pattern

Решение и Контроль - послушание

Узнайте, как английские идиомы, такие как «придерживаться линии» и «приходить к пяткам», связаны с послушанием в английском языке.

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Decision & Control

to do things as desired or required by someone else

делать то,  что кто-то хочет

делать то, что кто-то хочет

Ex: Despite their initial objections, the team reluctantly danced to the client's tune and made the requested modifications to the project.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to have power and influence over someone

иметь полный контроль над одним

иметь полный контроль над одним

Ex: The vindictive ex-spouse had the other party by the balls, threatening to reveal damaging secrets if they didn't comply with their demands.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
like sheep
[фраза]

in a way that closely imitates what the others are doing in an unquestioning manner

люди ведут себя как овцы

люди ведут себя как овцы

Ex: The cult leader manipulated his followers, who unquestioningly followed his every command like sheep, relinquishing their own judgment and autonomy.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
one's wish is one's command
[Предложение]

used to demonstrate one's complete obedience

Я сделаю все,  что ты захочешь

Я сделаю все, что ты захочешь

Ex: He values his customers, and their word is his command; he strives to meet their needs promptly.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to have someone under one's complete domination or control

иметь полный контроль над одним

иметь полный контроль над одним

Ex: The cunning politician had his constituents in the palm of his hand, using his charisma and promises to gain their unwavering support.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
under one's thumb
[фраза]

completely under one's direct control

полностью под чьим-то влиянием или контролем

полностью под чьим-то влиянием или контролем

Ex: He has his employees under his thumb, making every decision for them.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to manage to convince someone to do whatever one asks of them out of love or respect that they have for one

иметь полный контроль над (кем-то)

иметь полный контроль над (кем-то)

Ex: The talented influencer had her followers twisted around her finger, easily influencing their opinions and actions through her online presence.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

at someone's complete service

всегда готов и способен сделать все,  что кто-то попросит

всегда готов и способен сделать все, что кто-то попросит

Ex: The high-profile politician had a team of at his beck and call, providing him with information and support whenever he needed it .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to come to heel
[фраза]

to accept to obey someone

подчиниться

подчиниться

Ex: The strict teacher expected her students come to heel and maintain order in the classroom .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to say the word
[фраза]

to order someone to do something for one

отдать кому-то приказ что-то сделать

отдать кому-то приказ что-то сделать

Ex: The dedicated assistant is at her executive's beck and call, always ready to fulfill their wishes the moment they give the word.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to use force to make someone do as one says

применять силу,  чтобы заставить кого-то делать то

применять силу, чтобы заставить кого-то делать то

Ex: The government implemented strict regulations to bring polluting industries to heel and protect the environment.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти

to have complete control over another individual

иметь полный контроль над другим человеком

иметь полный контроль над другим человеком

Ex: The strict coach had the underperforming athlete by the short and curlies, threatening to kick them off the team if they didn't improve.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to toe the line
[фраза]

to unwillingly obey the rules and accept the ideas or principles of a specific group or person

Придерживаться правил чего-то

Придерживаться правил чего-то

Ex: The family gathering had its fair share of disagreements , but everyone agreed toe the line and avoid confrontations for the sake of harmony .
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Решение и Контроль
LanGeek
Скачать приложение LanGeek