Viselkedés és Megközelítés - Beszélgetéses válaszok

Merüljön el az angol idiómákban, amelyek társalgási válaszok, például "ezt újra elmondhatod" és "az isten szerelmére".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

you can say that again [Mondata]

used to express one's complete agreement with someone's statement

Ex: The test was difficult — oh , you can say that again !

(hard|tough) cheese [kifejezés]

used to show one's lack of sympathy for a person or thing

Ex: He’s complaining because he has to read and correct all the documents manually, is he? Well, hard cheese; he’ll have to keep doing that. That’s what he is paid for.

have it your way [Mondata]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex:

catch you later [Mondata]

used to say goodbye to a person when one expects to see them again

Ex:

be my guest [Mondata]

used when giving someone the confirmation that they can do, take, or use something

Ex: If anybody wants to work on this , be my guest .

bloody hell [Felkiáltás]

A fenébe

Ex: Bloody hell , it 's freezing out here !

A fenébe, itt nagyon hideg van!

cat got your tongue [Mondata]

said to someone who is annoyingly quiet when they are expected to speak

Ex: Why are you so quiet? Has the cat got your tongue?

knock yourself out [Mondata]

used to say that someone can do as they please

Ex: If you enjoy dancing , the dance floor is open , so go ahead and knock yourself out .

long time no see [Felkiáltás]

Rég nem láttalak

Ex: Long time no see , my old friend .

Rég nem láttalak, öreg barátom. Évek óta nem találkoztunk.

man's best friend [kifejezés]

used to refer to dogs, emphasizing their loyalty and companionship with humans

Ex: Even during the toughest times , the companionship of man 's best friend can provide solace and a sense of belonging .

now you are talking [Mondata]

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

Ex:

to pull the other (one|leg) (, it has got bells on|) [kifejezés]

to show that one believes that someone is joking or lying

Ex: Yeah , OK , pull the other leg , it 's got bells on !

says who [Felkiáltás]

ki mondja

Ex:

Hallottam, hogy a cég csődbe megy. Ki mondja? Megbízható forrás?

son of a gun [kifejezés]

used to show affection or add humor when addressing a person

Ex: You 'll never guess what I have planned for your birthday , you little son of a gun !

the moon is made of (green|) cheese [Mondata]

used to express one's complete disbelief about something that another person has just said

Ex:

take a picture [Mondata]

said to angrily ask a person to stop staring at one

Ex:

for crying out loud [Felkiáltás]

az isten szerelmére

Ex: Forget it , Rory , for crying out loud forget it .

Felejtsd el, Rory, az isten szerelmére felejtsd el.

pish posh [Felkiáltás]

ostobaság

Ex: Pish posh , there 's no way that can happen ; it 's pure fantasy .

Pish posh, semmiképpen sem történhet meg; tiszta képzelet.

pig's ass [Felkiáltás]

disznó segge

Ex:

Meg fogod enni azt a hatalmas szendvicset egy ültő helyedben? Marhaság!

Viselkedés és Megközelítés
Előrelátás & Megfontoltság	Túlzott reakció	Tact	Tapintatosnak lenni
Improvizáció & Kompromisszum	Udvariasan viselkedni	Gondoskodás vagy megfontolás hiánya	Gondolkodás vagy gondoskodás nélkül
Reagálás vagy Követelés	Beszélgetéses válaszok	Meglepődés mutatása	Fizetés vagy Figyelemfelkeltés
Nem figyel	Sértő Magatartás	Reakció és válasz	Féltékenység & Versengés
Kemény és szigorú bánásmód