Phrasal Verbs Folosind 'Down' & 'Away' - Altele (Jos)

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to boil down [verb]

rezuma

Ex: Let 's boil down the report to focus on the key findings .

Să rezumăm raportul pentru a ne concentra pe concluziile cheie.

to boil down to [verb]

a se rezuma la

Ex: The disagreement between the two colleagues boiled down to a misunderstanding of project goals .

Dezacordul dintre cei doi colegi se rezuma la o neînțelegere a obiectivelor proiectului.

to calm down [verb]

se calma

Ex: The crowd started to calm down after the concert ended .

Publicul a început să se liniștească după ce concertul s-a încheiat.

to change down [verb]

a reduce viteza

Ex:

Întotdeauna uit să reduc viteza la motocicletă când cobor.

to cool down [verb]

răci

Ex: Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly.

Platul fierbinte plasat în fața ventilatorului va ajuta la răcirea rapidă a acestuia.

to count down [verb]

număra invers

Ex: The astronauts began to count down as the rocket prepared for liftoff .

Astronauții au început să numere invers în timp ce racheta se pregătea pentru decolare.

to drill down [verb]

a aprofunda

Ex: The manager asked the team to drill down into the sales data to identify specific trends and patterns .

Managerul a cerut echipei să analizeze în detaliu datele de vânzări pentru a identifica tendințe și modele specifice.

to dumb down [verb]

simplifica excesiv

Ex: The teacher decided to dumb down the lesson so that all students could grasp the concepts .

Profesorul a decis să simplifice lecția astfel încât toți elevii să poată înțelege conceptele.

to have down as [verb]

considera drept

Ex: She had him down as a professional athlete because of his physique, but he was actually a mathematician.

Ea l-a considerat un sportiv profesionist din cauza fizicului său, dar el era de fapt matematician.

to kick down [verb]

dărâma cu piciorul

Ex: Frustrated by the locked door, he had to kick it down to enter the room.

Frustrat de ușa încuiată, a trebuit să o dărâme cu piciorul pentru a intra în cameră.

to live down [verb]

răscumpăra

Ex: After the scandal , the politician worked hard to rebuild his reputation and live down the controversy .

După scandal, politicianul a lucrat din greu pentru a-și reconstrui reputația și a depăși controversa.

to load down with [verb]

încărca

Ex: The hikers were loaded down with backpacks, tents, and sleeping bags.

Excursionistii erau încărcați cu rucsacuri, corturi și saci de dormit.

to play down [verb]

minimiza

Ex: He didn't want to overshadow others, so he played his awards down during the interview.

Nu a vrut să eclipseze pe alții, așa că a minimizat premiile sale în timpul interviului.

to settle down [verb]

se stabili

Ex: They planned to settle down and raise a family in their hometown .

Ei plănuiau să se stabilească și să crească o familie în orașul lor natal.

to slim down [verb]

slăbi

Ex: She has been working hard to slim down before her sister 's wedding .

Ea a muncit din greu să slăbească înainte de nunta surorii ei.

to smooth down [verb]

liniști

Ex: She smoothed down the situation with a few calming words .

Ea a calmat situația cu câteva cuvinte liniștitoare.

to throw down [verb]

arunca

Ex: The DJ decided to throw down some classic tunes for the party .

DJ-ul a decis să pustească câteva melodii clasice pentru petrecere.

to track down [verb]

urmări

Ex: The detective tracked the suspect down to an abandoned warehouse.

Detectivul a urmărit suspectul până la un depozit abandonat.

to turn down [verb]

refuza

Ex: She turned the job offer down due to conflicting commitments.

Ea a refuzat oferta de muncă din cauza angajamentelor conflictuale.

to buckle down [verb]

a se apuca de treabă

Ex: The students were encouraged to buckle down and prepare for the exam .

Elevii au fost încurajați să se apuce de treabă și să se pregătească pentru examen.

to get down to [verb]

a se apuca serios de

Ex: She needed to get down to studying for her final exams.

Ea trebuia să înceapă să se concentreze serios pe învățat pentru examenele finale.

to go down [verb]

avea loc

Ex:

Ceva mare este pe cale să se întâmple în oraș la noapte.

to knuckle down [verb]

a începe să lucreze sau să studieze serios

Ex: The company is knuckling down to prepare for the upcoming launch .

Compania începe să lucreze din greu pentru a se pregăti pentru lansarea viitoare.

to come down with [verb]

a se îmbolnăvi de

Ex: She came down with a severe case of the flu and had to stay home from work .

Ea a luat un caz grav de gripă și a trebuit să rămână acasă fără să meargă la muncă.

to get down [verb]

deprima

Ex: The news of the layoffs got him down, and he felt demotivated.

Știrea despre concedieri l-a descurajat, și s-a simțit demotivat.

to go down with [verb]

a se îmbolnăvi de

Ex: She suddenly went down with the flu and had to take a few days off work.

Ea a îmbolnăvit brusc de gripă și a trebuit să ia câteva zile libere de la muncă.

to let down [verb]

dezamăgi

Ex: The politician 's empty promises and lack of action let down the voters who had placed their trust in them .

Promisiunile goale și lipsa de acțiune a politicianului au dezamăgit alegătorii care au pus încrederea în el.

to call down [verb]

mustra

Ex: The parent called down their child for breaking a household rule .

Părintele a mustrat copilul său pentru încălcarea unei reguli de gospodărie.

to come down on [verb]

a se abate asupra

Ex: The teacher came down on the students for not completing their assignments on time .

Profesorul a mustrat elevii pentru că nu și-au finalizat temele la timp.

to get down on [verb]

critica

Ex: He would always get down on his employees for minor mistakes , which affected morale .

El se lua mereu de angajații săi pentru greșeli minore, lucru care a afectat moralul.

to look down on [verb]

disprețui

Ex: I will not let anyone look down on me because of my background .

Nu voi lăsa pe nimeni să mă dispreţuiască din cauza originii mele.

to talk down [verb]

vorbi de sus

Ex: Instead of talking down , offer constructive feedback for improvement .

În loc să vorbești de sus, oferă feedback constructiv pentru îmbunătățire.

to pelt down [verb]

a ploua cu găleata

Ex: We were having a picnic when it suddenly began to pelt down , so we quickly packed up and ran for the car .

Ne aflam la un picnic când deodată a început să plouă cu găleata, așa că am împachetat repede și am fugit spre mașină.

to pour down [verb]

a turna

Ex: As we started the picnic , it began to pour down .

Când am început picnicul, a început să plouă cu găleata.

to brush down [verb]

peria

Ex: The hairstylist took a moment to brush down the frizzy hair , creating a neater appearance .

Coaforul și-a luat un moment să pieptene părul creț, creând o înfățișare mai îngrijită.

to wipe down [verb]

şterge

Ex: After cooking , she wiped down the stove to keep it clean .

După gătit, ea a șters plita pentru a o menține curată.

to double down [verb]

a deveni și mai hotărât

Ex: Despite the setbacks , Sarah decided to double down on her studies and work even harder to achieve her goals .

În ciuda setbacurilor, Sarah a decis să se dedice și mai mult studiilor sale și să lucreze și mai din greu pentru a-și atinge obiectivele.

Phrasal Verbs Folosind 'Down' & 'Away'
Scădere, Pierdere sau Slăbire (Jos)	Cauzarea daunelor, morții sau presiunii (scădere)	Oprire, Suprimare sau Silențiere (Jos)	Schimbarea poziției (Jos)
Înregistrare sau Stabilire (Jos)	Consumarea, Furnizarea sau Securizarea (Jos)	Altele (Jos)	Mutare, Plecare sau Evadare (Departe)
Separare sau Îndepărtare (Departe)	Alții (Plecat)