El libro Street Talk 3 - Lección 3
Revisión
Tarjetas de memoria
Ortografía
Cuestionario
![to [break] the news](/assets/img/no-pic-700w.png "to [break] the news")
to inform someone of important or disturbing information
the state in which one loses all one's confidence and willingness to continue doing something
miedo de último momento, pérdida repentina de valor
Su miedo de último momento casi arruina la noche del estreno.
![to [come] clean](https://cdn.langeek.co/photo/55220/thumb/350?type=jpeg "to [come] clean")
to finally reveal or admit the truth about something
confesar la verdad, soltar la verdad
La empresa tiene que confesar la verdad sobre lo que pasó con los datos.
![to [face] the music](https://cdn.langeek.co/photo/43668/thumb/350?type=jpeg "to [face] the music")
to accept and confront the punishment or consequence of one's wrongdoings or irresponsible actions
afrontar las consecuencias, pagar el pato
El director evitó las preguntas durante semanas, pero hoy debe afrontar las consecuencias.
![to [fly] off the handle](https://cdn.langeek.co/photo/42630/thumb/350?type=jpeg "to [fly] off the handle")
to suddenly become angry
saltar de repente, perder los papeles de golpe
Perdió los papeles de golpe al oír que habían cancelado el pedido.
to give something particularly one's possessions to someone, often unwillingly
entregar, ceder
De mala gana, ella entregó su preciado collar como garantía por el préstamo.
used to refer to someone who has a good judgment and is intelligent enough to make wise decisions
tener buen juicio, ser sensato
Necesitamos a alguien con buen juicio para dirigir este proyecto.
used for saying if the worst possible or most difficult thing happens
en el peor de los casos, si las cosas se ponen feas
En el peor de los casos, puedo pedirles el dinero prestado a mis padres.
![when push [come] to shove](https://cdn.langeek.co/photo/41299/thumb/350?type=jpeg "when push [come] to shove")
used when a situation reaches a critical point and one must take action in order to deal with it
cuando llegue la hora de la verdad, cuando las cosas se pongan serias
Cuando llegue la hora de la verdad, el equipo necesita a alguien que mantenga la calma.
no longer facing a difficulty, danger, or punishment
libre de problemas, fuera de peligro
El gerente nos libró de problemas tras oír nuestra explicación.
to intentionally not take action or not address an issue or problem, especially when one should have, often resulting in a negative consequence
used to state that one has adopted a different opinion
pensándolo mejor, ahora que lo pienso
Al principio dije que sí, pero pensándolo mejor, no me siento cómodo con ello.
a large quantity or number of something, typically used in an informal context
montón, montón
Había un montón de gente en el concierto anoche.
slick or flattering words often used to manipulate
cantinela, rollo
Ignora la línea; concéntrate en los hechos.
someone who is a highly valued and reliable partner, often someone essential to a person's success or well-being
brazo derecho, mano derecha
Mi hermana es mi brazo derecho—siempre está ahí cuando necesito ayuda.
to use force, threats, or coercion to make someone do something against their will
presionar, forzar
La empresa intentó obligar a los competidores a aceptar sus términos.
to walk closely with one's arm linked through another's
to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised
volver atrás, retroceder
El detective no podía volver atrás una vez que empezó a seguir al sospechoso; tenía que llevar la investigación hasta el final.
the most fundamental, minimal elements or components required for something to function or exist, without any extras or non-essential details
lo esencial básico, lo mínimo indispensable
El diseño se redujo a sus elementos básicos esenciales, centrándose únicamente en la funcionalidad.
physically demanding, intense, or capable of causing injury, particularly to the bones, often used to describe strenuous or brutal activities
agotador, extenuante
La caminata por la montaña fue agotadora, pero la vista en la cima hizo que valiera la pena.
used to describe someone who is habitually lazy or unwilling to work or exert effort
perezoso, holgazán
No seas un holgazán; tenemos que ponernos a trabajar si queremos terminar a tiempo.
someone that is very unintelligent or foolish
cerebro de guisante, cabeza de chorlito
Ella lo llamó cerebro de guisante después de que él ignoró completamente las instrucciones.
to tell someone to stop talking or to ignore their irritating remark, implying that their opinion is unimportant or not worth listening to
an excessive amount of verbal input, usually referring to someone talking too much or giving a long-winded explanation
un buen rapapolvo, una bronca
No quería escuchar tanto rollo, pero él seguía hablando y hablando de sus problemas.
