pattern

Comportement et Approche - Réaction exagérée

Explorez les expressions anglaises concernant la réaction excessive avec des exemples tels que « cheveux fendus » et « aller trop loin ».

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
English idioms related to Behavior & Approach
to blow sth far / way out of proportion

to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is

exagérer un problème

exagérer un problème

Google Translate
[Phrase]
to make a mountain out of (a) molehill

to make a problem appear more serious or dangerous than it actually is

exagérer un problème mineur

exagérer un problème mineur

Google Translate
[Phrase]
to make a song and dance about

to react in an excessive way toward a minor thing

faire des histoires à propos de quelque chose

faire des histoires à propos de quelque chose

Google Translate
[Phrase]
to split hairs

to highlight insignificant details or small distinctions between two things

couper les cheveux en quatre

couper les cheveux en quatre

[Phrase]
tempest in a teapot

an overly angry or worried reaction over something unimportant

réagir de manière excessive à quelque chose sans importance

réagir de manière excessive à quelque chose sans importance

Google Translate
[Phrase]
to err on the side of sth

to act in a way that shows or uses something more than what is enough just to avoid any possible risk or problem

exagérer quelque chose

exagérer quelque chose

Google Translate
[Phrase]
to get one's panties in a bunch

to feel annoyed, angry, or upset

devenir très en colère ou bouleversé

devenir très en colère ou bouleversé

Google Translate
[Phrase]
much ado about nothing

a great deal of attention that is given to matters of small importance

attention ou préoccupation injustifiée accordée à une question sans importance

attention ou préoccupation injustifiée accordée à une question sans importance

Google Translate
[Phrase]
to go too far

to make an attempt to do something that is extreme or unacceptable

dépasser la limite

dépasser la limite

Google Translate
[Phrase]
to (over-egg) the pudding

to make something more complicated than it needs to be

compliquer quelque chose de simple

compliquer quelque chose de simple

Google Translate
[Phrase]
to use a sledgehammer to crack a nut

to put more energy and force than is necessary into doing something

essayer plus fort que nécessaire

essayer plus fort que nécessaire

Google Translate
[Phrase]
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek