pattern

Perilaku dan Pendekatan - Tanggapan Percakapan

Selami idiom bahasa Inggris yang merupakan tanggapan percakapan, seperti "kamu bisa mengatakannya lagi" dan "untuk menangis keras".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Behavior & Approach
you can say that again

used to express one's complete agreement with someone's statement

betul sekali, setuju banget

betul sekali, setuju banget

Ex: You can say that again; this coffee is the best thing I have had all day. 

Setuju banget; kopi ini hal terbaik yang aku dapat sepanjang hari.

Tutup
Masuk
(hard|tough) cheese

used to show one's lack of sympathy for a person or thing

terus kenapa?, memangnya aku peduli?

terus kenapa?, memangnya aku peduli?

Ex: Hard cheese if you do not like the new rules; everyone has to follow them. 

Terus kenapa kalau kamu tidak suka aturan baru? Semua orang harus mengikutinya.

Tutup
Masuk
have it your way

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

terserah kamu, lakukan sesukamu

terserah kamu, lakukan sesukamu

Ex: She sighed and said, "Have it your way," then left the room. 

Dia menghela napas dan berkata, "Terserah kamu," lalu meninggalkan ruangan.

Tutup
Masuk
catch you later

used to say goodbye to a person when one expects to see them again

sampai nanti, ketemu lagi nanti

sampai nanti, ketemu lagi nanti

Ex: He waved from the bus and shouted, "Catch you later!" 

Dia melambaikan tangan dari bus dan berteriak, "Sampai nanti!"

Tutup
Masuk
be my guest
be my guest
[kalimat]

used when giving someone the confirmation that they can do, take, or use something

silakan saja, aku tidak keberatan

silakan saja, aku tidak keberatan

Ex: You want to check my notes?  Be my guest. 

Kamu mau memeriksa catatanku? Silakan saja.

Tutup
Masuk
bloody hell
bloody hell
[Interjeksi]

used to show one's anger, surprise, or frustration

sialan, astaga

sialan, astaga

Ex: Bloody hell, why is the printer broken again? 

Sialan, kenapa printer-nya rusak lagi?

Tutup
Masuk
cat got your tongue

said to someone who is annoyingly quiet when they are expected to speak

kenapa diam saja?, lidahmu kelu?

kenapa diam saja?, lidahmu kelu?

Ex: Cat got your tongue, or are you going to explain why you missed the meeting? 

Kenapa diam saja, atau kamu mau menjelaskan kenapa melewatkan rapat?

Tutup
Masuk
knock yourself out

used to say that someone can do as they please

terserah kamu, silakan saja

terserah kamu, silakan saja

Ex: You think you can fix the old radio?  Knock yourself out. 

Kamu pikir bisa memperbaiki radio tua itu? Terserah kamu.

Tutup
Masuk
long time no see
long time no see
[Interjeksi]

used when greeting someone after a long time has passed since one's last encounter with them

lama tidak bertemu, sudah lama tidak jumpa

lama tidak bertemu, sudah lama tidak jumpa

Ex: Long time no see!  I did not know you had moved back to town. 

Lama tidak bertemu! Aku tidak tahu kamu sudah pindah kembali ke kota.

Tutup
Masuk
man's best friend

used to refer to dogs, emphasizing their loyalty and companionship with humans

sahabat terbaik manusia, teman setia manusia

sahabat terbaik manusia, teman setia manusia

Ex: The film shows why the dog has earned the title of man's best friend. 

Film itu menunjukkan mengapa anjing pantas disebut sahabat terbaik manusia.

Tutup
Masuk
now you are talking

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

nah, itu baru benar

nah, itu baru benar

Ex: You want to invite everyone and order pizza?  Now you are talking. 

Kamu mau mengundang semua orang dan memesan pizza? Itu baru benar.

Tutup
Masuk
to pull the other (one|leg) (, it has got bells on|)

to show that one believes that someone is joking or lying

jangan bohongi aku, masa aku harus percaya?

jangan bohongi aku, masa aku harus percaya?

Ex: You expect me to believe you met a movie star at the bus stop?  Pull the other one, it's got bells on. 

Kamu berharap aku percaya kamu bertemu bintang film di halte bus? Jangan bohongi aku.

Tutup
Masuk
says who
says who
[Interjeksi]

used to show that one does not accept nor agree with someone's statement or opinion

kata siapa?, memangnya siapa bilang?

kata siapa?, memangnya siapa bilang?

Ex: He told me girls cannot play drums, and I said, "Says who?" 

Dia bilang perempuan tidak bisa bermain drum, dan aku berkata, "Kata siapa?"

Tutup
Masuk
son of a gun

used to show affection or add humor when addressing a person

dasar kamu nakal, kamu ini ada-ada saja

dasar kamu nakal, kamu ini ada-ada saja

Ex: That son of a gun remembered my birthday after all. 

Si nakal itu ternyata ingat ulang tahunku juga.

Tutup
Masuk
take a picture

said to angrily ask a person to stop staring at one

kenapa melotot begitu?, belum pernah lihat orang?

kenapa melotot begitu?, belum pernah lihat orang?

Ex: He turned to the stranger and said, "Take a picture, why don't you?" 

Dia menoleh ke orang asing itu dan berkata, "Belum pernah lihat orang?"

Tutup
Masuk
the moon is made of (green|) cheese

used to express one's complete disbelief about something that another person has just said

iya aku percaya sekali, mimpi terus saja

iya aku percaya sekali, mimpi terus saja

Ex: She claimed the boss begged her to take the company.  Sure, and the moon is made of green cheese. 

Dia mengaku bos memohon agar dia mengambil alih perusahaan. Iya, aku percaya sekali.

Tutup
Masuk
for crying out loud

used to show that one is angry, annoyed, or astonished

ya ampun, aduh, sudahlah

ya ampun, aduh, sudahlah

Ex: Stop tapping your pen, for crying out loud. 

Ya ampun, berhenti mengetuk-ngetuk pulpenmu.

Tutup
Masuk
pish posh
pish posh
[Interjeksi]

used to express disagreement with an idea, statement, or opinion as unimportant, silly, or not worth serious consideration

omong kosong, ah, sudahlah

omong kosong, ah, sudahlah

Ex: Pish posh, we should not cancel the picnic over a few clouds. 

Ah, sudahlah, kita tidak perlu membatalkan piknik hanya karena beberapa awan.

Tutup
Masuk
pig's ass
pig's ass
[Interjeksi]

used to express disbelief or rejection of a statement

omong kosong, masa aku harus percaya?

omong kosong, masa aku harus percaya?

Ex: She claimed she forgot the password again.  Pig's ass; she just does not want to log in. 

Dia mengaku lupa kata sandi lagi. Omong kosong; dia hanya tidak mau masuk.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek