pattern

Verhalten und Ansatz - Überreaktion

Entdecken Sie englische Redewendungen zum Thema Überreaktion anhand von Beispielen wie „Split Hairs“ und „Go Too Far“.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
English idioms related to Behavior & Approach
to blow sth far / way out of proportion

to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is

ein Problem übertreiben

ein Problem übertreiben

Google Translate
[Phrase]
to make a mountain out of (a) molehill

to make a problem appear more serious or dangerous than it actually is

Übertreibung eines kleinen Problems

Übertreibung eines kleinen Problems

Google Translate
[Phrase]
to make a song and dance about

to react in an excessive way toward a minor thing

ein Aufhebens um etwas machen

ein Aufhebens um etwas machen

Google Translate
[Phrase]
to split hairs

to highlight insignificant details or small distinctions between two things

Hervorhebung kleiner und unnötiger Unterschiede

Hervorhebung kleiner und unnötiger Unterschiede

Google Translate
[Phrase]
tempest in a teapot

an overly angry or worried reaction over something unimportant

Überreagieren auf etwas Unwichtiges

Überreagieren auf etwas Unwichtiges

Google Translate
[Phrase]
to err on the side of sth

to act in a way that shows or uses something more than what is enough just to avoid any possible risk or problem

etwas übertreiben

etwas übertreiben

Google Translate
[Phrase]
to get one's panties in a bunch

to feel annoyed, angry, or upset

sehr wütend oder verärgert werden

sehr wütend oder verärgert werden

Google Translate
[Phrase]
much ado about nothing

a great deal of attention that is given to matters of small importance

ungerechtfertigte Aufmerksamkeit oder Sorge, die einem unwichtigen Thema gewidmet wird

ungerechtfertigte Aufmerksamkeit oder Sorge, die einem unwichtigen Thema gewidmet wird

Google Translate
[Phrase]
to go too far

to make an attempt to do something that is extreme or unacceptable

das Limit überschreiten

das Limit überschreiten

Google Translate
[Phrase]
to (over-egg) the pudding

to make something more complicated than it needs to be

etwas Einfaches verkomplizieren

etwas Einfaches verkomplizieren

Google Translate
[Phrase]
to use a sledgehammer to crack a nut

to put more energy and force than is necessary into doing something

mehr anstrengen als nötig

mehr anstrengen als nötig

Google Translate
[Phrase]
LanGeek
LanGeek-App herunterladen