Hành Vi và Cách Tiếp Cận - Phản hồi trò chuyện

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh là những câu trả lời trò chuyện, như "bạn có thể nói lại điều đó" và "vì tình yêu của Chúa".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

you can say that again [Câu]

used to express one's complete agreement with someone's statement

Ex: The test was difficult — oh , you can say that again !

(hard|tough) cheese [Cụm từ]

used to show one's lack of sympathy for a person or thing

Ex: If you slept through your alarm because you stayed up half the night , tough cheese !

have it your way [Câu]

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

Ex:

catch you later [Câu]

used to say goodbye to a person when one expects to see them again

Ex:

be my guest [Câu]

used when giving someone the confirmation that they can do, take, or use something

Ex:

bloody hell [Thán từ]

Chết tiệt

Ex: Bloody hell , I ca n't believe I missed the last train !

cat got your tongue [Câu]

said to someone who is annoyingly quiet when they are expected to speak

Ex: You 're usually so talkative , but today , it 's like the cat got your tongue .

knock yourself out [Câu]

used to say that someone can do as they please

Ex: If you enjoy dancing , the dance floor is open , so go ahead and knock yourself out .

long time no see [Thán từ]

Lâu rồi không gặp

Ex: Long time no see , my old friend .

Lâu rồi không gặp, bạn cũ của tôi. Đã nhiều năm kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau.

man's best friend [Cụm từ]

used to refer to dogs, emphasizing their loyalty and companionship with humans

Ex: It 's amazing how man 's best friend can sense your emotions and provide comfort , even when you ca n't put your feelings into words .

now you are talking [Câu]

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

Ex:

to pull the other (one|leg) (, it has got bells on|) [Cụm từ]

to show that one believes that someone is joking or lying

Ex: Yeah , OK , pull the other leg , it 's got bells on !

says who [Thán từ]

ai nói

Ex:

Tôi nghe nói công ty sắp phá sản. Ai nói vậy? Có phải là nguồn tin đáng tin cậy không?

son of a gun [Cụm từ]

used to show affection or add humor when addressing a person

Ex: You 'll never guess what I have planned for your birthday , you little son of a gun !

the moon is made of (green|) cheese [Câu]

used to express one's complete disbelief about something that another person has just said

Ex: Telling me that pigs can dance on the moon is like saying the moon is made of green cheese .

take a picture [Câu]

said to angrily ask a person to stop staring at one

Ex:

for crying out loud [Thán từ]

lạy Chúa

Ex: Forget it , Rory , for crying out loud forget it .

Quên nó đi, Rory, vì Chúa quên nó đi.

pish posh [Thán từ]

vớ vẩn

Ex: Stop with the pish posh and get to the real issues at hand .

Dừng lại với những chuyện vớ vẩn và đi vào những vấn đề thực sự đang có.

pig's ass [Thán từ]

mông lợn

Ex:

Bạn sẽ ăn hết cái bánh sandwich khổng lồ đó trong một lần ngồi? Vớ vẩn!

Hành Vi và Cách Tiếp Cận
Nhìn xa & Thận trọng	Phản ứng thái quá	Tact	Khéo léo
Ứng biến & Thỏa hiệp	Cư xử lịch sự	Thiếu quan tâm hoặc xem xét	Không quan tâm hay suy nghĩ
Phản ứng hoặc Yêu cầu	Phản hồi trò chuyện	Thể hiện sự ngạc nhiên	Trả Tiền hoặc Thu Hút Sự Chú Ý
Không chú ý	Hành vi xúc phạm	Phản ứng và trả lời	Ghen tị & Cạnh tranh
Đối xử khắc nghiệt và nghiêm khắc