Słownik|Aplikacja mobilna|Premium
PL
Tablica Liderów
Zacznij naukę
Aplikacja mobilnaPremiumSłownik
Logowanie
pattern

Decyzja i Kontrola - Obedience

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "toe the line" i "come to heel", odnoszą się do posłuszeństwa w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Decision & Control
to [dance] to {one's} tune
to dance to one's tune
[Fraza]

to do things as desired or required by someone else

tańczyć jak ktoś zagra, robić, co chce ktoś inny

tańczyć jak ktoś zagra, robić, co chce ktoś inny

Ex: The staff danced to the manager's tune to secure their bonuses. 
Zamknij
Zaloguj się
to [have] {sb} by the balls
to have somebody by the balls
[Fraza]

to have power and influence over someone

mieć kogoś w garści, mieć na kogoś haka

mieć kogoś w garści, mieć na kogoś haka

Ex: Once she found the emails, she had him by the balls. 
Zamknij
Zaloguj się
like sheep
like sheep
[Fraza]

in a way that closely imitates what the others are doing in an unquestioning manner

ślepo za innymi, bezmyślnie z tłumem

ślepo za innymi, bezmyślnie z tłumem

Ex: They followed the trend like sheep without asking whether it made sense. 
Zamknij
Zaloguj się
{one's} (wish|word) [is] {one's} command
one's wish is one's command
[Zdanie]

used to demonstrate one's complete obedience

twoje życzenie jest dla mnie rozkazem, jak sobie życzysz

twoje życzenie jest dla mnie rozkazem, jak sobie życzysz

Ex: Just tell me what you need; your wish is my command. 
Zamknij
Zaloguj się
to [have] {sb} (in the palm|eating out) of {one's} hand
to have somebody in the palm of one's hand
[Fraza]

to have someone under one's complete domination or control

mieć kogoś w garści, całkowicie kontrolować kogoś

mieć kogoś w garści, całkowicie kontrolować kogoś

Ex: The new CEO has the entire board eating out of his hand. 
Zamknij
Zaloguj się
under {one's} thumb
under one's thumb
[Fraza]

completely under one's direct control

pod jego pantoflem, w jego garści

pod jego pantoflem, w jego garści

Ex: He keeps the whole department under his thumb. 
Zamknij
Zaloguj się
to [wrap|twist|wind] {sb} around {one's} (little|) finger
to wrap somebody around one's (little) finger
[Fraza]

to manage to convince someone to do whatever one asks of them out of love or respect that they have for one

owinąć sobie kogoś wokół palca, mieć kogoś w garści

owinąć sobie kogoś wokół palca, mieć kogoś w garści

Ex: With one smile, she had him wrapped around her little finger. 
Zamknij
Zaloguj się
at {one's} beck and call
at one's beck and call
[Fraza]

at someone's complete service

zawsze do dyspozycji, zawsze gotowy do pomocy

zawsze do dyspozycji, zawsze gotowy do pomocy

Ex: The assistant is at her boss's beck and call. 
Zamknij
Zaloguj się
to [come] to heel
to come to heel
[Fraza]

to accept to obey someone

dać się ustawić, zacząć się słuchać

dać się ustawić, zacząć się słuchać

Ex: After months of defiance, the governor finally came to heel. 
Zamknij
Zaloguj się
to [say|give] the word {~noun}
to say the word
[Fraza]

to order someone to do something for one

wydać rozkaz, nakazać

wydać rozkaz, nakazać

Ex: Give the word and the soldiers will move immediately. 
Zamknij
Zaloguj się
to [bring] {sb} to heel
to bring somebody to heel
[Fraza]

to use force to make someone do as one says

zmuszać kogoś do posłuszeństwa, postawić kogoś do pionu

zmuszać kogoś do posłuszeństwa, postawić kogoś do pionu

Ex: The general brought the troops to heel after the rebellion. 
Zamknij
Zaloguj się
[have] {sb} by the short hairs
have somebody by the short hairs
[Fraza]

to have complete control over another individual

mieć kogoś w garści, mieć na kogoś haka

mieć kogoś w garści, mieć na kogoś haka

Ex: Once they found the missing files, they had him by the short hairs. 
Zamknij
Zaloguj się
to [toe] the line
to toe the line
[Fraza]

to unwillingly obey the rules and accept the ideas or principles of a specific group or person

trzymać się zasad, niechętnie przestrzegać zasad

trzymać się zasad, niechętnie przestrzegać zasad

Ex: The new recruits were expected to toe the line without question. 
Zamknij
Zaloguj się
Decyzja i Kontrola
Pod KontroląPoza KontroląUtrata KontroliByć na Czele
Siła i ObowiązekObedienceWybory i DecyzjeStanowczość
NiezdecydowanieDependency
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek