pattern

Поведение и Подход - острая реакция

Изучите английские идиомы, связанные с чрезмерной реакцией, на таких примерах, как «расслабиться» и «зайти слишком далеко».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Behavior & Approach
to blow something far / way out of proportion

to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is

относиться к определенному событию или проблеме слишком серьезно

относиться к определенному событию или проблеме слишком серьезно

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [blow] {sth} (far|way|up|all|) out of proportion"
to make a mountain out of (a) molehill

to make a problem appear more serious or dangerous than it actually is

преувеличивать важность чего-то тривиального

преувеличивать важность чего-то тривиального

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [make] a mountain out of (a|) molehill"
to make a song and dance about

to react in an excessive way toward a minor thing

реагируйте очень тревожно,  возбужденно

реагируйте очень тревожно, возбужденно

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [make] a song and dance about"
to split hairs

to highlight insignificant details or small distinctions between two things

подчеркнуть мелкие детали

подчеркнуть мелкие детали

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [split] hairs"
tempest in a teapot

an overly angry or worried reaction over something unimportant

Непропорциональная реакция гнева

Непропорциональная реакция гнева

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "tempest in a (teapot|teakettle)"
to err on the side of something

to act in a way that shows or uses something more than what is enough just to avoid any possible risk or problem

делайте больше,  чем необходимо

делайте больше, чем необходимо

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [err] on the side of {sth}"
to get one's panties in a bunch

to feel annoyed, angry, or upset

расстраиваться из-за чего-то,  что не очень важно

расстраиваться из-за чего-то, что не очень важно

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [get] {one's} panties in a bunch"
much ado about nothing

a great deal of attention that is given to matters of small importance

большое внимание,  уделяемое вопросам небольшой важности

большое внимание, уделяемое вопросам небольшой важности

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "much ado about nothing"
to go too far

to make an attempt to do something that is extreme or unacceptable

Делать что-то в резкой,  неуместной или чрезмерной степени

Делать что-то в резкой, неуместной или чрезмерной степени

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [go] too far"
to (over-egg) the pudding

to make something more complicated than it needs to be

Сделать что-то неправильно,  делая слишком много чего-то

Сделать что-то неправильно, делая слишком много чего-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [over-egg] the pudding"
to use a sledgehammer to crack a nut

to put more energy and force than is necessary into doing something

вкладывать больше энергии и сил,  чем необходимо

вкладывать больше энергии и сил, чем необходимо

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [use|take] a sledgehammer to crack a nut"
LanGeek
Скачать приложение LanGeek