Thành ngữ tiếng Anh cho "Sự vâng lời"

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "toe the line" và "come to heel" liên quan đến sự vâng lời trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

to [dance] to {one's} tune [Cụm từ]

to do things as desired or required by someone else

Ex:

to [have] {sb} by the balls [Cụm từ]

to have power and influence over someone

Ex:

like sheep [Cụm từ]

in a way that closely imitates what the others are doing in an unquestioning manner

Ex: Despite the questionable decisions made by their manager , the team blindly followed along like sheep , afraid to voice their concerns .

used to demonstrate one's complete obedience

Ex:

to have someone under one's complete domination or control

Ex:

under {one's} thumb [Cụm từ]

completely under one's direct control

Ex: And that 's the way you keep her , right under your thumb .

to manage to convince someone to do whatever one asks of them out of love or respect that they have for one

Ex:

at {one's} beck and call [Cụm từ]

at someone's complete service

Ex:

to [come] to heel [Cụm từ]

to accept to obey someone

Ex: The authoritarian leader demanded that his followers come to heel and unquestioningly obey his orders .

to [say|give] the word {~noun} [Cụm từ]

to order someone to do something for one

Ex:

to [bring] {sb} to heel [Cụm từ]

to use force to make someone do as one says

Ex:

[have] {sb} by the short hairs [Cụm từ]

to have complete control over another individual

Ex:

to [toe] the line [Cụm từ]

to unwillingly obey the rules and accept the ideas or principles of a specific group or person

Ex: The students were expected to toe the line and adhere to the school 's dress code during the formal event .