pattern

Verbes de Création et de Changement - Verbes pour le changement

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au changement tels que "devenir", "transformer" et "modifier".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Making and Changing
to become
[verbe]

to start or grow to be

devenir

devenir

Ex: The noise became unbearable during construction .Le bruit est **devenu** insupportable pendant la construction.

to change and become something else

se changer en, se transformer en

se changer en, se transformer en

Ex: The small village has started to turn into a bustling town .Le petit village a commencé à **se transformer en** une ville animée.
to mutate
[verbe]

to cause genetic changes

muter, modifier génétiquement

muter, modifier génétiquement

Ex: The goal of the experiment was to mutate the cells and observe the resulting changes in the organisms .L'objectif de l'expérience était de **muter** les cellules et d'observer les changements résultants dans les organismes.

to move or oscillate continually

fluctuer

fluctuer

Ex: The dancer's movements on stage fluctuate gracefully, rising and falling in a fluid motion that captivates the audience.Les mouvements du danseur sur scène **fluctuent** avec grâce, montant et descendant dans un mouvement fluide qui captive le public.
to vary
[verbe]

to experience change, often in response to different situations or conditions

varier

varier

Ex: The results of the experiment are expected to vary based on different variables .Les résultats de l'expérience devraient **varier** en fonction de différentes variables.
to change
[verbe]

to make a person or thing different

changer, modifier

changer, modifier

Ex: Can you change the settings on the thermostat ?Pouvez-vous **modifier** les paramètres du thermostat ?

to change the appearance, character, or nature of a person or object

transformer

transformer

Ex: The new hairstyle had the power to transform her entire look and boost her confidence .La nouvelle coiffure avait le pouvoir de **transformer** son apparence et de booster sa confiance.
to alter
[verbe]

to cause something to change

changer, modifier

changer, modifier

Ex: The architect altered the design after receiving feedback from the client .L'architecte a **modifié** le design après avoir reçu les commentaires du client.
to morph
[verbe]

to cause an object or image to change its shape smoothly and seamlessly

métamorphoser, transformer

métamorphoser, transformer

Ex: The artist used digital tools to morph the landscape , creating surreal and fantastical scenes .L'artiste a utilisé des outils numériques pour **métamorphoser** le paysage, créant des scènes surréalistes et fantastiques.

to change something's nature, appearance, or substance into something different and usually better

transformer

transformer

Ex: The artist transmuted ordinary materials into a stunning sculpture .L'artiste a **transmuté** des matériaux ordinaires en une sculpture époustouflante.
to modify
[verbe]

to make minor changes to something so that it is more suitable or better

modifier

modifier

Ex: The teacher modified the lesson plan and saw positive results in student engagement .L'enseignant a **modifié** le plan de cours et a constaté des résultats positifs dans l'engagement des élèves.
to adjust
[verbe]

to slightly alter or move something in order to improve it or make it work better

ajuster

ajuster

Ex: Right now , the technician is adjusting the thermostat for better temperature control .En ce moment, le technicien **ajuste** le thermostat pour un meilleur contrôle de la température.
to adapt
[verbe]

to change something in a way that suits a new purpose or situation better

adapter

adapter

Ex: The company is currently adapting its product features based on customer feedback .L'entreprise adapte actuellement les fonctionnalités de son produit en fonction des commentaires des clients.
to tune
[verbe]

to adjust something to improve its functioning, accuracy, or performance

régler,ajuster, work around

régler,ajuster, work around

Ex: While the programmer was on vacation , another team member was tuning the software .Pendant que le programmeur était en vacances, un autre membre de l'équipe **ajustait** le logiciel.

to change or adjust something in order to achieve a desired effect

moduler

moduler

Ex: The scientist modulated the experimental conditions to observe varied outcomes .Le scientifique a **modulé** les conditions expérimentales pour observer des résultats variés.

to change the form, appearance, or nature of something

transfigurer

transfigurer

Ex: As the protagonist faced adversity , their resilience and strength began to transfigure them , revealing their true character .Alors que le protagoniste faisait face à l'adversité, sa résilience et sa force ont commencé à le **transfigurer**, révélant ainsi son vrai caractère.
to set
[verbe]

to adjust something to be in a suitable or desired condition for a specific purpose or use

régler

régler

Ex: He set the radio volume to low.Il a **réglé** le volume de la radio à faible.
to convert
[verbe]

to change the form, purpose, character, etc. of something

transformer

transformer

Ex: The company will convert traditional paper records into a digital database for efficiency .L'entreprise va **convertir** les dossiers papier traditionnels en une base de données numérique pour plus d'efficacité.
to permute
[verbe]

