Comportement et Approche - Réponses Conversationnelles
Plongez dans les idiomes anglais qui sont des réponses conversationnelles, comme "tu peux le dire" et "pour l'amour du ciel".
Réviser
Flashcards
Quiz
used to express one's complete agreement with someone's statement
tu peux le dire, c'est clair
Elle a dit que la réunion était une perte de temps, et j'ai répondu : « Tu peux le dire. »
used to show one's lack of sympathy for a person or thing
et alors ?, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Il s'est plaint que personne ne lui avait gardé une place, et Mia a dit : « Et alors ? »
used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it
comme tu veux, fais comme tu veux
Comme tu veux, mais ne me reproche rien quand le plan échouera.
used to say goodbye to a person when one expects to see them again
à plus tard, à tout à l'heure
À plus tard, Maya ; je t'enverrai un message après le cours.
used when giving someone the confirmation that they can do, take, or use something
je t'en prie, vas-y
Si tu veux la dernière part de pizza, je t'en prie.
used to show one's anger, surprise, or frustration
bon sang, merde alors
Bon sang, cette voiture a failli nous percuter.
said to someone who is annoyingly quiet when they are expected to speak
tu as perdu ta langue ?, pourquoi tu ne dis rien ?
Quand la prof a demandé qui avait cassé la fenêtre, tout le monde a fixé Sam. « Tu as perdu ta langue ? » a-t-elle dit.
used to say that someone can do as they please
fais comme tu veux, vas-y, fais-toi plaisir
Je peux utiliser le bureau libre ? Vas-y, fais-toi plaisir.
used when greeting someone after a long time has passed since one's last encounter with them
ça fait longtemps, ça faisait longtemps
Quand j'ai vu mon ancien voisin au marché, j'ai dit : « Ça fait longtemps. »
used to refer to dogs, emphasizing their loyalty and companionship with humans
le meilleur ami de l'homme, le fidèle compagnon de l'homme
Après l'accident, son chien est resté à ses côtés comme le meilleur ami de l'homme.
used to show that one agrees with someone's suggestion or statement
là, ça, c'est mieux
Livraison gratuite et réduction ? Là, tu parles.
to show that one believes that someone is joking or lying
à d'autres !, tu te moques de moi ?
Il a dit qu'il avait fini tout le projet en dix minutes. Tu te moques de moi ?
used to show that one does not accept nor agree with someone's statement or opinion
qui dit ça ?, selon qui ?
Ce plan ne marchera jamais ? Qui dit ça ?
used to show affection or add humor when addressing a person
sacré filou, petit malin
Viens ici, sacré filou. Ça fait des années que je ne t'ai pas vu.
said to angrily ask a person to stop staring at one
qu'est-ce que tu regardes comme ça ?, tu n'as jamais vu quelqu'un ?
Comme les garçons continuaient à la fixer, elle a lancé sèchement : « Qu'est-ce que vous regardez comme ça ? »
used to express one's complete disbelief about something that another person has just said
oui bien sûr j'y crois, continue de rêver
Tu as fini un an de travail en un après-midi ? Oui, bien sûr, j'y crois.
used to show that one is angry, annoyed, or astonished
mais enfin, bon sang
Mais enfin, je viens d'expliquer ça il y a cinq minutes.
used to express disagreement with an idea, statement, or opinion as unimportant, silly, or not worth serious consideration
balivernes, n'importe quoi
Elle a dit que toute l'idée était dangereuse, mais j'ai répondu : « Balivernes. »
used to express disbelief or rejection of a statement
mon œil !, tu parles !
Tu t'attends à ce que je croie que le train est parti en avance pour une fois ? Tu parles !
