pattern

Comportamiento y Enfoque - Respuestas Conversacionales

Sumérgete en los modismos del inglés que son respuestas conversacionales, como "puedes decirlo otra vez" y "por el amor de Dios".

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Behavior & Approach
you can say that again

used to express one's complete agreement with someone's statement

y tanto, totalmente de acuerdo

y tanto, totalmente de acuerdo

Ex: This traffic is awful. You can say that again. 
(hard|tough) cheese

used to show one's lack of sympathy for a person or thing

¿y qué?, ¿y a mí qué?

¿y qué?, ¿y a mí qué?

Ex: You missed the sale? Hard cheese; I told you yesterday. 
have it your way

used to angrily state that despite one's disagreement with what someone has said, one will not argue about it

como quieras, haz lo que quieras

como quieras, haz lo que quieras

Ex: Fine, have it your way; I will not argue about it anymore. 
catch you later
catch you later
[Oración]

used to say goodbye to a person when one expects to see them again

nos vemos luego, hasta luego

nos vemos luego, hasta luego

Ex: I have to run now, but I will catch you later. 
be my guest
be my guest
[Oración]

used when giving someone the confirmation that they can do, take, or use something

adelante, por mí, adelante

adelante, por mí, adelante

Ex: Can I use your phone? Be my guest. 
bloody hell
bloody hell
[interjección]

used to show one's anger, surprise, or frustration

maldita sea, joder

maldita sea, joder

Ex: Bloody hell, I forgot my passport. 
cat got your tongue

said to someone who is annoyingly quiet when they are expected to speak

¿te comió la lengua el gato?, ¿por qué no hablas?

¿te comió la lengua el gato?, ¿por qué no hablas?

Ex: Cat got your tongue? You were very confident a minute ago. 
knock yourself out

used to say that someone can do as they please

haz lo que quieras, adelante, por mí no hay problema

haz lo que quieras, adelante, por mí no hay problema

Ex: If you want to reorganize the whole closet, knock yourself out. 
long time no see
long time no see
[interjección]

used when greeting someone after a long time has passed since one's last encounter with them

cuánto tiempo sin verte, hace mucho que no te veía

cuánto tiempo sin verte, hace mucho que no te veía

Ex: Long time no see, Maya! How have you been? 
man's best friend

used to refer to dogs, emphasizing their loyalty and companionship with humans

el mejor amigo del hombre, el compañero fiel del ser humano

el mejor amigo del hombre, el compañero fiel del ser humano

Ex: Dogs are often called man's best friend because they are so loyal. 
now you are talking

used to show that one agrees with someone's suggestion or statement

ahora sí hablamos, eso ya suena mejor

ahora sí hablamos, eso ya suena mejor

Ex: If you can finish the report by Friday, now you are talking. 
to pull the other (one|leg) (, it has got bells on|)

to show that one believes that someone is joking or lying

cuéntaselo a otro, no me tomes el pelo

cuéntaselo a otro, no me tomes el pelo

Ex: You won the lottery twice in one week? Pull the other one. 
says who
says who
[interjección]

used to show that one does not accept nor agree with someone's statement or opinion

¿y eso quién lo dice?, ¿según quién?

¿y eso quién lo dice?, ¿según quién?

Ex: You say I am too young for the job. Says who? 
son of a gun

used to show affection or add humor when addressing a person

qué pillo, viejo zorro

qué pillo, viejo zorro

Ex: You fixed the bike already? You son of a gun, thank you! 
take a picture
take a picture
[Oración]

said to angrily ask a person to stop staring at one

¿qué miras tanto?, ¿nunca has visto a una persona?

¿qué miras tanto?, ¿nunca has visto a una persona?

Ex: Take a picture, it will last longer. Stop staring at me. 
the moon is made of (green|) cheese

used to express one's complete disbelief about something that another person has just said

sí claro y yo me lo creo, sigue soñando

sí claro y yo me lo creo, sigue soñando

Ex: He says he can buy that mansion with his savings? Yeah, and the moon is made of green cheese. 
for crying out loud
for crying out loud
[interjección]

used to show that one is angry, annoyed, or astonished

por el amor de Dios, por favor, ya basta

por el amor de Dios, por favor, ya basta

Ex: For crying out loud, close the door before the cat gets out. 
pish posh
pish posh
[interjección]

used to express disagreement with an idea, statement, or opinion as unimportant, silly, or not worth serious consideration

tonterías, anda ya

tonterías, anda ya

Ex: Pish posh, that rule is too silly to worry about. 
pig's ass
pig's ass
[interjección]

used to express disbelief or rejection of a statement

¡ni de broma!, ¡y una mierda!

¡ni de broma!, ¡y una mierda!

Ex: He says he did all the work alone? Pig's ass. 
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek