Comportament și Abordare - Răspunsuri Conversaționale
Plonjați în expresiile idiomatice englezești care sunt răspunsuri conversaționale, cum ar fi "poți spune asta din nou" și "pentru numele lui Dumnezeu".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to express one's complete agreement with someone's statement
mare dreptate ai, exact așa e
Traficul ăsta e îngrozitor. Mare dreptate ai.
used to show one's lack of sympathy for a person or thing
și ce dacă?, ce-mi pasă mie?
Ai ratat reducerea? Și ce dacă? Ți-am spus ieri.
used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it
cum vrei tu, fă cum crezi
Bine, cum vrei tu; nu mă mai cert pe tema asta.
used to say goodbye to a person when one expects to see them again
ne vedem mai târziu, pe mai târziu
Trebuie să plec acum, dar ne vedem mai târziu.
used when giving someone the confirmation that they can do, take, or use something
te rog, din partea mea, nicio problemă
Pot să-ți folosesc telefonul? Te rog, fă-o.
used to show one's anger, surprise, or frustration
la naiba, fir-ar să fie
La naiba, mi-am uitat pașaportul.
said to someone who is annoyingly quiet when they are expected to speak
ți-a mâncat pisica limba?, de ce nu spui nimic?
Ți-a mâncat pisica limba? Acum un minut erai foarte sigur pe tine.
used to say that someone can do as they please
fă cum vrei, n-ai decât
Dacă vrei să reorganizezi tot dulapul, fă cum vrei.
used when greeting someone after a long time has passed since one's last encounter with them
nu ne-am mai văzut de mult, a trecut mult timp
Nu ne-am mai văzut de mult, Maya! Ce mai faci?
used to refer to dogs, emphasizing their loyalty and companionship with humans
cel mai bun prieten al omului, tovarășul fidel al omului
Câinii sunt adesea numiți cel mai bun prieten al omului pentru că sunt foarte loiali.
used to show that one agrees with someone's suggestion or statement
așa mai vii de-acasă, asta sună mai bine
Dacă poți termina raportul până vineri, așa mai vii de-acasă.
to show that one believes that someone is joking or lying
spune-i asta altcuiva, crezi că te cred?
Ai câștigat la loterie de două ori într-o săptămână? Spune-i asta altcuiva.
used to show that one does not accept nor agree with someone's statement or opinion
cine spune asta?, pe ce bază?
Spui că sunt prea tânăr pentru jobul ăsta. Cine spune asta?
used to show affection or add humor when addressing a person
șmecherule, poznașule
Ai reparat deja bicicleta? Șmecherule, mulțumesc!
said to angrily ask a person to stop staring at one
ce te holbezi așa?, n-ai mai văzut om?
N-ai mai văzut om? Nu te mai holba la mine.
used to express one's complete disbelief about something that another person has just said
da sigur chiar te cred, visează mai departe
Spune că poate cumpăra vila aia din economiile lui? Da, sigur, chiar îl cred.
used to show that one is angry, annoyed, or astonished
pentru numele lui Dumnezeu, hai odată
Pentru numele lui Dumnezeu, închide ușa înainte să iasă pisica.