to rearrange the order of things

permuter, réarranger

permuter, réarranger

Ex: By pressing a button , the randomized function on the music player will permute the playlist order .En appuyant sur un bouton, la fonction aléatoire du lecteur de musique va **permuter** l'ordre de la playlist.
to switch
[verbe]

to change from one thing, such as a task, major, conversation topic, job, etc. to a completely different one

changer de

changer de

Ex: I switched jobs last year for better opportunities .J'ai **changé** de travail l'année dernière pour de meilleures opportunités.
to tailor
[verbe]

to customize or modify something to fit an individual or market's specific preferences

adapter, personnaliser

adapter, personnaliser

Ex: The training program is designed to tailor workouts to individual fitness levels .Le programme d'entraînement est conçu pour **adapter** les séances d'entraînement aux niveaux de forme physique individuels.

to change or make something in a way that better serves a particular task, person, etc.

personnaliser

personnaliser

Ex: The tailor can customize the design of the dress to match the customer 's style .Le tailleur peut **personnaliser** le design de la robe pour correspondre au style du client.

to customize something to suit an individual's needs, preferences, or characteristics

personnaliser, adapter

personnaliser, adapter

Ex: Wedding planners work closely with couples to personalize every detail of their special day .Les organisateurs de mariage travaillent en étroite collaboration avec les couples pour **personnaliser** chaque détail de leur jour spécial.
to edit
[verbe]

to make a book, newspaper, or magazine ready for publication through revision, correction, etc.

éditer, réviser

éditer, réviser

Ex: The magazine editor edited the story to make it more concise .L'éditeur du magazine a **édité** l'histoire pour la rendre plus concise.
to revise
[verbe]

to make changes to something, especially in response to new information, feedback, or a need for improvement

réviser

réviser

Ex: The company will revise its business strategy in light of the changing market conditions .L'entreprise **révisera** sa stratégie commerciale compte tenu de l'évolution des conditions du marché.
to process
[verbe]

to treat or handle something in a specific way to get it ready for a particular purpose, improve its condition, or fix any issues

traiter, transformer

traiter, transformer

Ex: The manufacturer processed the recyclable materials to transform them into new products .Le fabricant a **traité** les matériaux recyclables pour les transformer en nouveaux produits.
to decode
[verbe]

to convert coded information into an understandable format

décoder, déchiffrer

décoder, déchiffrer

Ex: During wartime , codebreakers played a crucial role in decoding enemy messages .Pendant la guerre, les briseurs de codes ont joué un rôle crucial dans le **décodage** des messages ennemis.
to encode
[verbe]

to transform data into a coded form

encoder

encoder

Ex: In digital communication , data is often encoded before transmission for error detection and correction .Dans la communication numérique, les données sont souvent **encodées** avant la transmission pour la détection et la correction des erreurs.
to recycle
[verbe]

to make a waste product usable again

recycler

recycler

Ex: Electronic waste can be recycled to recover valuable materials and reduce electronic waste pollution .Les déchets électroniques peuvent être **recyclés** pour récupérer des matériaux précieux et réduire la pollution par les déchets électroniques.

to change something in order to add variety to it

diversifier

diversifier

Ex: The chef decided to diversify the menu by incorporating new flavors and ingredients .Le chef a décidé de **diversifier** le menu en incorporant de nouvelles saveurs et ingrédients.

to return or bring something into a standard or acceptable state

normaliser, standardiser

normaliser, standardiser

Ex: Medical treatments aim to normalize physiological functions and bring the body back to a healthy state .Les traitements médicaux visent à **normaliser** les fonctions physiologiques et à ramener le corps à un état sain.

to make something follow a set standard or rule, ensuring it is consistent and uniform

standardiser, normaliser

standardiser, normaliser

Ex: Governments may standardize safety regulations to ensure uniform practices across industries .Les gouvernements peuvent **normaliser** les réglementations de sécurité pour garantir des pratiques uniformes dans toutes les industries.

to shift from one system, state, item, etc. to another

passer à, basculer vers

passer à, basculer vers

Ex: The department is changing over to a new communication strategy .Le département est en train de **changer** pour une nouvelle stratégie de communication.

to expand by exploring new areas, options, or opportunities

se diversifier, élargir ses horizons

se diversifier, élargir ses horizons

Ex: The company wants to branch out into international markets .L'entreprise souhaite **se diversifier** sur les marchés internationaux.
Verbes de Création et de Changement
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek