Συμπεριφορά και Προσέγγιση - Υπερβολική αντίδραση

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με την υπερβολική αντίδραση με παραδείγματα όπως "κόβω τρίχα τριχιά" και "πάω πολύ μακριά".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is

Ex: They had a little argument , but he blew it far out of proportion , acting as if their friendship was over .

to make a problem appear more serious or dangerous than it actually is

Ex: Do n't make a mountain out of a molehill ; it was just a minor miscommunication .

to [make] a song and dance about [φράση]

to react in an excessive way toward a minor thing

Ex: He made a song and dance about his minor headache , acting as if it were a life-threatening ailment .

to [split] hairs [φράση]

to highlight insignificant details or small distinctions between two things

Ex: In negotiations , it 's important to avoid splitting hairs over minor details and instead focus on reaching a fair agreement .

tempest in a (teapot|teakettle) [φράση]

an overly angry or worried reaction over something unimportant

Ex: She tends to create a tempest in a teapot about every small disagreement at work , causing unnecessary tension .

to [err] on the side of {sth} [φράση]

to act in a way that shows or uses something more than what is enough just to avoid any possible risk or problem

Ex:

to [get] {one's} panties in a bunch [φράση]

to feel annoyed, angry, or upset

Ex: He got his panties in a bunch when his favorite team lost the game .

much ado about nothing [φράση]

a great deal of attention that is given to matters of small importance

Ex: All the fuss over the missing office supplies turned out to be much ado about nothing ; they were in the storage room all along .

to [go] too far [φράση]

to make an attempt to do something that is extreme or unacceptable

Ex: It 's one thing to be assertive in negotiations , but using personal attacks goes too far and is counterproductive .

to [over-egg] the pudding [φράση]

to make something more complicated than it needs to be

Ex: Instead of a simple presentation , they decided to over-egg the pudding with flashy graphics and effects .

to put more energy and force than is necessary into doing something

Ex: Bringing in a specialist to fix a tiny computer issue is like using a sledgehammer to crack a nut .

Συμπεριφορά και Προσέγγιση
Προνοητικότητα & Συνεκτικότητα	Υπερβολική αντίδραση	Tact	Να είσαι διακριτικός
Αυτοσχεδιασμός & Συμβιβασμός	Συμπεριφορά ευγενικά	Έλλειψη φροντίδας ή εξέτασης	Χωρίς φροντίδα ή σκέψη
Αντιδράτε ή Απαιτείτε	Συνομιλικές απαντήσεις	Εμφάνιση έκπληξης	Πληρωμή ή Προσέλκυση Προσοχής
Δεν δίνω προσοχή	Προσβλητική Συμπεριφορά	Αντίδραση και απόκριση	Ζήλεια & Ανταγωνισμός
Σκληρή και αυστηρή μεταχείριση