Chování a Přístup - Přehnaná reakce

Prozkoumejte anglická idiomy týkající se přehnané reakce s příklady jako "dělit vlasy" a "jít příliš daleko".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is

Ex:

to [make] a mountain out of (a|) molehill [fráze]

to make a problem appear more serious or dangerous than it actually is

Ex: He made a mountain out of a molehill when he saw a small scratch on his new car , acting as if it were a major accident .

to [make] a song and dance about [fráze]

to react in an excessive way toward a minor thing

Ex: There 's no need to make a song and dance about a small stain on the tablecloth ; it can be easily cleaned .

to [split] hairs [fráze]

to highlight insignificant details or small distinctions between two things

Ex: During the debate , he was splitting hairs over the wording of a single sentence instead of addressing the main issue .

tempest in a (teapot|teakettle) [fráze]

an overly angry or worried reaction over something unimportant

Ex: Their heated debate about the family vacation destination became a tempest in a teakettle .

to [err] on the side of {sth} [fráze]

to act in a way that shows or uses something more than what is enough just to avoid any possible risk or problem

Ex: When investing , many people choose to err on the side of diversification to reduce risk .

to feel annoyed, angry, or upset

Ex: Some people tend to get their panties in a bunch when there 's a minor delay in traffic .

much ado about nothing [fráze]

a great deal of attention that is given to matters of small importance

Ex: Sometimes , political debates can become much ado about nothing when they focus on trivial matters rather than important policy issues .

to [go] too far [fráze]

to make an attempt to do something that is extreme or unacceptable

Ex: The comedian 's humor was well-received until he made jokes about a recent tragedy , which many felt went too far .

to [over-egg] the pudding [fráze]

to make something more complicated than it needs to be

Ex: His storytelling was engaging , but he tended to over-egg the pudding with unnecessary details .

to put more energy and force than is necessary into doing something

Ex: They 're planning a huge party for a small family get-together ; it 's using a sledgehammer to crack a nut .

Chování a Přístup
Prozíravost & Obezřetnost	Přehnaná reakce	Tact	Být taktný
Improvizace & Kompromis	Chovat se zdvořile	Nedostatek péče nebo ohleduplnosti	Bez péče nebo myšlení
Reagovat nebo Požadovat	Konverzační odpovědi	Projevování překvapení	Platit nebo Upoutat Pozornost
Nedávat pozor	Útočné Chování	Reakce a odpověď	Žárlivost & Soutěž
Tvrdé a přísné zacházení