pattern

Trabaho at Pera - Ang Mundo ng Negosyo

Tuklasin kung paano nauugnay ang mga idyoma sa Ingles tulad ng "pagliko ng trick" at "shotgun approach" sa mundo ng negosyo sa Ingles.

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Work & Money
shotgun approach
shotgun approach
[Pangngalan]

a broad marketing strategy that uses multiple tactics to reach a wide audience, but without a clear understanding of the target market, leading to a less effective use of resources

pakalat-kalat na estratehiya, marketing na walang malinaw na target

pakalat-kalat na estratehiya, marketing na walang malinaw na target

Ex: The company used a shotgun approach and wasted money on audiences that were never interested. 

Gumamit ang kumpanya ng pakalat-kalat na estratehiya at nagsayang ng pera sa audience na hindi naman interesado.

going concern
going concern
[Pangngalan]

a business that produces a great deal of profit

kumikitang negosyo, maunlad na negosyo

kumikitang negosyo, maunlad na negosyo

Ex: The small bakery became a going concern within a year. 

Naging kumikitang negosyo ang maliit na panaderya sa loob ng isang taon.

to [do] a roaring (trade|business)

to have a busy business, selling a lot of goods or services

malakas ang benta, patok na patok ang negosyo

malakas ang benta, patok na patok ang negosyo

Ex: The café did a roaring trade during the festival. 

Malakas ang benta ng café noong festival.

in the black
in the black
[Parirala]

used to refer to something, particularly a bank account, that is providing one with a considerable amount of profit

kumikita, may tubo

kumikita, may tubo

Ex: After years of losses, the company is finally in the black. 

Pagkatapos ng ilang taon ng pagkalugi, kumikita na sa wakas ang kumpanya.

bottom line
bottom line
[Pangngalan]

the amount that was profited or lost in an organization or company after everything was calculated

netong kita, huling kita o lugi

netong kita, huling kita o lugi

Ex: After all the costs were counted, the bottom line was better than expected. 

Matapos isama ang lahat ng gastos, mas maganda kaysa inaasahan ang netong kita.

to [turn] tricks
to turn tricks
[Parirala]

to engage in sexual activities in exchange for money

magbenta ng aliw, makipagtalik kapalit ng pera

magbenta ng aliw, makipagtalik kapalit ng pera

Ex: The novel follows a woman who turns tricks to survive. 

Sinusundan ng nobela ang isang babaeng nagbebenta ng aliw para mabuhay.

pay dirt
pay dirt
[Pangngalan]

a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success

mahalagang tuklas, malaking biyaya

mahalagang tuklas, malaking biyaya

Ex: After months of research, the team finally hit pay dirt. 

Matapos ang ilang buwang pananaliksik, sa wakas nakahanap ang team ng mahalagang tuklas.

bricks-and-mortar

(especially of a business) having a physical, real-world location

may pisikal na tindahan, hindi lang online

may pisikal na tindahan, hindi lang online

Ex: Many bricks-and-mortar shops now sell online too. 

Maraming pisikal na tindahan ang nagbebenta na rin online ngayon.

skeleton (staff‌|crew)

the minimum staff required for a business to run at a basic level

pinakamababang tauhan, limitadong staff

pinakamababang tauhan, limitadong staff

Ex: The store stayed open with a skeleton staff during the storm. 

Nanatiling bukas ang tindahan kahit pinakamababang tauhan lang ang naroon noong bagyo.

skeleton service
skeleton service
[Pangngalan]

the service that is available only at certain times or under certain conditions

limitadong serbisyo, pinakamababang serbisyo

limitadong serbisyo, pinakamababang serbisyo

Ex: The buses will run a skeleton service on Christmas Day. 

Sa Araw ng Pasko, limitadong serbisyo lang ang mga bus.

money spinner
money spinner
[Pangngalan]

a business, product, or activity that generates a lot of profit

malaking pagkakakitaan, negosyong malakas kumita

malaking pagkakakitaan, negosyong malakas kumita

Ex: The new mobile game became a money spinner within weeks. 

Sa loob lang ng ilang linggo, naging malaking pagkakakitaan ang bagong mobile game.

in pocket
in pocket
[Parirala]

used for saying that one has more than enough money, usually gained in a transaction

may kinita, may tubo

may kinita, may tubo

Ex: After selling the old car, he was $2,000 in pocket. 

Matapos ibenta ang lumang kotse, kumita siya ng 2,000 dolyar.

to [get] down to business

to start working seriously

Ex: After the introductions, we got down to business. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek