تصمیم و کنترل - اطاعت
کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "toe the line" و "come to heel" به اطاعت در انگلیسی مربوط میشوند.
مرور
فلشکارتها
آزمون
to do things as desired or required by someone else

مطیع کسی بودن, به ساز کسی رقصیدن
to have power and influence over someone

کسی را در مشت خود داشتن, از کسی نقطهضعف داشتن
in a way that closely imitates what the others are doing in an unquestioning manner

کورکورانه, بیفکر دنبال جمع رفتن
used to demonstrate one's complete obedience

امر امر کسی بودن, هرچه کسی بگوید
to have someone under one's complete domination or control

کسی را در کنترل کامل داشتن, کنترل کامل بر کسی داشتن
completely under one's direct control

زیر سلطه کسی, در مشت کسی
to manage to convince someone to do whatever one asks of them out of love or respect that they have for one

کسی را مثل موم در دست داشتن, کسی را مطیع خود کردن
at someone's complete service

همیشه گوشبهفرمان, در تمام اوقات آماده فرمانبرداری
to accept to obey someone

رام شدن, مطیع شدن
to order someone to do something for one

دستور دادن, فرمان دادن
to use force to make someone do as one says

کسی را وادار به اطاعت کردن, کسی را به روز مطیع کردن
to have complete control over another individual

کسی را در مشت خود داشتن, کسی را تحت کنترل داشتن
to unwillingly obey the rules and accept the ideas or principles of a specific group or person

تن به قوانین دادن, مجبور به تبعیت از قوانین شدن