افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مرتبط با سیستم حقوقی
در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به سیستم حقوقی مانند "شکایت کردن"، "رسمی کردن" و "شهادت دادن" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to make someone suffer a penalty or unpleasant consequence for wrongdoing
مجازات کردن, تنبیه کردن
to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law
محکوم کردن
to state that something, especially something wrong or illegal, is true without providing proof
ادعا کردن, مدعی شدن
to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them
متهم کردن
to bring a charge against an individual or organization in a law court
از کسی شکایت کردن
to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court
به قید ضمانت آزاد کردن
to give someone the right or qualification to have, receive, or do something
مستحق کردن, حق چیزی را به کسی دادن
to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser
اقامه دعوی کردن
از او خواسته شد که پرونده را تعقیب کند، متهم را به دادگاه برای کلاهبرداری بیاورد.
to approve a proposed law
وضع کردن (قانون), تصویب کردن، به‌صورت قانون درآوردن
پس از بحث‌های فراوان، دولت تصمیم گرفت قانونی برای مقابله با جرایم سایبری تصویب کند.
to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect
فسخ کردن, لغو کردن
قانونگذاران در حال بررسی هستند که آیا سیاست مهاجرتی بحث‌برانگیز را لغو کنند یا خیر.
to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor
اتهام زدن, متهم کردن
آن‌ها بر اساس شهادت جدید شاهد، سعی کردند متهم را استیضاح کنند.
to officially accuse someone of an offense
متهم کردن
to officially accuse a person of a crime
متهم کردن
تصمیم به اتهام زدن به متهم با واکنش‌های مختلفی از سوی عموم مواجه شد.
to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go
زندانی کردن, به زندان انداختن
مقامات اجرای قانون ممکن است افراد محکوم به جرایم جدی را زندانی کنند.
to put someone in jail as punishment or while they are awaiting legal proceedings
زندانی کردن, به زندان انداختن
to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons
بازداشت کردن, حبس کردن
دولت ممکن است انتخاب کند که افرادی که تهدیدی برای امنیت ملی هستند را بازداشت کند.
to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment
زندانی کردن, حبس کردن
افراد محکوم به جرایم جدی ممکن است برای مدتی مشخص زندانی شوند.
to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime
تبرئه کردن
هیئت منصفه به اتفاق آرا تصمیم به تبرئه متهم به دلیل عدم وجود شواهد کافی گرفت.
to initiate legal action against another party or person
به دادگاه شکایت کردن
او مجبور شد دعوی قضایی کند تا از مالکیت فکری خود محافظت کند.
to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute
دعوی را استماع و قضاوت کردن, رسیدگی (قضایی) کردن
داوران برای حکمیت در اختلاف کار بین کارگران و شرکت منصوب شدند.
to make something legally valid
رسمی کردن, قانونی کردن
کمیته به طور غیرمنتظره‌ای قوانین جدید حاکم بر عضویت را رسمی کرد.
to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest
رد کردن, خودداری کردن
وکلا می‌توانند قضات را به صورت استراتژیک رد کنند تا یک محاکمه عادلانه را تضمین کنند و اعتماد عمومی را حفظ نمایند.
to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation
مجازات کردن, جریمه کردن
دولت‌ها اغلب افرادی را که قوانین راهنمایی و رانندگی را نقض می‌کنند با جریمه یا سایر عواقب مجازات می‌کنند.
to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law
احضار به دادگاه, مجبور به شهادت دادن
وکلای دادگستری می‌توانند اسناد مرتبط با یک پرونده حقوقی را از طرفین درگیر احضار کنند.
to permit something by law, granting people the right or freedom to do it
قانونی کردن, اعتبار قانونی دادن
در طول دهه 1990، چندین کشور در فرآیند قانونی کردن قمار برای تقویت گردشگری بودند.
to create or bring laws into effect through a formal process
قانون وضع کردن, قانون‌گذاری کردن، قانون تصویب کردن
در سال 2005، دولت ممنوعیت سیگار کشیدن در مکان‌های عمومی را تصویب کرد.
to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong
از دست دادن (مالکیت، حق یا امتیاز قانونی), جریمه دادن
ورزشکار ممکن است به دلیل دوپینگ در طول مسابقه مدال خود را از دست بدهد.
to make a statement as a witness in court saying something is true
شهادت دادن (در دادگاه)
قربانی در دادگاه آینده علیه متهم شهادت خواهد داد.
