Gedrag en Benadering - Conversationele reacties

Duik in Engelse uitdrukkingen die conversatiereacties zijn, zoals "dat kun je wel zeggen" en "in hemelsnaam".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

you can say that again [Zin]

used to express one's complete agreement with someone's statement

Ex: You can say that again cause I feel like I 'm melting .

(hard|tough) cheese [Zinsdeel]

used to show one's lack of sympathy for a person or thing

Ex: He’s complaining because he has to read and correct all the documents manually, is he? Well, hard cheese; he’ll have to keep doing that. That’s what he is paid for.

have it your way [Zin]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex:

catch you later [Zin]

used to say goodbye to a person when one expects to see them again

Ex: I have a meeting to attend , but I 'll catch you later for coffee .

be my guest [Zin]

used when giving someone the confirmation that they can do, take, or use something

Ex: If anybody wants to work on this , be my guest .

bloody hell [tussenwerpsel]

Verdomme

Ex: Bloody hell , I just spilled coffee all over my laptop .

Verdomme, ik heb net koffie over mijn hele laptop gemorst.

cat got your tongue [Zin]

said to someone who is annoyingly quiet when they are expected to speak

Ex: Why are you so quiet? Has the cat got your tongue?

knock yourself out [Zin]

used to say that someone can do as they please

Ex:

long time no see [tussenwerpsel]

Lang niet gezien

Ex: Long time no see , Susan .

Lang niet gezien, Susan. Ik heb je gemist op de familiereünie.

man's best friend [Zinsdeel]

used to refer to dogs, emphasizing their loyalty and companionship with humans

Ex: It 's amazing how man 's best friend can sense your emotions and provide comfort , even when you ca n't put your feelings into words .

now you are talking [Zin]

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

Ex: You're suggesting we take a weekend trip to the beach? Now you're talking!

to pull the other (one|leg) (, it has got bells on|) [Zinsdeel]

to show that one believes that someone is joking or lying

Ex:

says who [tussenwerpsel]

wie zegt

Ex:

Jij beweert dat je een marathon kunt lopen in minder dan drie uur? Zegt wie? Heb je het ooit eerder gedaan?

son of a gun [Zinsdeel]

used to show affection or add humor when addressing a person

Ex: Look at him go on the dance floor , that son of a gun is really busting some moves !

the moon is made of (green|) cheese [Zin]

used to express one's complete disbelief about something that another person has just said

Ex: Telling me that pigs can dance on the moon is like saying the moon is made of green cheese .

take a picture [Zin]

said to angrily ask a person to stop staring at one

Ex: How about you take a picture instead ?

for crying out loud [tussenwerpsel]

in hemelsnaam

Ex: It 's my house , for crying out loud !

Het is mijn huis, in hemelsnaam !

pish posh [tussenwerpsel]

onzin

Ex: Stop with the pish posh and get to the real issues at hand .

Stop met de onzin en kom tot de echte problemen.

pig's ass [tussenwerpsel]

varkenskont

Ex:

Hij beweert dat hij tien talen vloeiend kan spreken. Onzin!

Gedrag en Benadering
Vooruitziendheid & Voorzichtigheid	Overreactie	Tact	Tactvol zijn
Improvisatie & Compromis	Zich beleefd gedragen	Gebrek aan zorg of overweging	Zonder zorg of nadenken
Reageren of Eisen	Conversationele reacties	Verrast tonen	Betalen of Aandacht Trekken
Niet opletten	Aanstootgevend Gedrag	Reactie en antwoord	Jaloezie & Competitie
Hard en streng behandeling