Поведение и Подход - острая реакция

Изучите английские идиомы о чрезмерной реакции с примерами, такими как "делить волосы" и "заходить слишком далеко".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

spelling-disable

Правописание

quiz-disable

Тест

Начать учиться
Поведение и Подход
to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion
to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion [фраза]
اجرا کردن

относиться к определенному событию или проблеме слишком серьезно

Ex: I 'm sure he did n't mean anything by that comment — don't blow it out of proportion .
to [make] a mountain out of (a|) molehill
to [make] a mountain out of (a|) molehill [фраза]
اجرا کردن

преувеличивать важность чего-то тривиального

Ex: I told him about his demotion and as you can expect , he made a mountain out of molehill again and said that he 'll resign tomorrow .
to [make] a song and dance about
to [make] a song and dance about [фраза]
اجرا کردن

реагируйте очень тревожно

Ex: I definitely wanted bullets, I made a song and danced about it, but they refused to do me that favour.
to [split] hairs
to [split] hairs [фраза]
اجرا کردن

подчеркнуть мелкие детали

Ex: I actually think it was your responsibility , not Dave 's , but let 's not split hairs about it .
tempest in a (teapot|teakettle)
tempest in a (teapot|teakettle) [фраза]
اجرا کردن

Непропорциональная реакция гнева

Ex: I really think you 're making a tempest in a teapot over this .
to [err] on the side of {sth}
to [err] on the side of {sth} [фраза]
اجرا کردن

делайте больше

Ex: Erring on the side of compassion is something that members of our party do at all times .
much ado about nothing
much ado about nothing [фраза]
اجرا کردن

большое внимание

Ex: The media 's coverage of the celebrity 's wardrobe malfunction was much ado about nothing .
to [go] too far
to [go] too far [фраза]
اجرا کردن

Делать что-то в резкой

Ex: Stealing is bad , but stealing from a poor person is really going too far !
to [over-egg] the pudding
to [over-egg] the pudding [фраза]
اجرا کردن

Сделать что-то неправильно

Ex: While telling the joke , he had a tendency to over-egg the pudding , turning a simple story into a convoluted narrative .
Поведение и Подход
Предусмотрительность и благоразумие острая реакция Тактичность Быть тактичным
Импровизация и компромисс Вести себя вежливо Отсутствие заботы или внимания Без заботы или раздумий
Реакция или требование Разговорные ответы Демонстрируя удивление Обращать или привлекать внимание
Не обращая внимания Оскорбительное поведение Реакция и ответ Ревность & Соперничество
Жестокое и строгое обращение