pattern

تصمیم و کنترل - Obedience

دریابید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "toe the line" و "come to heel" با اطاعت در انگلیسی ارتباط دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Decision & Control
to dance to one's tune

to do things as desired or required by someone else

به ساز دیگری رقصیدن

به ساز دیگری رقصیدن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [dance] to {one's} tune"
to have somebody by the balls

to have power and influence over someone

کسی را در مشت خود داشتن

کسی را در مشت خود داشتن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [have] {sb} by the balls"
like sheep

in a way that closely imitates what the others are doing in an unquestioning manner

کورکورانه

کورکورانه

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "like sheep"
one's wish is one's command

used to demonstrate one's complete obedience

امر امر کسی بودن

امر امر کسی بودن

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "{one's} (wish|word) [is] {one's} command"
to have somebody in the palm of one's hand

to have someone under one's complete domination or control

بر کسی سلطه کامل داشتن

بر کسی سلطه کامل داشتن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [have] {sb} (in the palm|eating out) of {one's} hand"
under one's thumb

completely under one's direct control

تحت کنترل, تحت فرمان

تحت کنترل, تحت فرمان

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "under {one's} thumb"
to wrap somebody around one's (little) finger

to manage to convince someone to do whatever one asks of them out of love or respect that they have for one

کسی را روی انگشت چرخاندن

کسی را روی انگشت چرخاندن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [wrap|twist|wind] {sb} around {one's} (little|) finger"
at one's beck and call

at someone's complete service

همیشه گوش‌به‌فرمان

همیشه گوش‌به‌فرمان

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "at  {one's} beck and call"
to come to heel

to accept to obey someone

تسلیم شدن

تسلیم شدن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [come] to heel"
to say the word ~noun

to order someone to do something for one

دستور دادن

دستور دادن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [say|give] the word {~noun}"
to bring somebody to heel

to use force to make someone do as one says

کسی را وادار به اطاعت کردن

کسی را وادار به اطاعت کردن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [bring] {sb} to heel"
have somebody by the short hairs

to have complete control over another individual

کسی را تحت کنترل خود داشتن

کسی را تحت کنترل خود داشتن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "[have] {sb} by the short hairs"
to toe the line

to unwillingly obey the rules and accept the ideas or principles of a specific group or person

از سر اجبار چیزی را پذیرفتن, از سر اجبار از چیزی پیروی کردن

از سر اجبار چیزی را پذیرفتن, از سر اجبار از چیزی پیروی کردن

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
تعریف و معنای "to [toe] the line"
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek