Chování a Přístup - Konverzační odpovědi

Ponořte se do anglických idiomů, které jsou konverzačními odpověďmi, jako "to můžeš říct znova" a "pro Boha živého".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

you can say that again [věta]

used to express one's complete agreement with someone's statement

Ex: If she wins again , you can say that again — she 's unbeatable .

(hard|tough) cheese [fráze]

used to show one's lack of sympathy for a person or thing

Ex: He’s complaining because he has to read and correct all the documents manually, is he? Well, hard cheese; he’ll have to keep doing that. That’s what he is paid for.

have it your way [věta]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex:

catch you later [věta]

used to say goodbye to a person when one expects to see them again

Ex:

be my guest [věta]

used when giving someone the confirmation that they can do, take, or use something

Ex: If anybody wants to work on this , be my guest .

bloody hell [Citoslovce]

Sakra

Ex: Bloody hell — I've lost my key again !

Sakra—zase jsem ztratil klíč!

cat got your tongue [věta]

said to someone who is annoyingly quiet when they are expected to speak

Ex: Why are you so quiet? Has the cat got your tongue?

knock yourself out [věta]

used to say that someone can do as they please

Ex:

long time no see [Citoslovce]

Dlouho jsme se neviděli

Ex: Long time no see , Professor .

Dlouho jsme se neviděli, profesore. Před několika lety jsem promoval.

man's best friend [fráze]

used to refer to dogs, emphasizing their loyalty and companionship with humans

Ex: There 's nothing like coming home to the wagging tail and loving eyes of man 's best friend after a long day at work .

now you are talking [věta]

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

Ex: You're suggesting we take a weekend trip to the beach? Now you're talking!

to pull the other (one|leg) (, it has got bells on|) [fráze]

to show that one believes that someone is joking or lying

Ex:

says who [Citoslovce]

kdo říká

Ex:

Říká se, že restaurace podává nejlepší pizzu ve městě. Kdo to říká?

son of a gun [fráze]

used to show affection or add humor when addressing a person

Ex: We were laughing so hard at his jokes , that son of a gun had us in stitches all night .

the moon is made of (green|) cheese [věta]

used to express one's complete disbelief about something that another person has just said

Ex: Ha , yeah right , and the moon is made of cheese .

take a picture [věta]

said to angrily ask a person to stop staring at one

Ex: Why do n't you take a picture punk ?

for crying out loud [Citoslovce]

pro Boha

Ex: For crying out loud , can you please just answer the question ?

Proboha, můžeš prosím jen odpovědět na otázku?

pish posh [Citoslovce]

nesmysl

Ex: Pish posh , that 's just an old wives ' tale with no basis in reality .

Pish posh, to je jen stará bába povídačka bez opory v realitě.

pig's ass [Citoslovce]

prasečí zadek

Ex: They say it 's easy to assemble , but , pig 's ass , it 's a puzzle !

Říkají, že je to snadné sestavit, ale, prasečí zadek, je to hlavolam!

Chování a Přístup
Prozíravost & Obezřetnost	Přehnaná reakce	Tact	Být taktný
Improvizace & Kompromis	Chovat se zdvořile	Nedostatek péče nebo ohleduplnosti	Bez péče nebo myšlení
Reagovat nebo Požadovat	Konverzační odpovědi	Projevování překvapení	Platit nebo Upoutat Pozornost
Nedávat pozor	Útočné Chování	Reakce a odpověď	Žárlivost & Soutěž
Tvrdé a přísné zacházení