pattern

Phrasal Verbs Folosind 'Down' & 'Away' - Altele (În jos)

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to boil down

to simplify a complex piece of information into a more summarized form for a clearer understanding

rezuma, simplifica

rezuma, simplifica

Ex: During the debate, try to boil your argument down to the essential reasons for better clarity.

În timpul dezbaterii, încercați să rezumați argumentul dvs. la motivele esențiale pentru o mai bună claritate.

Închide
Conectare
to boil down to

(of situations, problems, etc.) to have a particular factor or reason as the primary cause

a se rezuma la, a se reduce la

a se rezuma la, a se reduce la

Ex: Her decision to leave the company boiled down to a lack of growth opportunities .

Decizia ei de a părăsi compania s-a rezumat la o lipsă a oportunităților de creștere.

Închide
Conectare
to calm down

to become less angry, upset, or worried

se calma, se liniști

se calma, se liniști

Ex: The baby finally calmed down after being rocked to sleep .

Bebelușul s-a calmat în sfârșit după ce a fost legănat pentru a adormi.

Închide
Conectare
to change down

to shift to a lower gear in a vehicle to decrease speed

a reduce viteza, a schimba într-o treaptă inferioară

a reduce viteza, a schimba într-o treaptă inferioară

Ex: The manual advises changing down when descending steep grades .

Manualul recomandă reducerea vitezei la coborârea pantelor abrupte.

Închide
Conectare
to cool down

to reduce the temperature of something

răci, răcori

răci, răcori

Ex: The chef used a rapid cooling method to cool down the freshly cooked soup before serving .

Bucătarul a folosit o metodă de răcire rapidă pentru a răci supa proaspăt gătită înainte de a o servi.

Închide
Conectare
to count down

to mark the decreasing time or numerical progression leading to a specific event, deadline, or moment of significance

număra invers, face numărătoarea inversă

număra invers, face numărătoarea inversă

Ex: The sports fans collectively counted down the final moments before the championship match .

Fanii sportivi au numărat invers colectiv ultimele momente înainte de meciul campionatului.

Închide
Conectare
to drill down

to investigate or analyze something in detail

a aprofunda, a analiza în detaliu

a aprofunda, a analiza în detaliu

Ex: If you drill down, you ’ll see that the issue lies in the supply chain .

Dacă investigezi mai detaliat, vei vedea că problema se află în lanțul de aprovizionare.

Închide
Conectare
to dumb down

to simplify or reduce the intellectual content of something in order to make it more accessible or appealing to a wider audience

simplifica excesiv, face mai accesibil

simplifica excesiv, face mai accesibil

Ex: The complex jargon in the manual was dumbed down to help customers troubleshoot issues on their own.

Jargonul complex din manual a fost simplificat pentru a ajuta clienții să depaneze singuri problemele.

Închide
Conectare
to have down as

to form an opinion, often based on general impressions or assumptions, which may or may not be correct

considera drept, lua drept

considera drept, lua drept

Ex: People often had the neighborhood down as quiet and peaceful, but it could get quite lively during festivals.

Oamenii aveau adesea impresia că cartierul este liniștit și pașnic, dar putea deveni destul de animat în timpul festivalurilor.

Închide
Conectare
to kick down

to forcefully break or destroy a barrier, obstacle, or door by kicking it

dărâma cu piciorul, sparge cu lovituri de picior

dărâma cu piciorul, sparge cu lovituri de picior

Ex: Unable to find the key , she resorted to kicking down the flimsy wooden fence to retrieve her ball .

Neavând găsit cheia, a recurs la dărâmatul șubredului gard de lemn pentru a-și recupera mingea.

Închide
Conectare
to live down

to move past a negative reputation, embarrassing situation, or mistake by demonstrating better behavior over time

răscumpăra, depăși

răscumpăra, depăși

Ex: The individual sought to live down their criminal record by pursuing a life of law-abiding citizenship .

Individul a încercat să depășească dosarul penal urmând o viață de cetățean respectuos al legii.

