pattern

Viselkedés és Megközelítés - Túlreagálás

Fedezze fel a túlreagálásra vonatkozó angol idiómákat olyan példákkal, mint a „hasadt haj” és a „túl messzire menni”.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
English idioms related to Behavior & Approach
to blow sth far / way out of proportion

to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is

eltúlozni egy problémát

eltúlozni egy problémát

Google Translate
[kifejezés]
to make a mountain out of (a) molehill

to make a problem appear more serious or dangerous than it actually is

eltúlozva egy kisebb problémát

eltúlozva egy kisebb problémát

Google Translate
[kifejezés]
to make a song and dance about

to react in an excessive way toward a minor thing

felhajtást csinál valami miatt

felhajtást csinál valami miatt

Google Translate
[kifejezés]
to split hairs

to highlight insignificant details or small distinctions between two things

az apró és szükségtelen megkülönböztetések kiemelése

az apró és szükségtelen megkülönböztetések kiemelése

Google Translate
[kifejezés]
tempest in a teapot

an overly angry or worried reaction over something unimportant

túlreagálni valami lényegtelen dolgot

túlreagálni valami lényegtelen dolgot

Google Translate
[kifejezés]
to err on the side of sth

to act in a way that shows or uses something more than what is enough just to avoid any possible risk or problem

túlzásba vinni valamit

túlzásba vinni valamit

Google Translate
[kifejezés]
to get one's panties in a bunch

to feel annoyed, angry, or upset

nagyon dühös vagy ideges lesz

nagyon dühös vagy ideges lesz

Google Translate
[kifejezés]
much ado about nothing

a great deal of attention that is given to matters of small importance

indokolatlan figyelem vagy aggodalom egy nem fontos kérdés miatt

indokolatlan figyelem vagy aggodalom egy nem fontos kérdés miatt

Google Translate
[kifejezés]
to go too far

to make an attempt to do something that is extreme or unacceptable

túllép a határon

túllép a határon

Google Translate
[kifejezés]
to (over-egg) the pudding

to make something more complicated than it needs to be

bonyolítani valami egyszerűt

bonyolítani valami egyszerűt

Google Translate
[kifejezés]
to use a sledgehammer to crack a nut

to put more energy and force than is necessary into doing something

a kelleténél jobban próbálkozik

a kelleténél jobban próbálkozik

Google Translate
[kifejezés]
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése