رفتار و رویکرد - پاسخ‌های مکالمه‌ای

به اصطلاحات انگلیسی که پاسخ‌های مکالمه‌ای هستند، مانند "می‌توانی دوباره بگویی" و "به خاطر گریه بلند" شیرجه بزنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

you can say that again [جمله]

گل گفتی

Ex: If she wins again , you can say that again — she 's unbeatable .

(hard|tough) cheese [عبارت]

من چکار کنم؟

Ex: If you slept through your alarm because you stayed up half the night , tough cheese !

have it your way [جمله]

هر طور مایلی

Ex:

catch you later [جمله]

بعدا می‌بینمت

Ex:

be my guest [جمله]

بفرمایید (اجازه دادن برای انجام کاری)

Ex:

bloody hell [حرف ندا]

گندش بزنه

Ex: Bloody hell , I ca n't believe I missed the last train !

لعنت بر, باور نمی‌کنم آخرین قطار را از دست دادم!

cat got your tongue [جمله]

موش زبانت را خورده؟

Ex: You 're usually so talkative , but today , it 's like the cat got your tongue .

knock yourself out [جمله]

مختارید

Ex:

long time no see [حرف ندا]

خیلی وقته ندیدمت

Ex: Long time no see , Professor .

خیلی وقت است که همدیگر را ندیده‌ایم، پروفسور. من چند سال پیش فارغ‌التحصیل شدم.

man's best friend [عبارت]

بهترین دوست انسان (سگ)

Ex: No matter how challenging life gets , the unwavering love of man 's best friend can always brighten your day .

now you are talking [جمله]

حالا شد

Ex: You're suggesting we take a weekend trip to the beach? Now you're talking!

to pull the other (one|leg) (, it has got bells on|) [عبارت]

خودت را مسخره کن

Ex:

says who [حرف ندا]

کی گفته؟

Ex:

می‌گویند که رستوران بهترین پیتزای شهر را سرو می‌کند. کی می‌گه؟

son of a gun [عبارت]

پدرسوخته (به بیان صمیمانه)

Ex: We were laughing so hard at his jokes , that son of a gun had us in stitches all night .

the moon is made of (green|) cheese [جمله]

من هم باور کردم

Ex:

take a picture [جمله]

آدم ندیدی؟

Ex: Why do n't you take a picture punk ?

for crying out loud [حرف ندا]

محض رضای خدا

Ex: For crying out loud , can you please just answer the question ?

به خاطر خدا, می‌توانید لطفاً فقط به سوال پاسخ دهید؟

pish posh [حرف ندا]

چرت‌وپرت

Ex: Do n't listen to his pish posh about the project being a breeze ; it 's quite challenging .

به چرند و پرند او درباره اینکه پروژه ساده است گوش ندهید؛ این کار بسیار چالش‌برانگیز است.

pig's ass [حرف ندا]

آره حتما

Ex: They say it 's easy to assemble , but , pig 's ass , it 's a puzzle !

می‌گویند که جمع کردنش آسان است، اما، کون خوک، این یک معماست!

رفتار و رویکرد
دوراندیشی & احتیاط	واکنش بیش از حد	Tact	مودب بودن
بداهه پردازی & مصالحه	رفتار مودبانه	کمبود مراقبت یا ملاحظه	بدون مراقبت یا فکر
واکنش نشان دادن یا تقاضا کردن	پاسخ‌های مکالمه‌ای	نشان دادن تعجب	پرداخت یا جلب توجه
توجه نکردن	رفتار توهین آمیز	واکنش و پاسخ	حسادت و رقابت
رفتار سخت و سختگیرانه