pattern

Quyết định và Kiểm soát - sự vâng lời

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh như "toe the line" và "come to gót chân" liên quan đến sự vâng lời trong tiếng Anh như thế nào.

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
English idioms related to Decision & Control
to dance to one's tune

to do things as desired or required by someone else

làm theo mệnh lệnh hoặc mong muốn của người khác

làm theo mệnh lệnh hoặc mong muốn của người khác

Google Translate
[Cụm từ]
to have sb by the balls

to have power and influence over someone

có toàn quyền kiểm soát ai đó

có toàn quyền kiểm soát ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
like sheep

in a way that closely imitates what the others are doing in an unquestioning manner

làm điều gì đó một cách mù quáng

làm điều gì đó một cách mù quáng

Google Translate
[Cụm từ]
one's wish is one's command

used to demonstrate one's complete obedience

khi bất cứ điều gì ai đó nói sẽ được tuân theo

khi bất cứ điều gì ai đó nói sẽ được tuân theo

Google Translate
[Câu]
to have sb in the palm of one's hand

to have someone under one's complete domination or control

hoàn toàn thống trị ai đó

hoàn toàn thống trị ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
under one's thumb

completely under one's direct control

dưới sự kiểm soát hoàn toàn của ai đó

dưới sự kiểm soát hoàn toàn của ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
to wrap sb around one's (little) finger

to manage to convince someone to do whatever one asks of them out of love or respect that they have for one

hoàn toàn thống trị ai đó

hoàn toàn thống trị ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
at one's beck and call

at someone's complete service

hoàn toàn vâng lời

hoàn toàn vâng lời

Google Translate
[Cụm từ]
to come to heel

to accept to obey someone

đầu hàng ai đó

đầu hàng ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
to say the word ~noun

to order someone to do something for one

ra lệnh cho ai đó làm gì đó

ra lệnh cho ai đó làm gì đó

Google Translate
[Cụm từ]
to bring sb to heel

to use force to make someone do as one says

buộc ai đó phải tuân theo

buộc ai đó phải tuân theo

Google Translate
[Cụm từ]
have sb by the short hairs

to have complete control over another individual

hoàn toàn thống trị ai đó

hoàn toàn thống trị ai đó

Google Translate
[Cụm từ]
to toe the line

to unwillingly obey the rules and accept the ideas or principles of a specific group or person

miễn cưỡng tuân theo ai đó hoặc một cái gì đó

miễn cưỡng tuân theo ai đó hoặc một cái gì đó

Google Translate
[Cụm từ]
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek