pattern

افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مرتبط با تعاملات اجتماعی

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تعاملات اجتماعی مانند "دعوت کردن"، "سلام کردن" و "همراهی کردن" اشاره دارند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to invite
[فعل]

to make a formal or friendly request to someone to come somewhere or join something

دعوت کردن

دعوت کردن

Ex: She invited me to dinner at her favorite restaurant .او مرا به شام در رستوران مورد علاقه‌اش **دعوت** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to greet
[فعل]

to give someone a sign of welcoming or a polite word when meeting them

احوال‌پرسی کردن, استقبال کردن

احوال‌پرسی کردن, استقبال کردن

Ex: Last week , the team greeted the new manager with enthusiasm .هفته گذشته، تیم مدیر جدید را با اشتیاق **خوش آمد** گفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to welcome
[فعل]

to meet and greet someone who has just arrived

استقبال کردن, خوشامد گفتن

استقبال کردن, خوشامد گفتن

Ex: They went to the airport to welcome their relatives from abroad .آن‌ها به فرودگاه رفتند تا از بستگان خود از خارج **استقبال** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to salute
[فعل]

to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness

دوستانه احوالپرسی کردن

دوستانه احوالپرسی کردن

Ex: As the train pulls into the station , the passengers eagerly salute their loved ones waiting on the platform .همانطور که قطار به ایستگاه می‌رسد، مسافران با اشتیاق عزیزان خود را که در سکو منتظرند، سلام می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to apologize
[فعل]

to tell a person that one is sorry for having done something wrong

عذرخواهی کردن

عذرخواهی کردن

Ex: After the disagreement , she took the initiative to apologize and mend the relationship .پس از اختلاف، او ابتکار عمل را برای **عذرخواهی** و ترمیم رابطه به دست گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to thank
[فعل]

to show gratitude to someone for what they have done

تشکر کردن, سپاسگزاری کردن

تشکر کردن, سپاسگزاری کردن

Ex: Last week , they promptly thanked the volunteers for their dedication .هفته گذشته، آنها به سرعت از داوطلبان برای فداکاریشان **تشکر کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to express one's good wishes or praise to someone when something very good has happened to them

تبریک گفتن

تبریک گفتن

Ex: Parents congratulated their child on winning an award .والدین به فرزند خود به خاطر برنده شدن یک جایزه **تبریک گفتند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to host
[فعل]

to be the organizer of an event such as a meeting, party, etc. to which people are invited

میزبانی کردن, میزبان بودن

میزبانی کردن, میزبان بودن

Ex: Families hosted a neighborhood block party .خانواده‌ها یک مهمانی محله‌ای **برگزار کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to accompany
[فعل]

to go somewhere with someone

همراهی کردن

همراهی کردن

Ex: Parents usually accompany their children to school on the first day of kindergarten .والدین معمولاً در اولین روز مهدکودک فرزندانشان را به مدرسه **همراهی می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to partner
[فعل]

to team up with someone in an activity, such as a dance or a game

شریک, همکاری کردن

شریک, همکاری کردن

Ex: In the competition , each contestant must partner someone from the audience .در مسابقه، هر شرکت‌کننده باید با یک نفر از تماشاگران **همکاری** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to party
[فعل]

to celebrate or engage in lively and festive social activities, often with a group of people

مهمانی گرفتن

مهمانی گرفتن

Ex: Graduates have recently partied after receiving their diplomas.فارغ‌التحصیلان اخیراً پس از دریافت دیپلم‌های خود **جشن گرفتند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to socialize
[فعل]

to interact and spend time with people

معاشرت کردن با, خوش‌وبش کردن با

معاشرت کردن با, خوش‌وبش کردن با

Ex: Last weekend , they promptly socialized at a family gathering .آخر هفته گذشته، آنها به سرعت در یک گردهمایی خانوادگی **معاشرت کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to show someone the important parts of a place by walking through it together

قسمت‌های مهم یک مکان را به کسی نشان دادن

قسمت‌های مهم یک مکان را به کسی نشان دادن

Ex: The architect took the clients around the construction site to envision the final design.معمار مشتریان را **به گردش برد** تا طراحی نهایی را تصور کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ask in
[فعل]

to invite someone to enter a place, often a room, office, house, etc.

کسی را به داخل دعوت کردن

کسی را به داخل دعوت کردن

Ex: We asked them in for a chat.ما از آنها **دعوت کردیم داخل بیایند** تا گپ بزنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to have over
[فعل]

to receive someone as a guest at one's home

(کسی را به خانه خود) دعوت کردن

(کسی را به خانه خود) دعوت کردن

Ex: They often have relatives over during the holidays.آن‌ها اغلب در تعطیلات از بستگان **پذیرایی می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to see out
[فعل]

to accompany someone to the exit when they are departing

بدرقه کردن, همراهی کردن به سمت خروج

بدرقه کردن, همراهی کردن به سمت خروج

Ex: The usher saw the theatergoers out of the auditorium after the show.پیشخدمت تماشاگران را پس از نمایش **تا بیرون همراهی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hobnob
[فعل]

to socialize, often in a friendly or familiar manner, especially with people of influence or importance

معاشرت کردن, همنشینی کردن

معاشرت کردن, همنشینی کردن

Ex: Entrepreneurs have recently hobnobbed at business conferences .کارآفرینان اخیراً در کنفرانس‌های تجاری **معاشرت کرده‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hang out
[فعل]

to spend much time in a specific place or with someone particular

با دیگران بیرون رفتن, وقت گذراندن

با دیگران بیرون رفتن, وقت گذراندن

Ex: Do you want to hang out after school and grab a bite to eat ?می‌خواهی بعد از مدرسه **وقت بگذرانی** و چیزی بخوری؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hear from
[فعل]

to be contacted by a person or an entity, usually by letter, email, or phone call

راجع به چیزی یا کسی خبری شدن

راجع به چیزی یا کسی خبری شدن

Ex: I was glad to hear from the customer service team regarding my issue .من خوشحال شدم که **از** تیم خدمات مشتریان **در مورد** مشکل خود **شنیدم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek