to blow sth far / way out of proportion
to make a situation appear much bigger or more serious than it actually is
문제를 과장하다
[구]
to make a mountain out of (a) molehill
to make a problem appear more serious or dangerous than it actually is
사소한 문제를 과장하다
[구]
to make a song and dance about
to react in an excessive way toward a minor thing
뭔가에 대해 소란을 피우다
[구]
to split hairs
to highlight insignificant details or small distinctions between two things
작고 불필요한 차이를 강조
[구]
tempest in a teapot
an overly angry or worried reaction over something unimportant
중요하지 않은 것에 과민반응
[구]
to err on the side of sth
to act in a way that shows or uses something more than what is enough just to avoid any possible risk or problem
뭔가를 과도하게 하는 것
[구]
much ado about nothing
a great deal of attention that is given to matters of small importance
중요하지 않은 문제에 부당한 관심이나 관심을 기울이는 것
[구]
to (over-egg) the pudding
to make something more complicated than it needs to be
단순한 것을 복잡하게 만드는 것
[구]
LanGeek 앱 다운로드