Închide
Conectare
to load down with

to force someone or something carry something or many heavy things

încărca, împovăra

încărca, împovăra

Ex: The teacher was loaded down with grading papers, lesson plans, and parent emails.

Profesorul era împovărat cu corectarea lucrărilor, planurile de lecții și e-mailurile părinților.

Închide
Conectare
to play down

to make something seem less important or serious than it actually is

minimiza, subestima

minimiza, subestima

Ex: We should play the risks down while discussing the project with potential investors.

Ar trebui să minimizăm riscurile în timp ce discutăm proiectul cu potențialii investitori.

Închide
Conectare
to settle down

to establish a stable and committed lifestyle, often involving marriage or a serious, long-term relationship

se stabili, se așeza

se stabili, se așeza

Ex: She always dreamed of finding the right person to settle down with and build a home .

Ea a visat întotdeauna să găsească persoana potrivită cu care să se stabilească și să construiască o casă.

Închide
Conectare
to slim down

to lose weight

slăbi, pierde în greutate

slăbi, pierde în greutate

Ex: After the holidays , many people make resolutions to slim down their post-celebration weight .

După sărbători, mulți oameni iau rezoluții să slăbească în greutate după celebre.

Închide
Conectare
to smooth down

to do or say something in order to reach a state of peace or calmness

liniști, calma

liniști, calma

Ex: The manager smoothed down the team 's concerns about the new project .

Managerul a calmat preocupările echipei referitoare la noul proiect.

Închide
Conectare
to throw down

(of a DJ or rapper) to perform a piece of music with energy and skill

arunca, lansa

arunca, lansa

Ex: During the set, the DJ threw some unexpected remixes down.

În timpul setului, DJ-ul a aruncat câteva remixuri neașteptate.

Închide
Conectare
to track down

to search for and find someone or something after a persistent effort

urmări, găsi

urmări, găsi

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .

Echipa de securitate cibernetică a urmărit sursa încercării de hacking.

Închide
Conectare
to turn down

to decline an invitation, request, or offer

refuza, respinge

refuza, respinge

Ex: The city council turned down the rezoning proposal , respecting community concerns .

Consiliul local a respins propunerea de rezonare, respectând preocupările comunității.

Închide
Conectare
to buckle down

to work hard in order to achieve a goal

a se apuca de treabă, a se pune pe treabă

a se apuca de treabă, a se pune pe treabă

Ex: It 's time to buckle down and tackle these challenging problems .

Este timpul să ne apucăm de treabă și să abordăm aceste probleme provocatoare.

Închide
Conectare
to get down to

to start focusing on and engaging in a task or activity in a serious or determined manner

a se apuca serios de, a se concentra pe

a se apuca serios de, a se concentra pe

Ex: After a long day of distractions, it's time to get down to writing that report.

După o zi lungă de distrageri, este timpul să ne apucăm serios de scris acel raport.

Închide
Conectare
to go down

(of an event, situation, etc.) to happen at a particular time

avea loc, se întâmpla

avea loc, se întâmpla

Ex: The wedding went down as one of the most beautiful ceremonies I 've attended .

Nunta a avut loc ca una dintre cele mai frumoase ceremonii la care am participat.

Închide
Conectare
to knuckle down

to begin to work or study hard and focus seriously on a task or goal

a începe să lucreze sau să studieze serios, a se concentra serios pe o sarcină sau obiectiv

a începe să lucreze sau să studieze serios, a se concentra serios pe o sarcină sau obiectiv

Ex: You 're going to have to knuckle down to your studies if you want to pass your exams .

Va trebui să te apuci serios de învățat dacă vrei să treci examenele.

Închide
Conectare
to come down with

to start experiencing symptoms of an illness

a se îmbolnăvi de, a căpăta

a se îmbolnăvi de, a căpăta

Ex: He came down with a stomach virus and experienced nausea and vomiting .

El a luat un virus gastric și a experimentat greață și vărsături.

Închide
Conectare
to get down

to cause someone's spirits to be lowered

deprima, descuraja

deprima, descuraja

Ex: The gray and gloomy weather seemed to get everyone down.

