Comportamento e Approccio - Risposte conversazionali

Tuffati nelle espressioni idiomatiche inglesi che sono risposte conversazionali, come "puoi dirlo forte" e "per l'amor del cielo".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

you can say that again [Frase]

puoi dirlo forte

Ex: You can say that again !

(hard|tough) cheese [Frase]

used to show one's lack of sympathy for a person or thing

Ex: This is the only food we have left , and if you do n't like it , hard cheese .

have it your way [Frase]

fallo a modo tuo

Ex: Where should we have dinner tonight?" - "You choose; have it your way."

catch you later [Frase]

ci vediamo dopo

Ex: That was a really great time. I'll catch you later, man.

be my guest [Frase]

used when giving someone the confirmation that they can do, take, or use something

Ex: If you want to try the cake I baked , be my guest ; it 's on the counter .

bloody hell [interiezione]

Dannazione

Ex: Bloody hell — I've lost my key again !

cat got your tongue [Frase]

said to someone who is annoyingly quiet when they are expected to speak

Ex: When her friend suddenly stopped talking about the party , Sarah asked , " Hey , cat got your tongue ?

knock yourself out [Frase]

used to say that someone can do as they please

Ex: You want to have some more cake? Knock yourself out; there's plenty left.

long time no see [interiezione]

È da tanto che non ci vediamo

Ex: John! Long time no see! How have you been?

John ! È da tanto che non ci vediamo! Come stai?

man's best friend [Frase]

used to refer to dogs, emphasizing their loyalty and companionship with humans

Ex: No matter how challenging life gets , the unwavering love of man 's best friend can always brighten your day .

now you are talking [Frase]

ora stai parlando

Ex: You're suggesting we take a weekend trip to the beach? Now you're talking!

to pull the other (one|leg) (, it has got bells on|) [Frase]

quando non credi a qualcuno

Ex: Is he going to study integrals? Pull the other one, it's got bells on—he can't even do basic multiplication.

says who [interiezione]

dice chi

Ex: You think the new movie is boring? Says who?

Pensi che il nuovo film sia noioso? Dice chi?

son of a gun [Frase]

used to show affection or add humor when addressing a person

Ex: We went to the most incredible concert last night , and the lead singer , that son of a gun , blew us away .

the moon is made of (green|) cheese [Frase]

used to express one's complete disbelief about something that another person has just said

Ex:

take a picture [Frase]

said to angrily ask a person to stop staring at one

Ex: Hey old man , take a picture , it lasts longer .

for crying out loud [interiezione]

per l'amor del cielo

Ex: For crying out loud , could you please turn down the volume on the TV ?

Per l'amor del cielo, potresti abbassare il volume della TV, per favore?

pish posh [interiezione]

sciocchezze

Ex: Do n't listen to his pish posh about the project being a breeze ; it 's quite challenging .

Non ascoltare le sue sciocchezze sul progetto che è una passeggiata; è piuttosto impegnativo.

pig's ass [interiezione]

culo di maiale

Ex: She thinks she can beat me in a race? Pig's ass!

Pensa di poter battermi in una gara? Cazzate!

Comportamento e Approccio
Preveggenza & Prudenza	Reazione eccessiva	Tact	Essere diplomatico
Improvvisazione & Compromesso	Comportarsi educatamente	Mancanza di cura o considerazione	Senza cura o pensiero
Reagire o Esigere	Risposte conversazionali	Mostrare sorpresa	Pagare o Attirare l'Attenzione
Non prestando attenzione	Comportamento offensivo	Reazione e risposta	Gelosia & Competizione
Trattamento duro e rigoroso