. 

DJ:n vet hur man slänger en mix som får alla att dansa.

Stäng
Logga in
to track down

to search for and find someone or something after a persistent effort

spåra upp någon eller något efter ihärdigt sökande, följa spåret tills någon eller något hittas

spåra upp någon eller något efter ihärdigt sökande, följa spåret tills någon eller något hittas

Ex: Law enforcement successfully tracked down the fugitive in a remote location. 

Rättsväsendet lyckades spåra den efterlyste på en avlägsen plats.

Stäng
Logga in
to turn down

to decline an invitation, request, or offer

tacka nej till en inbjudan begäran eller ett erbjudande, inte acceptera något

tacka nej till en inbjudan begäran eller ett erbjudande, inte acceptera något

Ex: The landlord turned down the rent increase, mindful of tenant affordability. 

Hyresvärden avvisade hyreshöjningen, med hänsyn till hyresgästens betalningsförmåga.

Stäng
Logga in
to buckle down

to work hard in order to achieve a goal

arbeta hårt och fokuserat för att nå ett mål, sätta igång och arbeta ordentligt

arbeta hårt och fokuserat för att nå ett mål, sätta igång och arbeta ordentligt

Ex: He needs to buckle down and concentrate on his career goals. 

Han måste sätta i gång och koncentrera sig på sina karriärmål.

Stäng
Logga in
to get down to

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

börja arbeta seriöst med en uppgift, fokusera på att utföra en uppgift

börja arbeta seriöst med en uppgift, fokusera på att utföra en uppgift

Ex: After the brief break, they would get down to resolving the issue. 

Efter den korta pausen skulle de börja lösa problemet.

Stäng
Logga in
to go down

(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time

äga rum vid en viss tid eller plats, hända

äga rum vid en viss tid eller plats, hända

Ex: The wedding went down as one of the most beautiful ceremonies I've attended. 

Bröllopet ägde rum som en av de vackraste ceremonier jag har varit med om.

Stäng
Logga in
to knuckle down

to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal

börja arbeta eller studera hårt och fokuserat, sätta sig in i arbetet eller studierna på allvar

börja arbeta eller studera hårt och fokuserat, sätta sig in i arbetet eller studierna på allvar

Ex: You're going to have to knuckle down to your studies if you want to pass your exams. 

Du kommer att behöva sätta igång och plugga ordentligt om du vill klara dina prov.

Stäng
Logga in
to come down with

to start experiencing symptoms of an illness

börja få symptom på en sjukdom, bli sjuk

börja få symptom på en sjukdom, bli sjuk

Ex: I think I'm coming down with a cold; I have a sore throat and a runny nose. 

Jag tror jag håller på att bli förkyld; jag har ont i halsen och rinnande näsa.

Stäng
Logga in
to get down

to cause someone's spirits to be lowered

göra någon nedstämd, göra någon ledsen och modfälld

göra någon nedstämd, göra någon ledsen och modfälld

Ex: The constant bad news can really get you down after a while. 

De konstanta dåliga nyheterna kan verkligen göra dig nedstämd efter ett tag.

Stäng
Logga in
to go down with

to become affected by an illness

drabbas av en sjukdom, bli sjuk

drabbas av en sjukdom, bli sjuk

Ex: She was careful to wash her hands frequently to avoid going down with the contagious stomach bug. 

Hon var noga med att tvätta händerna ofta för att undvika att drabbas av den smittsamma magvirusen.

Stäng
Logga in
to let down

to make someone disappointed by not meeting their expectations

göra någon besviken genom att inte leva upp till förväntningarna, göra någon besviken

göra någon besviken genom att inte leva upp till förväntningarna, göra någon besviken

Ex: The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities. 

Lagets trista prestation i andra halvlek av matchen besvik deras tränare, som hade tro på deras förmågor.

Stäng
Logga in
to call down

to tell someone they have done something wrong and express disapproval

skälla på någon för något fel, uttrycka ogillande över någons beteende

skälla på någon för något fel, uttrycka ogillande över någons beteende

Ex: She called down her friend for spreading rumors. 

Hon tillrättavisade sin vän för att sprida rykten.

Stäng
Logga in
to come down on

to criticize or punish someone harshly

hårt kritisera eller straffa någon, gå hårt åt någon

hårt kritisera eller straffa någon, gå hårt åt någon

Ex: The parents came down upon their child for breaking the rules. 

Föräldrarna höll ett strängt strafftal till sitt barn för att ha brutit mot reglerna.

Stäng
Logga in
to get down on

to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something

uttrycka ogillande eller kritik mot någon eller något, bedöma någon eller något negativt

uttrycka ogillande eller kritik mot någon eller något, bedöma någon eller något negativt

Ex: Some people tend to get down on others for their lifestyle choices, but it's important to be accepting. 

Vissa människor tenderar att kritisera andra för deras livsstilsval, men det är viktigt att vara accepterande.

Stäng
Logga in
to look down on

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

se någon eller något som underlägset eller ovärdigt respekt, se ner på någon

se någon eller något som underlägset eller ovärdigt respekt, se ner på någon

Ex: The overconfident athlete looked down on his competitors, believing he was superior in every way. 

Den självsäkra idrottaren såg ner på sina konkurrenter, i tron att han var överlägsen på alla sätt.

Stäng
Logga in
to talk down

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

tala nedlåtande till någon, tala som om den andra vore mindre intelligent eller underlägsen

tala nedlåtande till någon, tala som om den andra vore mindre intelligent eller underlägsen

Ex: The coach emphasized the importance of not talking down to teammates during the game. 

Tränaren betonade vikten av att inte tala nedlåtande till lagkamrater under matchen.

Stäng
Logga in
to pelt down

to rain very fast and hard

regna mycket kraftigt, ösregna

regna mycket kraftigt, ösregna

Ex: The storm clouds gathered, and soon enough, the rain started pelting down. 

Stormmolnen samlades, och snart började regnet ösa ner.

Stäng
Logga in
to pour down

to rain very heavily and continuously

regna mycket kraftigt och ihållande, ösregna utan uppehåll

regna mycket kraftigt och ihållande, ösregna utan uppehåll

Ex: We decided to stay indoors since it was pouring down outside. 

Vi bestämde oss för att stanna inomhus eftersom det höll på att ösregna ute.

Stäng
Logga in
to brush down

to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something

rengöra eller ordna någon eller något med borste eller hand, borsta bort damm eller oreda

rengöra eller ordna någon eller något med borste eller hand, borsta bort damm eller oreda

Ex: She decided to brush down the dusty bookshelves, restoring them to a clean and orderly condition. 

Hon bestämde sig för att borsta av de dammiga bokhyllorna och återställa dem till ett rent och ordnat skick.

Stäng
Logga in
to wipe down

to clean the outside or surface of an item using a wet cloth

torka av ytan på något med en våt trasa, torka av utsidan av något med en fuktig trasa

torka av ytan på något med en våt trasa, torka av utsidan av något med en fuktig trasa

Ex: Let's wipe the car down before heading out to give it a polished look. 

Låt oss torka av bilen innan vi åker för att ge den en polerad look.

Stäng
Logga in
to double down

to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism

bli ännu mer beslutsam och engagerad i en riktning eller övertygelse, hålla ännu fastare vid sin ståndpunkt trots kritik eller svårigheter

bli ännu mer beslutsam och engagerad i en riktning eller övertygelse, hålla ännu fastare vid sin ståndpunkt trots kritik eller svårigheter

Ex: Faced with financial difficulties, the company decided to double down and cut costs wherever possible. 

Inför ekonomiska svårigheter beslöt företaget att fördubbla ansträngningarna och minska kostnaderna där det var möjligt.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app