Vremea cenușie și sumbră părea să întristeze pe toată lumea.

Închide
Conectare
to go down with

to become affected by an illness

a se îmbolnăvi de, a fi afectat de

a se îmbolnăvi de, a fi afectat de

Ex: He went down with a bad case of bronchitis and had to stay home for a week .

El a căzut bolnav cu un caz grav de bronșită și a trebuit să stea acasă o săptămână.

Închide
Conectare
to let down

to make someone disappointed by not meeting their expectations

dezamăgi, lăsa pe cineva dezamăgit

dezamăgi, lăsa pe cineva dezamăgit

Ex: The team's lackluster performance in the second half of the game let their coach down, who had faith in their abilities.

Performanța slabă a echipei în a doua jumătate a meciului l-a dezamăgit pe antrenorul lor, care avea încredere în abilitățile lor.

Închide
Conectare
to call down

to tell someone they have done something wrong and express disapproval

mustra, certifica

mustra, certifica

Ex: The supervisor called down the staff for not following safety protocols .

Supervizorul a mustrat personalul pentru nerespectarea protocolurilor de siguranță.

Închide
Conectare
to come down on

to criticize or punish someone harshly

a se abate asupra, a critica aspru

a se abate asupra, a critica aspru

Ex: The supervisor came down on the worker for violating safety protocols .

Supraveghetorul a mustrat aspru lucrătorul pentru încălcarea protocolurilor de siguranță.

Închide
Conectare
to get down on

to express disapproval, criticism, or negative judgment about someone or something

critica, mustra

critica, mustra

Ex: Do n't get down on yourself for one small setback ; it happens to everyone .

Nu te coborî la sine pentru un mic eșec; se întâmplă tuturor.

Închide
Conectare
to look down on

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

disprețui, privii de sus

disprețui, privii de sus

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people .

Aristocratul arogant se uita de sus la oamenii obișnuiți.

Închide
Conectare
to talk down

to speak to someone in a way that suggests they are inferior or less intelligent than the speaker

vorbi de sus, subestima

vorbi de sus, subestima

Ex: He always talks down to his employees , which affects their morale .

El vorbește mereu de sus angajaților săi, lucru care le afectează moralul.

Închide
Conectare
to pelt down

to rain very fast and hard

a ploua cu găleata, a turna

a ploua cu găleata, a turna

Ex: We decided to stay indoors as it began to pelt down.

Am decis să rămânem înăuntru când a început să plouă cu găleata.

Închide
Conectare
to pour down

to rain very heavily and continuously

a turna, a ploua cu găleata

a turna, a ploua cu găleata

Ex: Just as the match was about to start , it started pouring down, causing a delay .

Exact când meciul era pe punctul de a începe, a început să plouă cu găleata, provocând o întârziere.

Închide
Conectare
to brush down

to use a brush or one's hand to clean or tidy oneself, someone, or something

peria, pieptăna

peria, pieptăna

Ex: After the unexpected fall in the mud, he quickly stood up and began to brush himself down, trying to remove the dirt from his clothes.

După căderea neașteptată în noroi, s-a ridicat rapid și a început să se șteargă, încercând să îndepărteze murdăria de pe hainele sale.

Închide
Conectare
to wipe down

to clean the outside or surface of an item using a wet cloth

şterge, curăţa suprafaţa

şterge, curăţa suprafaţa

Ex: Do n't forget to wipe down the kitchen counters before leaving .

Nu uita să ştergi blatul bucătăriei înainte de a pleca.

Închide
Conectare
to double down

to become more determined or committed to a course of action or one's beliefs, especially when facing challenges or criticism

a deveni și mai hotărât, a redubla eforturile

a deveni și mai hotărât, a redubla eforturile

Ex: In response to the market downturn , the investor decided to double down, increasing their investments in undervalued stocks .

Ca răspuns la scăderea pieței, investitorul a decis să dubleze miza, crescând investițiile în acțiuni subevaluate.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek